การรับบุตรบุญธรรมในประเทศเนเธอร์แลนด์: กฎระเบียบและขั้นตอน

การรับบุตรบุญธรรมในเนเธอร์แลนด์ยังคงเป็นไปได้ แต่ต้องผ่านศาลดัตช์และอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวดในหมวด 1 ของประมวลกฎหมายแพ่งดัตช์ (Burgerlijk Wetboek, BW) ข้อยกเว้นหลักคือการรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศ: ตั้งแต่วันที่ 21 พฤษภาคม 2024 จะไม่มีการเปิดขั้นตอนใหม่สำหรับการรับบุตรบุญธรรมจากต่างประเทศ และรัฐบาลจะยุติการรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศโดยสิ้นเชิงภายในสิ้นปี 2030

หน้านี้กล่าวถึงการรับบุตรบุญธรรมที่เป็นผู้เยาว์ การรับบุตรบุญธรรมที่เป็นผู้ใหญ่แล้วนั้นอยู่ภายใต้กฎระเบียบที่แตกต่างกัน และจะได้รับอนุญาตเฉพาะในกรณีพิเศษเท่านั้น ซึ่งรายละเอียดอยู่ในหัวข้อการรับบุตรบุญธรรมที่เป็นผู้ใหญ่ในประเทศเนเธอร์แลนด์

การรับบุตรบุญธรรมภายในประเทศไม่ได้รับผลกระทบจากการทยอยยกเลิก และยังคงดำเนินการภายใต้กฎเกณฑ์ปกติ กล่าวคือ ศาลจะประกาศรับบุตรบุญธรรม ต้องเป็นไปเพื่อประโยชน์สูงสุดของเด็ก และจะเปลี่ยนแปลงสถานะความเป็นพ่อแม่ตามกฎหมายของเด็กอย่างถาวร ด้านล่างนี้ เราจะอธิบายว่าใครสามารถรับบุตรบุญธรรมได้ ขั้นตอนการดำเนินการเป็นอย่างไร การทยอยยกเลิกหมายความอย่างไรสำหรับครอบครัวที่อยู่ในขั้นตอนการรับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศอยู่แล้ว และชาวต่างชาติและนายจ้างควรคำนึงถึงอะไรบ้าง

ที่ปรึกษากฎหมายชาวดัตช์กับคู่รักในสำนักงานกฎหมาย

สารบัญ

ภาพรวมอินโฟกราฟิกของกฎหมายการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและกระบวนการของเนเธอร์แลนด์สำหรับปี 2025

ใครบ้างที่สามารถรับบุตรบุญธรรมในประเทศเนเธอร์แลนด์ได้?

