การปรับค่าเลี้ยงดูตามดัชนี: การเพิ่มขึ้นรายปีทำงานอย่างไร?

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ค่าเลี้ยงดูคู่สมรสจะปรับเพิ่มขึ้นปีละครั้งโดยอัตโนมัติตามกฎหมาย ในวันที่ 1 มกราคม ค่าเลี้ยงดูบุตรและค่าเลี้ยงดูคู่สมรสจะเพิ่มขึ้นตามเปอร์เซ็นต์ที่รัฐบาลกำหนด เว้นแต่คู่กรณีหรือศาลจะยกเว้นการปรับเพิ่มตามดัชนีนี้

พื้นฐานทางกฎหมายคือมาตรา 1:402a แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์ (Burgerlijk Wetboek, BW) ในแต่ละปี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและความมั่นคงจะกำหนดเปอร์เซ็นต์การปรับดัชนี (indexeringspercentage) โดยพิจารณาจากพัฒนาการของค่าจ้าง เปอร์เซ็นต์ดังกล่าวจะได้รับการเผยแพร่ประมาณสองเดือนก่อนที่จะมีผลบังคับใช้ สำหรับปี 2026 คือ 4.6% ส่วนเปอร์เซ็นต์สำหรับปี 2027 จะได้รับการเผยแพร่ในราชกิจจานุเบกษา (Staatscourant) ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปี 2026

คุณต้องยื่นขอขึ้นเงินเดือนหรือไม่?

ไม่ การเพิ่มขึ้นจะมีผลโดยอัตโนมัติ ทั้งสองฝ่ายไม่จำเป็นต้องยื่นคำร้อง และไม่จำเป็นต้องมีคำสั่งศาลใหม่ จำนวนเงินที่สูงขึ้นจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมเป็นต้นไป

ในทางปฏิบัติ การแจ้งจำนวนเงินใหม่ให้ผู้จ่ายทราบเป็นลายลักษณ์อักษรนั้นมีประโยชน์มาก วิธีนี้จะช่วยให้การปรับยอดชำระรายเดือนเป็นไปอย่างราบรื่นโดยไม่ต้องมีการโต้เถียง และคุณจะมีหลักฐานหากเกิดข้อพิพาทในภายหลัง

จำนวนเงินค่าบำรุงรักษาใดบ้างที่มีการปรับตามดัชนี?

การปรับค่าเลี้ยงดูตามดัชนีใช้ได้กับค่าเลี้ยงดูที่ศาลกำหนดและค่าเลี้ยงดูที่คู่กรณีตกลงกัน เช่น ในข้อตกลงหย่าร้าง (echtscheidingsconvenant) หรือแผนการเลี้ยงดูบุตร (ouderschapsplan) โดยใช้ได้ทั้งกับค่าเลี้ยงดูบุตรและค่าเลี้ยงดูคู่ครอง

สามารถยกเว้นการจัดทำดัชนีได้หรือไม่?

ใช่แล้ว คู่สัญญาสามารถตกลงกันที่จะยกเว้นการปรับดัชนีตามกฎหมาย หรือใช้กลไกอื่นแทนได้ และศาลก็สามารถดำเนินการเช่นเดียวกันในคำตัดสินของตนได้ ข้อตกลงดังกล่าวควรทำเป็นลายลักษณ์อักษรและต้องระบุอย่างชัดเจน สัญญาที่ไม่ได้กล่าวถึงการปรับดัชนีจะถูกปรับดัชนีตามปกติ

หากไม่รวมการปรับดัชนี จำนวนเงินจะคงที่ในนามทุกปี ในระยะยาวแล้ว สิ่งนี้จะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อผู้จ่ายเงิน เพราะอัตราเงินเฟ้อจะค่อยๆ ลดมูลค่าของเงินที่จ่ายให้กับผู้รับลง

คุณคำนวณจำนวนเงินใหม่ได้อย่างไร?

