ค่าสินไหมทดแทนในการดำเนินคดีอาญา

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ผู้เสียหายจากอาชญากรรมไม่จำเป็นต้องดำเนินคดีแพ่งแยกต่างหากเพื่อเรียกร้องค่าชดเชย มาตรา 51f แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาอนุญาตให้บุคคลใดก็ตามที่ได้รับความเสียหายโดยตรงจากความผิดดังกล่าว สามารถเข้าร่วมการดำเนินคดีอาญาในฐานะผู้เสียหาย ( benadeelde partij ) และให้ศาลอาญาพิจารณาตัดสินคดีในคราวเดียวกันโดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมศาล

เส้นทางนี้รวดเร็วและประหยัด แต่ก็ไม่ได้ไร้ขีดจำกัด ศาลอาญาจะพิจารณาเฉพาะข้อกล่าวหาที่สามารถจัดการได้โดยไม่ก่อให้เกิดภาระเกินควรต่อกระบวนการทางอาญา หากข้อกล่าวหามีความซับซ้อนหรือมีการโต้แย้งอย่างหนัก ศาลจะประกาศว่าไม่สามารถรับพิจารณาได้ทั้งหมดหรือบางส่วน ซึ่งไม่ใช่การปฏิเสธ: เส้นทางทางแพ่งยังคงเปิดอยู่สำหรับสิ่งที่ศาลอาญาไม่ได้ตัดสิน

ใครบ้างที่สามารถเรียกร้องได้

ผู้ที่ได้รับความเสียหายโดยตรงมีสิทธิ์เรียกร้องค่าเสียหายได้ ในกรณีที่ผู้เสียหายเสียชีวิตแล้ว ญาติผู้รอดชีวิตตามที่ระบุไว้ในมาตรา 6:107 และ 6:108 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง อาจเรียกร้องค่าใช้จ่ายในการจัดงานศพ ค่าเลี้ยงดูที่สูญเสียไป และตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2019 เป็นต้นไป ค่าชดเชยความโศกเศร้า ( affectieschade ) ทายาทอาจเรียกร้องสิทธิ์ที่ตกเป็นของผู้เสียชีวิตไปแล้วได้ ผู้ที่รับช่วงความเสียหายไป เช่น บริษัทประกันภัย ไม่สามารถเข้าร่วมในคดีอาญาได้ และต้องดำเนินการทางแพ่งแทน

สามารถเรียกร้องอะไรได้บ้าง

ในทางปฏิบัติ การสูญเสียมีอยู่ 3 ประเภทหลักๆ

ความเสียหายทางวัตถุครอบคลุมทุกสิ่งที่มีราคา ได้แก่ ค่ารักษาพยาบาลที่ไม่ได้รับการชดเชย ทรัพย์สินเสียหาย การสูญเสียรายได้ ค่าเดินทางไปโรงพยาบาลและไปศาล และค่าใช้จ่ายในการช่วยเหลือ มาตรา 6:95 และ 6:96 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งเป็นพื้นฐาน และใบเสร็จรับเงินมีความสำคัญ — ตัวเลขที่ไม่มีหลักฐานยืนยันเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดที่ทำให้การเรียกร้องค่าเสียหายลดลง

ค่าเสียหายที่ไม่ใช่วัตถุ หรือ ค่าชดเชยความสูญเสีย ทางจิตใจ (Smartengeld ) เป็นการชดเชยความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน และการสูญเสียความสุขในการใช้ชีวิต ตามมาตรา 6:106 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง การประเมินค่าเสียหายนี้จะใช้วิธีเปรียบเทียบกับค่าชดเชยในคดีที่คล้ายคลึงกัน แทนที่จะใช้สูตรคำนวณ