บุคคลสองคนหรือบุคคลคนเดียวสามารถรับบุตรบุญธรรมได้ แต่ต้องผ่านการตัดสินใจของศาล (rechtbank) เท่านั้น ศาลจะอนุมัติการรับบุตรบุญธรรมก็ต่อเมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขที่เข้มงวดของมาตรา 1:227 และ 1:228 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์ กฎหมายรับบุตรบุญธรรมของเนเธอร์แลนด์ไม่ได้เริ่มต้นจากความปรารถนาของผู้ใหญ่ แต่เริ่มต้นจากสถานะของเด็ก ดังนั้นเงื่อนไขจึงมุ่งเน้นไปที่ผลประโยชน์ของเด็ก ความผูกพันที่มีอยู่แล้วระหว่างเด็กกับพ่อแม่บุญธรรม และสถานะของพ่อแม่เดิม พ่อแม่บุญธรรมต้องดูแลและเลี้ยงดูเด็กอย่างน้อยหนึ่งปี ต้องมีอายุมากกว่าเด็กอย่างน้อยสิบแปดปี และการรับบุตรบุญธรรมต้องเป็นประโยชน์อย่างชัดเจนต่อเด็ก คู่สมรสต้องอยู่ร่วมกันอย่างน้อยสามปี ตามมาตรา 1:227 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ การรับบุตรบุญธรรมเกิดขึ้นโดยคำสั่งศาลตามคำร้องของบุคคลสองคนร่วมกันหรือบุคคลเดียว บุคคลสองคนที่ยื่นคำร้องร่วมกันต้องอยู่ร่วมกันอย่างน้อยสามปีติดต่อกันก่อนยื่นคำร้อง ข้อกำหนดนี้ไม่ใช้บังคับหากเด็กเกิดในความสัมพันธ์ของทั้งคู่ ดังนั้นไม่จำเป็นต้องมีการแต่งงานหรือการจดทะเบียนคู่ชีวิต คู่รักที่ไม่ได้แต่งงานแต่มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดการอยู่ร่วมกันก็สามารถรับบุตรบุญธรรมได้เช่นกัน บุคคลโสดก็สามารถรับบุตรบุญธรรมได้เช่นกัน ศาลอาจอนุมัติการรับบุตรบุญธรรมได้ก็ต่อเมื่อเป็นประโยชน์อย่างชัดเจนต่อเด็ก (kennelijk belang van het kind) นอกจากนี้ ต้องมีการพิสูจน์ทั้งในปัจจุบันและอนาคตว่าเด็กไม่มีอะไรต้องคาดหวังจากพ่อแม่เดิมในฐานะผู้ปกครองอีกต่อไป นี่เป็นเกณฑ์ที่สูงมาก ศาลจะพิจารณาจากสถานการณ์ที่แท้จริงของเด็ก ไม่ใช่สิ่งที่สะดวกสำหรับผู้ใหญ่ มาตรา 1:228 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ได้เพิ่มเงื่อนไขเพิ่มเติม ซึ่งที่สำคัญที่สุดมีดังนี้:
  • เด็กนั้นยังเป็นผู้เยาว์ในวันที่ยื่นคำร้อง;
  • เด็กที่มีอายุสิบสองปีขึ้นไปต้องไม่คัดค้านการรับบุตรบุญธรรมในระหว่างการพิจารณาคดี เช่นเดียวกับเด็กที่อายุน้อยกว่าแต่สามารถประเมินผลประโยชน์ของตนเองได้อย่างสมเหตุสมผล
  • เด็กคนนั้นไม่ใช่หลานของพ่อแม่บุญธรรม
  • พ่อแม่บุญธรรมแต่ละคนต้องมีอายุมากกว่าบุตรบุญธรรมอย่างน้อยสิบแปดปี
  • พ่อแม่ทั้งสองฝ่ายไม่มีฝ่ายใดคัดค้านคำขอ
  • ผู้ปกครองบุญธรรมได้ดูแลและเลี้ยงดูเด็กเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งปี
  • บิดามารดาเดิมไม่มี (หรือไม่มีอำนาจปกครองบุตรอีกต่อไปแล้ว) เว้นแต่กรณีที่คู่สมรสของบิดาหรือมารดารับบุตรบุญธรรม
การคัดค้านจากผู้ปกครองไม่ได้ขัดขวางการรับบุตรบุญธรรมเสมอไป ตามมาตรา 1:228 วรรค 2 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ศาลสามารถเพิกถอนการคัดค้านได้ในสถานการณ์เฉพาะ ตัวอย่างเช่น ผู้ปกครองที่แทบไม่เคยอาศัยอยู่กับเด็ก ผู้ปกครองที่ใช้อำนาจปกครองในทางที่ผิดหรือละเลยการดูแลและการเลี้ยงดูเด็กอย่างร้ายแรง และผู้ปกครองที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีอาญาร้ายแรงบางคดีต่อเด็ก มาตรา 1:227 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มีหลักเกณฑ์แยกต่างหากสำหรับเด็กที่เกิดจากการผสมเทียมโดยใช้เชื้ออสุจิจากผู้บริจาค โดยที่ไม่ทราบตัวตนของผู้บริจาค ในกรณีนั้น ศาลจะอนุญาตให้คู่สมรสของมารดารับบุตรบุญธรรมได้ เว้นแต่ว่าการรับบุตรบุญธรรมนั้นไม่เป็นประโยชน์ต่อเด็กอย่างชัดเจน

สถานการณ์การรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศเป็นอย่างไรบ้าง?

