การหย่าร้างในเนเธอร์แลนด์

โดยทั่วไปแล้ว การยุติการสมรสในเนเธอร์แลนด์เป็นเรื่องของศาล การหย่าร้างต้องอาศัยคำร้องที่ยื่นโดยทนายความ การตัดสินใจของศาล และสุดท้ายคือการจดทะเบียนคำตัดสินนั้นในทะเบียนราษฎร ไม่มีระยะเวลาการแยกกันอยู่ตามกฎหมายที่ต้องผ่านไปก่อนจึงจะยื่นคำร้องได้ และไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ว่าคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นฝ่ายผิด สิ่งสำคัญที่สุดในทางปฏิบัติมักเกี่ยวข้องกับการจัดการเรื่องบุตร บ้านที่อยู่อาศัย เงินบำนาญ ค่าเลี้ยงดู และการแบ่งทรัพย์สินที่ทั้งสองฝ่ายเป็นเจ้าของร่วมกัน

กฎเกณฑ์ที่ใช้ในแต่ละกรณีขึ้นอยู่กับสัญชาติ ถิ่นที่อยู่อาศัยถาวร วันและสถานที่สมรส ระบบทรัพย์สินระหว่างคู่สมรส การมีบุตร และองค์ประกอบระหว่างประเทศใดๆ ต่อไปนี้จะอธิบายกรอบทั่วไปของการหย่าร้างในเนเธอร์แลนด์ ขั้นตอนตั้งแต่ต้นจนจบ และประเด็นที่ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษหากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายไม่ใช่ชาวเนเธอร์แลนด์

ข้อมูลสำคัญโดยย่อ

• ศาลของเนเธอร์แลนด์เท่านั้นที่มีอำนาจในการยุติการสมรส ไม่มีกระบวนการหย่าร้างโดยอาศัยอำนาจทางปกครองเพียงอย่างเดียว
• คำร้องจะต้องยื่นโดย ผู้สนับสนุนแม้ว่าคู่สมรสทั้งสองฝ่ายจะเห็นพ้องต้องกันโดยสมบูรณ์ก็ตาม
• การที่ชีวิตสมรสล่มสลายอย่างไม่อาจแก้ไขได้ถือเป็นเหตุผลเดียว ไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ว่าใครเป็นฝ่ายผิด
• ไม่มีกำหนดระยะเวลาขั้นต่ำของการสมรส และไม่มีข้อกำหนดเรื่องระยะเวลาการแยกกันอยู่ก่อนยื่นฟ้องหย่า
• การยื่นคำร้องร่วมกันนั้นรวดเร็วและประหยัดกว่า และโดยปกติไม่จำเป็นต้องมีการพิจารณาคดี ในขณะที่การยื่นคำร้องฝ่ายเดียวจำเป็นต้องมีการพิจารณาคดี
• ในกรณีที่ผู้ปกครองทั้งสองฝ่ายมีอำนาจปกครองร่วมกัน จะต้องจัดทำแผนการเลี้ยงดูบุตร
• การสมรสที่เกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2018 เป็นต้นไป จะอยู่ภายใต้ระบบสินสมรสแบบจำกัด ส่วนการสมรสก่อนหน้านั้นจะอยู่ภายใต้ระบบสินสมรสแบบทั่วไป เว้นแต่จะมีการตกลงเงื่อนไขก่อนสมรสไว้
• การหย่าร้างจะมีผลก็ต่อเมื่อมีการจดทะเบียนสมรส ซึ่งต้องดำเนินการภายในหกเดือนนับจากวันที่คำตัดสินถึงที่สุด

เหตุผลทางกฎหมายสำหรับการหย่าร้างภายใต้กฎหมายดัตช์

กฎหมายการหย่าร้างของเนเธอร์แลนด์ยอมรับเหตุผลเดียวคือ การล่มสลายของชีวิตสมรสที่ไม่สามารถแก้ไขได้อีกต่อไป ซึ่งในภาษาดัตช์เรียกว่าduurzame ontwrichtingมาตรา 1:151 ของประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์อธิบายถึงสถานการณ์นี้ว่า คือสถานการณ์ที่ชีวิตสมรสล่มสลายถึงขั้นที่ไม่อาจคาดหวังได้อีกต่อไปว่าจะใช้ชีวิตร่วมกันได้อย่างสมเหตุสมผล เนเธอร์แลนด์ใช้ระบบที่ไม่ต้องพิสูจน์ความผิด ซึ่งหมายความว่าไม่จำเป็นต้องพิสูจน์การนอกใจ การจัดการทางการเงินที่ผิดพลาด หรือนิสัยที่ยากลำบาก เพื่อให้สามารถหย่าร้างได้ อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมระหว่างการสมรสอาจมีความเกี่ยวข้องกับเรื่องที่ตัดสินร่วมกัน เช่น ค่าเลี้ยงดู การจัดการเกี่ยวกับบุตร การแบ่งสินทรัพย์ และประเด็นเรื่องพยานหลักฐาน