ค่าเสียหายจากการสูญเสียและค่าเสียหายจากความตกใจนั้นแตกต่างกันและมักถูกเข้าใจผิด ค่าเสียหายจากการสูญเสียจะชดเชยให้กับกลุ่มญาติสนิทที่กำหนดไว้สำหรับการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บสาหัสและถาวรของเหยื่อ ในจำนวนเงินที่กำหนดโดยกฎหมาย ส่วนค่าเสียหายจากความตกใจจะชดเชยความเสียหายของบุคคลนั้นเอง ซึ่งเป็นความเสียหายทางจิตใจที่ได้รับการยอมรับ ที่เกิดจากการเห็นเหตุการณ์หรือผลที่ตามมาโดยตรง ศาลฎีกาได้กำหนดข้อกำหนดสำหรับค่าเสียหายจากความตกใจใหม่ในปี 2022 โดยเปลี่ยนจากการใช้เกณฑ์เดิมอย่างเคร่งครัดไปสู่การประเมินสถานการณ์ทั้งหมด แต่ข้อกำหนดเกี่ยวกับภาวะที่ได้รับการวินิจฉัยทางการแพทย์ยังคงอยู่

ดอกเบี้ยตามกฎหมายจะเริ่มนับตั้งแต่วันที่เกิดความเสียหาย และควรเรียกร้องอย่างชัดเจน ซึ่งมักจะถูกลืมและสะสมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ตลอดกระบวนการที่ยืดเยื้อ

วิธีการเข้าร่วมการประชุม

การเข้าร่วมคดีทำได้โดยใช้แบบฟอร์มของผู้เสียหาย ซึ่งจะถูกส่งโดยแผนกสนับสนุนผู้เสียหายของสำนักงานอัยการสูงสุดเมื่อมีการระบุตัวผู้ต้องสงสัยแล้ว แบบฟอร์มนี้ต้องยื่นก่อนการพิจารณาคดีเริ่มต้น แม้ว่าจะยังสามารถยื่นคำร้องได้ในระหว่างการพิจารณาคดี แต่แบบฟอร์มที่มีเอกสารครบถ้วนและยื่นล่วงหน้าจะมีโอกาสประสบความสำเร็จมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด

การหาหลักฐานยืนยันเป็นหัวใจสำคัญของกระบวนการทั้งหมด เอกสารต่างๆ เช่น ใบแจ้งหนี้ บันทึกทางการแพทย์ รายงานรายได้ก่อนและหลังเกิดเหตุ รูปถ่าย และใบเสนอราคาซ่อมแซม ล้วนเป็นหลักฐานที่ใช้ได้ ผู้ต้องสงสัยมีสิทธิ์โต้แย้งข้อเรียกร้อง และหากไม่สามารถตรวจสอบตัวเลขที่แน่ชัดจากเอกสารได้ ตัวเลขนั้นมักจะถูกปฏิเสธหรือประเมินลดลง

มาตรการชดเชยและการชำระเงินล่วงหน้า

เมื่อศาลมีคำพิพากษาให้ชนะคดี โดยปกติแล้วศาลจะกำหนดมาตรการชดเชยตามมาตรา 36f แห่งประมวลกฎหมายอาญาด้วย มาตรการดังกล่าวมีความสำคัญในทางปฏิบัติอย่างมาก กล่าวคือ การเรียกเก็บเงินจะตกเป็นความรับผิดชอบของรัฐ ผ่านทางหน่วยงานเรียกเก็บเงินทางศาลกลาง แทนที่จะเป็นความรับผิดชอบของผู้เสียหาย คุณไม่จำเป็นต้องติดตามทวงถามจากผู้กระทำผิดด้วยตนเอง

โครงการชำระเงินล่วงหน้ามีขอบเขตที่กว้างกว่านั้น หากยังไม่สามารถเรียกเก็บเงินเต็มจำนวนได้ภายในแปดเดือนหลังจากคำพิพากษาถึงที่สุด รัฐจะเป็นผู้จ่ายส่วนที่เหลือ สำหรับความผิดเกี่ยวกับความรุนแรงและทางเพศ การชำระเงินนั้นไม่จำกัดจำนวน แต่สำหรับความผิดอื่นๆ จะจำกัดจำนวนเงินไว้ตามระเบียบข้อบังคับ จากนั้นรัฐจะดำเนินการเรียกเก็บเงินจากผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดต่อไปโดยรับความเสี่ยงเอง