ไม่มีการเริ่มกระบวนการรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศใหม่ใดๆ ตั้งแต่วันที่ 21 พฤษภาคม 2024 เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2024 รัฐบาลได้ตัดสินใจยุติกระบวนการรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศเป็นระยะเวลาหกปี โดยจะสิ้นสุดในปี 2030 เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2024 รัฐบาลประกาศว่า จะไม่มีการเริ่มกระบวนการรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศใหม่ใดๆ อีกต่อไปโดยมีผลทันที Fiom ซึ่งเป็นองค์กรที่จัดการการลงทะเบียนใหม่ ได้หยุดรับการลงทะเบียนแล้ว ครอบครัวที่มีหมายเลข BKA (Buitenlands Kind ter Adoptie) อยู่แล้ว สามารถดำเนินการต่อได้ แต่รัฐบาลได้เตือนว่ากระบวนการอาจจะไม่เสร็จสมบูรณ์ เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2024 รัฐบาลได้กำหนดแผนการยุติกระบวนการ ตามคำถามและคำตอบที่รัฐบาลเผยแพร่ สามารถยื่นข้อเสนอการจับคู่ได้จนถึงวันที่ 1 พฤษภาคม 2030 และระยะเวลาการยุติจะสิ้นสุดในวันที่ 18 ธันวาคม 2030 รัฐบาลยังชี้ให้เห็นว่าจำนวนผู้สมัครมีจำนวนมากเมื่อเทียบกับจำนวนเด็กที่ได้รับการรับเลี้ยงในแต่ละปี สำหรับผู้สมัครในระยะเริ่มต้น โอกาสที่จะได้รับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมสำเร็จจึงมีจำกัด เหตุผลของรัฐบาลคือ เด็กจะได้รับการช่วยเหลือได้ดีที่สุดหากพวกเขาสามารถเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยภายในประเทศ ภูมิภาค หรือวัฒนธรรมของตนเอง การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากมีการสอบสวนกรณีการละเมิดในการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมข้ามประเทศในอดีต สำหรับคุณแล้ว ในทางปฏิบัติหมายความว่า:
  • หากคุณยังไม่มีหมายเลข BKA การรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศผ่านระบบของเนเธอร์แลนด์จะไม่สามารถทำได้อีกต่อไป
  • หากคุณอยู่ในระหว่างกระบวนการอยู่แล้ว กำหนดเวลาของแผนการยุติกระบวนการจะยังคงมีผลบังคับใช้ และการดำเนินการให้แล้วเสร็จนั้นไม่ได้รับการรับประกัน
  • การรับบุตรบุญธรรมที่อาศัยอยู่ในครอบครัวของคุณอยู่แล้ว เช่น บุตรบุญธรรมหรือบุตรที่อยู่ในอุปการะ จะอยู่ภายใต้กฎหมายครอบครัวทั่วไปและจะไม่ได้รับผลกระทบ

การรับบุตรบุญธรรมในประเทศเนเธอร์แลนด์ยังสามารถทำได้อยู่หรือไม่?

ใช่ การรับบุตรบุญธรรมที่อาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ยังคงดำเนินต่อไปภายใต้มาตรา 1:227 ถึง 1:232 ของกฎหมายแพ่งเนเธอร์แลนด์ เนื่องจากกฎหมายกำหนดให้ต้องมีการดูแลและเลี้ยงดูอย่างน้อยหนึ่งปีก่อนการยื่นคำขอ การรับบุตรบุญธรรมภายในประเทศจึงมักเกี่ยวข้องกับเด็กที่อาศัยอยู่กับคุณอยู่แล้ว สถานการณ์ทั่วไป ได้แก่ การรับบุตรบุญธรรมโดยคู่ครองใหม่ของบิดาหรือมารดา (การรับบุตรบุญธรรมโดยพ่อหรือแม่เลี้ยง) และการรับบุตรบุญธรรมโดยพ่อแม่บุญธรรมที่เลี้ยงดูเด็กมาเป็นเวลานาน ในกรณีการรับบุตรบุญธรรมโดยพ่อหรือแม่เลี้ยง บิดาหรือมารดาที่มีอำนาจปกครองบุตรอยู่แล้วจะยังคงมีอำนาจนั้นต่อไป หลังจากรับบุตรบุญธรรมแล้ว บิดาหรือมารดาผู้นั้นและบิดาหรือมารดาบุญธรรมจะมีอำนาจปกครองร่วมกันเหนือเด็ก ครอบครัวบุญธรรมชาวดัตช์หลายวัฒนธรรมที่บ้าน สำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ การรับบุตรบุญธรรมภายในประเทศมีประเด็นสำคัญบางประการ คุณจำเป็นต้องทราบว่าศาลเนเธอร์แลนด์มีอำนาจพิจารณาคดีหรือไม่ กฎหมายใดที่ใช้บังคับกับการรับบุตรบุญธรรม และการรับบุตรบุญธรรมนั้นจะได้รับการยอมรับในประเทศของคุณหรือไม่ การรับบุตรบุญธรรมในเนเธอร์แลนด์ไม่ได้ได้รับการยอมรับโดยอัตโนมัติในทุกที่ ดังนั้นจึงควรตรวจสอบเรื่องนี้ก่อนยื่นคำร้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณอาจย้ายกลับมาหรือย้ายไปอยู่ประเทศอื่นในภายหลัง การรับบุตรบุญธรรมเป็นการตัดสินใจที่ยั่งยืน มันเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ทางกฎหมายระหว่างเด็กกับทั้งครอบครัวบุญธรรมและครอบครัวเดิม ดังนั้นศาลจึงพิจารณาสถานการณ์ทั้งหมดอย่างรอบคอบ รวมถึงมุมมองของเด็กด้วย คุณยื่นคำร้อง (verzoekschrift) ต่อศาล จากนั้นศาลจะตรวจสอบว่าเงื่อนไขทางกฎหมายทั้งหมดครบถ้วนหรือไม่ และการรับบุตรบุญธรรมนั้นเป็นประโยชน์อย่างชัดเจนต่อเด็กหรือไม่ และจะตัดสินใจหลังจากมีการไต่สวน กระบวนการนี้เป็นกระบวนการของศาล ไม่ใช่กระบวนการทางปกครอง ไม่มีหน่วยงานใดที่ตัดสินใจเรื่องการรับบุตรบุญธรรมภายในประเทศ การตัดสินใจขึ้นอยู่กับผู้พิพากษา ซึ่งจะพิจารณาหลักฐานและรับฟังผู้ที่เกี่ยวข้อง