นำจำนวนเงินที่ต้องชำระในเดือนธันวาคมคูณด้วยเปอร์เซ็นต์การปรับดัชนีสำหรับปีถัดไป แล้วบวกผลลัพธ์นั้นเข้ากับจำนวนเงินดังกล่าว จะได้ค่าเลี้ยงดูที่ต้องชำระตั้งแต่เดือนมกราคมเป็นต้นไป

ในกรณีที่ไม่ได้ปรับดัชนีราคามาหลายปี ให้ใช้เปอร์เซ็นต์ของแต่ละปีกับจำนวนเงินหลังจากปรับดัชนีราคาของปีที่แล้วตามลำดับ การเพิ่มขึ้นจะทบต้น ไม่ใช่การบวกเพิ่มธรรมดา

ตัวอย่างเช่น การชำระเงินรายเดือนจำนวน 500 ยูโร ซึ่งไม่ได้มีการปรับดัชนีในเดือนธันวาคม 2025 ควรจะกลายเป็น 523 ยูโร ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026 ในอัตราดอกเบี้ย 4.6% จากนั้นอัตราดอกเบี้ยของปีถัดไปจะถูกนำไปใช้กับ 523 ยูโร ไม่ใช่ 500 ยูโร

แล้วถ้าไม่เคยมีการใช้การจัดทำดัชนีมาก่อนล่ะ?

การคำนวณดัชนีที่ผิดพลาดไม่ได้หมายความว่าข้อมูลสูญหาย ผู้รับสามารถเรียกร้องส่วนต่างย้อนหลังได้

มีข้อจำกัดสองประการ ประการแรก การเรียกร้องค่าเลี้ยงดูมีระยะเวลาจำกัดห้าปี (มาตรา 3:308 BW) ดังนั้นโดยทั่วไปแล้วค่าเลี้ยงดูค้างชำระที่เก่ากว่านั้นจะไม่สามารถบังคับใช้ได้อีกต่อไป ประการที่สอง ผู้รับที่ยอมรับจำนวนเงินที่ไม่ปรับตามดัชนีโดยไม่คัดค้านเป็นเวลานาน อาจเผชิญกับข้อโต้แย้งว่าการเรียกร้องค่าเลี้ยงดูค้างชำระทั้งหมดในคราวเดียวไม่สมเหตุสมผลในสถานการณ์เช่นนี้ การหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาโดยเร็วที่สุดจะช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาทั้งสองประการได้

การปรับดัชนีเหมือนกับการเปลี่ยนแปลงจำนวนเงินบำรุงรักษาหรือไม่?

ไม่ การปรับดัชนีราคาเป็นเพียงการปรับจำนวนเงินให้สอดคล้องกับการพัฒนาค่าจ้างเท่านั้น ไม่ได้บอกว่าจำนวนเงินนั้นยังเหมาะสมอยู่หรือไม่

หากสถานการณ์เปลี่ยนแปลงไป เช่น รายได้เปลี่ยนไป งานใหม่ การเปลี่ยนแปลงการดูแล หรือการย้ายที่อยู่ นั่นเป็นอีกประเด็นหนึ่ง จำเป็นต้องมีข้อตกลงใหม่หรือยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อแก้ไขค่าเลี้ยงดูตามมาตรา 1:401 ของกฎหมายแพ่งเนเธอร์แลนด์ การปรับค่าเลี้ยงดูตามดัชนีราคาในจำนวนเงินที่ไม่สมจริงนั้นเป็นเพียงการยกปัญหาเดิมขึ้นมาเท่านั้น สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือเกี่ยวกับค่าเลี้ยงดูในเนเธอร์แลนด์ ของ เรา

ในฐานะผู้รับ คุณควรตรวจสอบอะไรบ้าง?