จะเกิดอะไรขึ้นหากศาลประกาศว่าคำร้องนั้นไม่สามารถรับพิจารณาได้

การที่ศาลไม่สามารถรับพิจารณาคดีได้ ไม่ได้หมายความว่าคำร้องนั้นไม่มีมูลความจริง แต่หมายความว่ากระบวนการทางอาญาไม่ใช่ศาลที่เหมาะสม โดยปกติแล้วเป็นเพราะการตัดสินคดีอาญาจะต้องใช้หลักฐานหรือข้อโต้แย้งที่คดีอาญาไม่สามารถรองรับได้ จากนั้นจึงสามารถยื่นฟ้องต่อศาลแพ่งได้ ซึ่งคำพิพากษาของศาลแพ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำตัดสินว่ามีความผิด ถือเป็นหลักฐานที่มีน้ำหนักมาก

ในกรณีที่ผู้กระทำความผิดไม่เป็นที่รู้จัก ล้มละลาย หรือไม่เคยถูกดำเนินคดี กองทุนชดเชยความเสียหายจากความรุนแรง ( Schadefonds Geweldsmisdrijven ) จะเป็นช่องทางแยกต่างหากสำหรับเหยื่อของความรุนแรงและอาชญากรรมทางเพศ โดยจะจ่ายเงินก้อนตามความรุนแรงของการบาดเจ็บ โดยไม่คำนึงถึงคดีอาญาใดๆ

ค่าใช้จ่ายในการขอความช่วยเหลือทางกฎหมาย

มาตรา 592ก แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา อนุญาตให้ผู้เสียหายเรียกร้องค่าใช้จ่ายด้านความช่วยเหลือทางกฎหมายได้ และศาลจะพิจารณาแยกต่างหากจากข้อเรียกร้องหลัก นอกจากนี้ ผู้เสียหายจากอาชญากรรมรุนแรงและทางเพศยังมีสิทธิได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมายจากทนายความของผู้เสียหายโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย โดยไม่คำนึงถึงรายได้

ความช่วยเหลือทางกฎหมาย

คุณภาพของเอกสารจะเป็นตัวตัดสินผลลัพธ์ และเอกสารนั้นต้องถูกต้องก่อนการพิจารณาคดี ไม่ใช่หลังจากนั้น Law & More ให้ความช่วยเหลือผู้เสียหายในการเตรียมและรวบรวมหลักฐานเพื่อยื่นฟ้องร้อง ในการนำเสนอคดีต่อศาล และในการดำเนินคดีทางแพ่งในกรณีที่ศาลอาญายังไม่ได้ตัดสินในบางส่วนของข้อเรียกร้อง

สิ่งที่ศาลพิจารณาเป็นรายข้อ

การได้เห็นขั้นตอนการประเมินค่าสินไหมทดแทนนั้นมีประโยชน์มาก ยกตัวอย่างเช่น กรณีถูกทำร้ายร่างกายจนข้อมือหัก ต้องหยุดงานสี่สัปดาห์ และโทรศัพท์เสียหาย

โทรศัพท์เป็นรายการที่ง่ายที่สุด: ใบเสร็จรับเงินและใบเสนอราคาซ่อมจะระบุทั้งความเสียหายและจำนวนเงิน โดยหักค่าเสื่อมราคาหากสินค้าไม่ใช่ของใหม่ ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์จะระบุได้จากรายงานของบริษัทประกันสุขภาพที่แสดงส่วนที่ไม่ได้รับการชดเชยและส่วนที่อยู่ในวงเงินความรับผิดชอบส่วนแรก ซึ่งวงเงินความรับผิดชอบส่วนแรกนี้สามารถเรียกคืนได้ การสูญเสียรายได้แสดงได้จากสลิปเงินเดือนก่อนและหลังเกิดเหตุ หรือสำหรับผู้ประกอบอาชีพอิสระ สามารถดูได้จากตัวเลขในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนๆ ค่าเดินทางไปโรงพยาบาลและไปศาลจะคิดตามอัตราที่กำหนดต่อกิโลเมตร

ความเสียหายที่ไม่ใช่ทางกายภาพเป็นสิ่งที่มักไม่ได้รับการพิสูจน์อย่างชัดเจนที่สุด จดหมายจากแพทย์ที่อธิบายถึงอาการบาดเจ็บ การรักษา และการฟื้นตัวที่คาดหวัง จะมีประโยชน์มากกว่าคำอธิบายใดๆ เกี่ยวกับความรู้สึกที่เกิดขึ้น ในกรณีที่ผลกระทบเป็นทางด้านจิตใจ คำแถลงจากผู้รักษาที่ระบุถึงสภาพดังกล่าวมีความสำคัญอย่างยิ่ง หากไม่มีคำแถลงนี้ ศาลจะไม่มีข้อมูลใดๆ ที่จะใช้เป็นพื้นฐานในการตัดสินค่าชดเชย