ขั้นตอนก่อนการยื่นคำร้องต่อศาลมีอะไรบ้าง?

ก่อนยื่นคำร้อง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามระยะเวลารอคอยแล้ว: อย่างน้อยหนึ่งปีของการดูแลและการเลี้ยงดู และสำหรับคู่สมรส อย่างน้อยสามปีติดต่อกันของการอยู่ร่วมกัน นอกจากนี้ โปรดตรวจสอบว่าพ่อแม่เดิมยินยอมหรือไม่ คำร้องอาจถูกปฏิเสธหากเงื่อนไขใดเงื่อนไขหนึ่งยังไม่ครบถ้วนในวันที่ยื่นคำร้อง โปรดนับระยะเวลาอย่างระมัดระวัง ระยะเวลาการดูแลหนึ่งปีและระยะเวลาการอยู่ร่วมกันสามปีต้องผ่านไปแล้วก่อนที่จะยื่นคำร้อง การพูดคุยกับพ่อแม่เดิมตั้งแต่เนิ่นๆ ก็เป็นประโยชน์เช่นกัน หากเป็นไปได้และปลอดภัย การคัดค้านจากพ่อแม่สามารถถูกยกเลิกได้เฉพาะในสถานการณ์ที่จำกัดตามมาตรา 1:228 วรรค 2 ของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ หากพ่อแม่คัดค้านและไม่มีสถานการณ์ใดๆ เหล่านั้นเกิดขึ้น ศาลไม่สามารถอนุมัติการรับบุตรบุญธรรมได้ สำหรับการรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศ การเตรียมการจะแตกต่างออกไป ผู้สมัครต้องได้รับอนุญาตในหลักการ (beginseltoestemming) และหมายเลข BKA ก่อนจึงจะสามารถดำเนินการเสนอการจับคู่ได้ ดังที่ได้อธิบายไว้ข้างต้น ผู้สมัครรายใหม่ไม่สามารถใช้เส้นทางนี้ได้อีกต่อไป ศาลต้องการหลักฐานแสดงตัวตน สถานภาพสมรส และสถานการณ์ครอบครัว เช่น ใบเกิด ใบทะเบียนสมรส หรือใบทะเบียนคู่ชีวิต และหลักฐานแสดงระยะเวลาที่อยู่ร่วมกันและดูแลบุตร เอกสารจากต่างประเทศมักจะต้องได้รับการรับรองหรือประทับตรา Apostille และแปลเป็นภาษาไทย เอกสารที่จำเป็นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของคุณ โดยทั่วไปแล้ว ศาลต้องการทราบว่าใครคือบิดามารดาตามกฎหมายของเด็ก ใครมีอำนาจปกครองบุตร เด็กอาศัยอยู่ที่ไหนและตั้งแต่เมื่อใด และบิดามารดาบุญธรรมอาศัยอยู่ด้วยกันมานานแค่ไหน สำหรับการรับบุตรบุญธรรมโดยบิดามารดาเลี้ยง ศาลจะต้องการทราบถึงความสัมพันธ์ระหว่างเด็กกับบิดามารดาเดิมอีกฝ่ายด้วย หากเอกสารมาจากต่างประเทศ ให้ตรวจสอบตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าจำเป็นต้องมีการประทับตรา Apostille หรือการรับรอง และการแปลโดยผู้แปลที่สาบานตนหรือไม่ ช่องว่างหรือความขัดแย้งในเอกสารอาจทำให้เกิดความล่าช้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อ วันที่ และสถานที่สอดคล้องกันในเอกสารทั้งหมด ศาลจะตัดสินใจเองว่าต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใดบ้าง ศาลอาจขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือรับฟังคำให้การจากบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้องก่อนที่จะตัดสินใจ หากเงื่อนไขครบถ้วน ศาลจะประกาศรับบุตรบุญธรรม พ่อแม่บุญธรรมจะกลายเป็นพ่อแม่ตามกฎหมายของเด็ก และความสัมพันธ์ทางครอบครัวตามกฎหมายกับพ่อแม่เดิมที่พวกเขาเข้ามาแทนที่จะสิ้นสุดลง ในการพิจารณาคดี ศาลจะรับฟังความคิดเห็นของพ่อแม่บุญธรรม และหากเป็นไปได้ พ่อแม่เดิมด้วย เด็กอายุสิบสองปีขึ้นไปจะได้รับเชิญให้แสดงความคิดเห็น และศาลอาจเชิญเด็กที่อายุน้อยกว่านั้นด้วย เด็กอายุสิบสองปีขึ้นไปที่คัดค้านในระหว่างการพิจารณาคดีจะทำให้การรับบุตรบุญธรรมหยุดชะงัก การรับบุตรบุญธรรมในเนเธอร์แลนด์เป็นการรับบุตรบุญธรรมแบบสมบูรณ์ เด็กจะได้รับสถานะเป็นบุตรของพ่อแม่บุญธรรม เด็กไม่สามารถมีพ่อแม่ตามกฎหมายได้มากกว่าสองคน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมในการรับบุตรบุญธรรมโดยพ่อหรือแม่เลี้ยง ความสัมพันธ์ทางกฎหมายกับพ่อแม่เดิมอีกคนจึงสิ้นสุดลง การรับบุตรบุญธรรมยังอาจส่งผลต่อสัญชาติด้วย ตามข้อมูลของ IND เด็กจะได้รับสัญชาติเนเธอร์แลนด์โดยอัตโนมัติผ่านการรับบุตรบุญธรรม หากเด็กอายุต่ำกว่าสิบแปดปี พ่อแม่บุญธรรมคนใดคนหนึ่งเป็นชาวเนเธอร์แลนด์ การรับบุตรบุญธรรมเกิดขึ้นภายใต้อนุสัญญากรุงเฮกเกี่ยวกับการรับบุตรบุญธรรม หรือมาตรา 10 ของประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์ และความสัมพันธ์ทางครอบครัวตามกฎหมายกับพ่อแม่เดิมได้ถูกตัดขาดอย่างสมบูรณ์แล้ว