• ตรวจสอบว่าคำสั่งศาล ข้อตกลง หรือแผนการเลี้ยงดูบุตรของคุณระบุอย่างชัดเจนว่าไม่รวมถึงการปรับดัชนีมูลค่าทรัพย์สินหรือไม่
• คำนวณจำนวนเงินใหม่ในเดือนมกราคมของทุกปี และแจ้งให้ผู้ชำระเงินทราบเป็นลายลักษณ์อักษร
• ตรวจสอบว่ามีการละเลยการปรับดัชนีในปีก่อนหน้าหรือไม่ และเรียกร้องสิทธิ์ก่อนที่ระยะเวลาจำกัดห้าปีจะหมดลง (มาตรา 3:308 BW)
• หากผู้จ่ายไม่ชำระเงินตามจำนวนที่ปรับตามดัชนีแล้ว ให้พิจารณาดำเนินการเรียกเก็บเงินผ่าน LBIO สำหรับค่าเลี้ยงดูบุตร

ในฐานะผู้ชำระเงิน คุณควรตรวจสอบอะไรบ้าง?

• ตรวจสอบว่าการปรับดัชนีมีผลกับข้อตกลงของคุณหรือไม่ และปรับการชำระเงินของคุณตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมเป็นต้นไป
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเรียกร้องค่าใช้จ่ายค้างชำระนั้นไม่เกินห้าปี
• ตรวจสอบว่ารายได้หรือสถานการณ์ของคุณเปลี่ยนแปลงไปมากจนทำให้สามารถขอผ่อนผันตามมาตรา 1:401 BW ได้หรือไม่
• เก็บหลักฐานการชำระเงินทุกครั้งและจำนวนเงินที่ชำระไว้

เราสามารถช่วยเหลือคุณในเรื่องการปรับค่าเลี้ยงดูตามดัชนีได้อย่างไรบ้าง?

ทนายความด้านการหย่าร้างของเราให้คำแนะนำแก่ผู้รับและผู้จ่ายค่าเลี้ยงดูเกี่ยวกับการปรับดัชนีค่าเลี้ยงดูและการเปลี่ยนแปลงค่าเลี้ยงดู

• เราคำนวณยอดเงินที่ปรับตามดัชนีและยอดค้างชำระเป็นรายปี
• เราจัดทำหนังสือเรียกร้องเป็นลายลักษณ์อักษรถึงผู้จ่ายเงินสำหรับการปรับดัชนีที่ล่าช้า
• เราจะตรวจสอบว่าข้อตกลงหรือคำสั่งศาลของคุณไม่รวมถึงการปรับดัชนีราคาหรือไม่
• เรายื่นหรือโต้แย้งคำร้องขอเปลี่ยนแปลงค่าเลี้ยงดูตามมาตรา 1:401 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์

สรุป

• ค่าเลี้ยงดูบุตรและคู่ครองจะเพิ่มขึ้นโดยอัตโนมัติในวันที่ 1 มกราคม ตามมาตรา 1:402a ของกฎหมายแพ่งอังกฤษ
• รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและความมั่นคงจะกำหนดเปอร์เซ็นต์ในแต่ละปีโดยพิจารณาจากการพัฒนาค่าจ้าง สำหรับปี 2026 กำหนดไว้ที่ 4.6%
• การยกเว้นการจัดทำดัชนีทำได้เฉพาะในกรณีที่มีข้อตกลงโดยชัดแจ้งหรือคำพิพากษาของศาลเท่านั้น
• สามารถขอคืนภาษีจากการปรับดัชนีที่พลาดไปได้ภายในระยะเวลาสูงสุดห้าปี โดยแต่ละปีจะคิดดอกเบี้ยทบต้นจากปีก่อนหน้า
• การปรับดัชนีไม่ใช่การทบทวนจำนวนเงินโดยตรง: การเปลี่ยนแปลงสถานการณ์จำเป็นต้องมีข้อตกลงใหม่หรือการยื่นคำร้องต่อศาล

คำถามที่พบบ่อย