กำหนดเวลาและขั้นตอนการอุทธรณ์

ผู้เสียหายที่เข้าร่วมกระบวนการพิจารณาคดีในชั้นต้นสามารถเรียกร้องค่าเสียหายในชั้นอุทธรณ์ได้เช่นกัน แต่เฉพาะในจำนวนเงินที่ศาลตัดสินหรือเรียกร้องในชั้นต้นเท่านั้น ไม่สามารถเพิ่มจำนวนเงินที่เรียกร้องในชั้นอุทธรณ์ได้ ในกรณีที่ศาลตัดสินให้ชดเชยเต็มจำนวนและมีเพียงจำเลยที่ยื่นอุทธรณ์ ผู้เสียหายไม่จำเป็นต้องดำเนินการใดๆ เพื่อให้การเรียกร้องยังคงมีผลอยู่ แต่ควรตรวจสอบกับฝ่ายให้ความช่วยเหลือผู้เสียหายเพื่อยืนยันสถานการณ์ก่อนที่จะสันนิษฐานเอาเอง

ในส่วนของคดีแพ่งนั้น ระยะเวลาการฟ้องร้องตามปกติยังคงดำเนินต่อไป ส่วนคดีละเมิดนั้น โดยหลักการแล้ว การฟ้องร้องจะหมดอายุความภายในห้าปีนับจากวันที่ผู้เสียหายรับรู้ถึงความเสียหายและผู้รับผิดชอบ ดังนั้น การตัดสินว่าคดีไม่รับพิจารณาจึงไม่ควรปล่อยทิ้งไว้เฉยๆ

คำถามที่พบบ่อย

การเข้าร่วมดำเนินคดีอาญามีค่าใช้จ่ายหรือไม่?

การเข้าร่วมในฐานะผู้เสียหายไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมศาล ซึ่งเป็นหนึ่งในข้อได้เปรียบหลักเมื่อเทียบกับการดำเนินคดีแพ่ง ค่าใช้จ่ายในการให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายสามารถเรียกร้องแยกต่างหากได้ตามมาตรา 592ก แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา

จะเกิดอะไรขึ้นหากผู้ต้องสงสัยถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด?

การยกฟ้องหมายความว่าศาลอาญาไม่ตัดสินข้อเรียกร้องนั้น แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเรื่องจะจบลงแค่นั้น มาตรฐานการพิสูจน์ในคดีแพ่งแตกต่างจากในคดีอาญา และการเรียกร้องค่าเสียหายตามมาตรา 6:162 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งยังคงสามารถประสบความสำเร็จในศาลแพ่งได้ด้วยข้อเท็จจริงเดียวกัน

ฉันสามารถเรียกร้องค่าเสียหายได้หรือไม่ หากฉันไม่ใช่ผู้เสียหายโดยตรง?

เฉพาะในกรณีที่กฎหมายกำหนดไว้เท่านั้น ได้แก่ ญาติที่ระบุไว้ในมาตรา 6:107 และ 6:108 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง และผู้ที่ได้รับความกระทบกระเทือนทางจิตใจจากการเผชิญหน้าโดยตรงกับความผิดหรือผลที่ตามมา ความทุกข์ใจจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้อื่นเพียงอย่างเดียว ไม่ถือเป็นพื้นฐานในการเรียกร้องค่าเสียหาย

การชำระเงินใช้เวลานานเท่าไร?

การเรียกเก็บเงินจะเริ่มขึ้นเมื่อคำพิพากษาถึงที่สุดแล้ว ในกรณีที่ได้มีการกำหนดมาตรการชดเชยแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการชำระเงินภายในแปดเดือน รัฐจะจ่ายส่วนที่เหลือตามโครงการชำระเงินล่วงหน้า โดยอยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่ใช้กับความผิดอื่น ๆ นอกเหนือจากความผิดเกี่ยวกับความรุนแรงและทางเพศ