แล้วเรื่องนี้มีความหมายอย่างไรสำหรับชาวต่างชาติที่มาทำงานในต่างประเทศและนายจ้างระหว่างประเทศ?

สำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ผลกระทบหลักคือ การรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศผ่านประเทศเนเธอร์แลนด์นั้นไม่สามารถทำได้อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม การรับบุตรบุญธรรมภายในประเทศ เช่น บุตรเลี้ยง ยังคงสามารถทำได้ นายจ้างส่วนใหญ่จะจัดการเรื่องการลาเพื่อรับบุตรบุญธรรมและการช่วยเหลือพนักงานที่มีสถานการณ์ครอบครัวเปลี่ยนแปลง ชาวต่างชาติจำนวนมากที่ต้องการรับบุตรบุญธรรมจากต่างประเทศจะต้องมองหาทางเลือกอื่น เช่น กฎระเบียบของประเทศบ้านเกิดของตน สำหรับครอบครัวที่อาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ทางเลือกเหล่านั้นขึ้นอยู่กับกฎหมายของประเทศนั้นๆ และวิธีการที่ประเทศเนเธอร์แลนด์จะยอมรับการรับบุตรบุญธรรมจากต่างประเทศ

พนักงานที่รับบุตรบุญธรรมมีสิทธิ์ลาหยุดหรือไม่?

ใช่ พนักงานที่รับบุตรบุญธรรมมีสิทธิ์ได้รับลาหยุดเพื่อรับบุตรบุญธรรม (adoptieverlof) สูงสุดหกสัปดาห์ โดยได้รับเงินช่วยเหลือจากสำนักงานประกันสังคม (UWV) ตามที่รัฐบาลกำหนด การลาหยุดสามารถเริ่มได้สี่สัปดาห์ก่อนที่บุตรจะเข้ามาอยู่ในครอบครัว และต้องสิ้นสุดไม่เกิน 22 สัปดาห์หลังจากที่บุตรมาถึง พนักงานสามารถลาหยุดติดต่อกันได้สูงสุดหกสัปดาห์ภายในช่วงเวลา 26 สัปดาห์นั้น หรือจะแบ่งลาหยุดออกเป็นหลายช่วงก็ได้ ในระหว่างการลาหยุด UWV จะจ่ายเงินช่วยเหลือการรับบุตรบุญธรรม (adoptie-uitkering) สำหรับพนักงาน เงินช่วยเหลือจะมีจำนวน 100% ของค่าจ้างรายวัน (dagloon) สูงสุดตามที่กฎหมายกำหนด หากนายจ้างยื่นขอรับเงินช่วยเหลือ พนักงานสามารถระบุได้ว่า UWV ควรจ่ายเงินให้แก่ใคร ผู้ปกครองสามารถยื่นขอรับเงินช่วยเหลือได้เพียงครั้งเดียวต่อการรับบุตรบุญธรรม สำหรับนายจ้าง การอธิบายกฎเหล่านี้ในนโยบายการลาหยุดจะเป็นประโยชน์ เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่แน่นอนสำหรับพนักงานที่กำลังดำเนินการรับบุตรบุญธรรม ซึ่งมักเป็นกระบวนการที่ยาวนานและไม่แน่นอน การรับบุตรบุญธรรมจากต่างประเทศสามารถได้รับการยอมรับในเนเธอร์แลนด์ได้ แต่ขึ้นอยู่กับสถานที่และวิธีการรับบุตรบุญธรรมนั้น กฎระเบียบอยู่ในอนุสัญญาว่าด้วยการรับบุตรบุญธรรมแห่งกรุงเฮก และประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์ หมวดที่ 10 หากคุณรับบุตรบุญธรรมในประเทศอื่นก่อนย้ายมาเนเธอร์แลนด์ โปรดตรวจสอบว่าการรับบุตรบุญธรรมนั้นได้รับการยอมรับที่นี่หรือไม่ การยอมรับมีความสำคัญต่อการลงทะเบียนบุตร อำนาจปกครองบุตร และสัญชาติ ดังที่แสดงไว้ข้างต้น การรับบุตรบุญธรรมจากต่างประเทศที่ไม่ตัดขาดความสัมพันธ์ทางกฎหมายกับพ่อแม่เดิมอย่างสมบูรณ์ อาจมีผลแตกต่างจากการรับบุตรบุญธรรมในเนเธอร์แลนด์ หากบุตรไม่มีสัญชาติเนเธอร์แลนด์ บุตรอาจต้องมีใบอนุญาตพำนักอาศัยด้วย ใบอนุญาตที่ใช้ได้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ รวมถึงสัญชาติของพ่อแม่และประเภทของการรับบุตรบุญธรรม เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบเรื่องนี้ก่อนที่บุตรจะเดินทางมาเนเธอร์แลนด์

ชาวต่างชาติที่มาทำงานและนายจ้างจะวางแผนล่วงหน้าได้อย่างไร?

เริ่มต้นด้วยขั้นตอนทางกฎหมาย: กฎหมายของประเทศใดที่ใช้บังคับ ศาลดัตช์มีอำนาจพิจารณาคดีหรือไม่ และการรับบุตรบุญธรรมจะได้รับการยอมรับในที่อื่นหรือไม่ จากนั้นวางแผนด้านปฏิบัติ เช่น การลา การจัดเตรียมเอกสาร และที่อยู่อาศัย สำหรับชาวต่างชาติ การย้ายถิ่นฐานระหว่างขั้นตอนอาจทำให้เรื่องยุ่งยากขึ้น ระยะเวลาการดูแลหนึ่งปีและระยะเวลาการอยู่ร่วมกันสามปีจะนับจากวันที่ยื่นคำร้อง การย้ายไปต่างประเทศก่อนวันดังกล่าวอาจส่งผลต่อศาลที่มีอำนาจพิจารณาคดีและกฎหมายที่ใช้บังคับ นายจ้างสามารถให้การสนับสนุนลูกจ้างได้โดยให้ข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับการลาเพื่อรับบุตรบุญธรรมและอนุญาตให้มีความยืดหยุ่นในการนัดหมายและการพิจารณาคดี ลูกจ้างควรแจ้งนายจ้างล่วงหน้าเกี่ยวกับการเริ่มต้นการลาที่คาดไว้ ตัวอย่างเช่น พนักงานชาวต่างชาติอาศัยอยู่กับคู่ครองชาวดัตช์และลูกชายวัยแปดขวบของเขามาสี่ปีแล้ว แม่ของเด็กไม่ได้ติดต่อกับลูกมาหลายปีแล้ว ตอนนี้พนักงานต้องการรับเด็กชายคนนี้เป็นบุตรบุญธรรม ก่อนยื่นเรื่อง เธอจะตรวจสอบว่ามารดาจะคัดค้านหรือไม่ มีเหตุผลข้อใดข้อหนึ่งตามมาตรา 1:228 วรรค 2 ของกฎหมายแพ่งเยอรมันหรือไม่ และการรับบุตรบุญธรรมจะได้รับการยอมรับในประเทศบ้านเกิดของเธอหรือไม่ นอกจากนี้ เธอยังแจ้งนายจ้างเกี่ยวกับระยะเวลาที่คาดว่าจะลาหยุดเพื่อรับบุตรบุญธรรมด้วย ควรปรึกษาทนายความก่อนยื่นคำร้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้ปกครองอาจคัดค้าน หากมีประเด็นระหว่างประเทศ หรือหากคุณอยู่ในกระบวนการระหว่างประเทศที่ได้รับผลกระทบจากการยกเลิกกฎหมาย การที่คุณจำเป็นต้องมีทนายความในการยื่นคำร้องหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับประเภทของคดี ศาลยุติธรรม (rechtspraak.nl) จะอธิบายข้อกำหนดสำหรับแต่ละสถานการณ์ แม้ว่าไม่จำเป็นต้องมีทนายความ แต่การขอคำแนะนำทางกฎหมายก็สามารถป้องกันไม่ให้คำร้องถูกปฏิเสธเนื่องจากมองข้ามเงื่อนไขบางประการได้ คำถามแรกนั้นง่ายมาก: ระยะเวลาหนึ่งปีและสามปีผ่านไปแล้วหรือไม่ พ่อแม่เดิมยินยอมหรือไม่ และมีองค์ประกอบระหว่างประเทศหรือไม่ คำตอบเหล่านี้จะกำหนดว่าคำขอมีโอกาสได้รับการอนุมัติหรือไม่ หากมีองค์ประกอบระหว่างประเทศ คำถามเพิ่มเติมก็จะตามมา ศาลใดมีอำนาจพิจารณาคดี กฎหมายใดที่ใช้บังคับ การรับบุตรบุญธรรมจะได้รับการยอมรับในประเทศอื่นหรือไม่ และการรับบุตรบุญธรรมมีความหมายอย่างไรต่อสัญชาติและถิ่นที่อยู่ของเด็ก สำหรับครอบครัวที่อยู่ในกระบวนการระหว่างประเทศ คำถามสำคัญคือ กำหนดเวลาของแผนการยุติคดีส่งผลกระทบต่อกรณีของพวกเขาอย่างไร และมีทางเลือกใดบ้างหากกระบวนการไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้นได้ ทนายความจะตรวจสอบเงื่อนไข เตรียมและยื่นคำร้อง รวบรวมเอกสาร และเป็นตัวแทนของคุณในการพิจารณาคดี หากผู้ปกครองคัดค้าน ทนายความจะชี้แจงเหตุผลว่าทำไมจึงมีเหตุผลตามกฎหมายที่จะยกเลิกการคัดค้านนั้น ในเรื่องกฎหมายครอบครัว เรายังพิจารณาประเด็นที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ด้วย เช่น อำนาจของผู้ปกครอง นามสกุลของเด็ก ค่าเลี้ยงดู และสำหรับครอบครัวระหว่างประเทศ การรับรองสถานะในต่างประเทศ การจัดการกับประเด็นเหล่านี้พร้อมกันจะช่วยหลีกเลี่ยงขั้นตอนที่แยกต่างหากในภายหลัง เราไม่สามารถคาดการณ์ผลลัพธ์ของคำร้องขอรับบุตรบุญธรรมได้ ศาลจะตัดสินอย่างอิสระ โดยมีผลประโยชน์ของเด็กเป็นหลักสำคัญ

คุณสามารถเตรียมตัวอย่างไรบ้าง?

รวบรวมเอกสารทะเบียนราษฎรของทุกคนที่เกี่ยวข้อง เก็บหลักฐานที่อยู่ร่วมกันและระยะเวลาที่คุณดูแลเด็ก และจดบันทึกประวัติการติดต่อของเด็กกับพ่อแม่เดิม หลักฐานการอยู่ร่วมกันอาจรวมถึงสัญญาเช่าร่วม การลงทะเบียนในฐานข้อมูลทะเบียนราษฎร (BRP) ที่อยู่เดียวกัน หรือเอกสารอื่น ๆ ที่แสดงว่าอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน หลักฐานการดูแลและการเลี้ยงดูอาจรวมถึงบันทึกการเรียนและเอกสารอื่น ๆ ที่แสดงว่าเด็กเคยอาศัยอยู่กับคุณ นอกจากนี้ ให้คิดถึงวิธีการที่คุณจะให้เด็กมีส่วนร่วมด้วย ศาลให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของเด็กอย่างจริงจัง อธิบายขั้นตอนต่าง ๆ ให้เด็กฟังในลักษณะที่เหมาะสมกับวัยของเขาหรือเธอ

ในการสรุป

  • การรับบุตรบุญธรรมในประเทศเนเธอร์แลนด์ต้องดำเนินการผ่านคำตัดสินของศาลเสมอ และต้องเป็นไปเพื่อประโยชน์สูงสุดของเด็ก (มาตรา 1:227 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์)
  • พ่อแม่บุญธรรมต้องมีอายุมากกว่าเด็กอย่างน้อยสิบแปดปี และต้องดูแลเด็กมาแล้วอย่างน้อยหนึ่งปี โดยคู่สมรสต้องอาศัยอยู่ด้วยกันมาแล้วอย่างน้อยสามปีติดต่อกัน
  • นับตั้งแต่วันที่ 21 พฤษภาคม 2024 เป็นต้นมา ไม่มีการเริ่มกระบวนการรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศใหม่ใด ๆ และกระบวนการดังกล่าวจะสิ้นสุดลงในเดือนธันวาคม 2030
  • การรับบุตรบุญธรรมภายในประเทศ เช่น การรับบุตรบุญธรรมโดยพ่อเลี้ยงหรือแม่เลี้ยง ยังคงสามารถทำได้ภายใต้กฎระเบียบปกติ
  • พนักงานที่รับบุตรบุญธรรมมีสิทธิ์ได้รับลาหยุดเพื่อรับบุตรบุญธรรมได้สูงสุดหกสัปดาห์ พร้อมสวัสดิการจาก UWV

คำถามที่พบบ่อย

กฎระเบียบใหม่สำหรับการรับบุตรบุญธรรมในเนเธอร์แลนด์มีอะไรบ้าง?

นับตั้งแต่วันที่ 21 พฤษภาคม 2024 เป็นต้นมา ไม่มีขั้นตอนการรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศใหม่ใด ๆ เริ่มต้นขึ้น ในเดือนธันวาคม 2024 รัฐบาลได้ตัดสินใจยุติการรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศในระยะเวลาหกปี จนถึงสิ้นปี 2030 ส่วนการรับบุตรบุญธรรมภายในประเทศภายใต้หมวด 1 ของประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ใครบ้างที่สามารถรับบุตรบุญธรรมในประเทศเนเธอร์แลนด์ได้?

การรับบุตรบุญธรรมสามารถทำได้โดยบุคคลสองคนร่วมกัน หรือบุคคลคนเดียว โดยผู้ปกครองบุญธรรมแต่ละคนต้องมีอายุมากกว่าเด็กอย่างน้อยสิบแปดปี (มาตรา 1:228 BW) และต้องดูแลเด็กมาแล้วอย่างน้อยหนึ่งปี คู่สมรสต้องอาศัยอยู่ด้วยกันมาแล้วอย่างน้อยสามปีติดต่อกัน (มาตรา 1:227 BW) ศาลจะตรวจสอบด้วยว่าการรับบุตรบุญธรรมนั้นเป็นประโยชน์ต่อเด็กอย่างชัดเจนหรือไม่

ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ยังสามารถรับบุตรบุญธรรมจากต่างประเทศผ่านทางประเทศเนเธอร์แลนด์ได้หรือไม่?

ไม่ใช่ขั้นตอนใหม่ เฉพาะครอบครัวที่มีหมายเลข BKA อยู่แล้วเมื่อการระงับมีผลบังคับใช้เท่านั้นที่สามารถดำเนินการต่อได้ และกำหนดเวลาการยุติโครงการยังคงใช้กับครอบครัวเหล่านั้น การรับบุตรบุญธรรมที่อาศัยอยู่ในครอบครัวของคุณอยู่แล้ว เช่น บุตรบุญธรรมจากคู่สมรสเก่า ยังคงสามารถทำได้ภายใต้กฎหมายดัตช์ปกติ

เด็กที่ถูกรับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรมจะได้รับสัญชาติเนเธอร์แลนด์หรือไม่?

เด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะจะได้รับสัญชาติเนเธอร์แลนด์โดยอัตโนมัติ หากบิดาหรือมารดาบุญธรรมคนใดคนหนึ่งเป็นชาวเนเธอร์แลนด์ การรับบุตรบุญธรรมเกิดขึ้นภายใต้อนุสัญญากรุงเฮกเกี่ยวกับการรับบุตรบุญธรรม หรือภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์ หมวดที่ 10 และความสัมพันธ์ทางกฎหมายกับบิดาหรือมารดาเดิมได้ถูกตัดขาดอย่างสมบูรณ์แล้ว ในกรณีอื่นๆ เด็กอาจต้องขอใบอนุญาตพำนักอาศัย

ไม่แน่ใจว่าสถานการณ์ของคุณเป็นอย่างไร?เล่าสถานการณ์ของคุณให้เราฟัง เราจะแจ้งตัวเลือกให้คุณทราบภายในหนึ่งวันทำการ

สรุป ความน่าเชื่อถือของ Olymp Trade? Law & More ซึ่งสามารถช่วยคุณได้ ตามที่อธิบายไว้ในหน้าของเรา ทนายความครอบครัว หน้า.