ในทางปฏิบัติแล้ว เกณฑ์นั้นค่อนข้างต่ำ หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยืนยันว่าชีวิตสมรสล่มสลายแล้ว ศาลโดยปกติจะไม่ต้องการหลักฐานเกี่ยวกับเหตุการณ์เฉพาะเจาะจง และด้วยเหตุนี้ การหย่าร้างจึงแทบจะไม่ถูกขัดขวางโดยคู่สมรสที่ไม่เต็มใจ อย่างไรก็ตาม ศาลยังคงตรวจสอบคำร้องและข้อโต้แย้งทางขั้นตอนใดๆ ที่ยกขึ้นมา สิ่งที่คู่สมรสที่ไม่เต็มใจสามารถทำได้อย่างเป็นรูปธรรมคือการโต้แย้งผลที่ตามมา ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้การหย่าร้างกลายเป็นกระบวนการที่ยืดเยื้อและมีค่าใช้จ่ายสูง แทนที่จะเป็นกระบวนการที่เป็นไปไม่ได้

ใครบ้างที่สามารถยื่นฟ้องหย่าในประเทศเนเธอร์แลนด์ได้

เขตอำนาจศาลกำหนดโดยกฎหมายยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งระเบียบ 2019/1111 ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า Brussels II-ter มาตรา 3 กำหนดเหตุผลทางเลือกหลายประการ ศาลดัตช์มีเขตอำนาจศาลในสถานการณ์ต่างๆ เช่น คู่สมรสทั้งสองมีถิ่นพำนักถาวรในเนเธอร์แลนด์ ผู้ถูกฟ้องอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ คู่สมรสเคยอาศัยอยู่ด้วยกันครั้งสุดท้ายและฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยังคงอาศัยอยู่ ฝ่ายร้องอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์อย่างน้อยหนึ่งปีก่อนยื่นฟ้อง หรือฝ่ายร้องที่มีสัญชาติดัตช์อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์เป็นเวลาหกเดือน สัญชาติเดียวกันของคู่สมรสทั้งสองเป็นเหตุผลแยกต่างหาก ซึ่งหมายความว่าพลเมืองชาวดัตช์สองคนสามารถหย่าร้างได้ที่นี่ แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะไม่ได้อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ก็ตาม

สถานที่ที่ทำการสมรสไม่ได้ถือเป็นเหตุผลในการกำหนดเขตอำนาจศาล และการสมรสที่ทำขึ้นในต่างประเทศสามารถถูกศาลดัตช์สั่งยุติได้โดยสมบูรณ์ ในกรณีที่ระเบียบข้อบังคับนี้ไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากไม่มีรัฐสมาชิกใดมีเขตอำนาจศาลภายใต้ระเบียบดังกล่าว กฎระเบียบวิธีพิจารณาความของเนเธอร์แลนด์ที่เหลืออยู่จะเป็นตัวกำหนดว่าศาลดัตช์สามารถพิจารณาคดีได้หรือไม่

เขตอำนาจศาลและกฎหมายที่ใช้บังคับเป็นคนละประเด็นกัน ภายใต้ระเบียบ 1259/2010 หรือที่รู้จักกันในชื่อ Rome III คู่สมรสสามารถตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับกฎหมายที่ใช้บังคับกับการหย่าร้างได้ หากไม่มีการเลือกเช่นนั้น กฎหมายของประเทศที่คู่สมรสมีถิ่นพำนักอยู่ร่วมกันมักจะใช้บังคับ ดังนั้น ศาลดัตช์จึงมักจะใช้กฎหมายหย่าร้างของเนเธอร์แลนด์กับคู่สมรสที่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ ไม่ว่าจะมีสัญชาติใดก็ตาม กฎหมายที่ใช้บังคับกับทรัพย์สินระหว่างสมรส เงินบำนาญ และค่าเลี้ยงดูนั้นกำหนดโดยเอกสารที่แตกต่างกัน และอาจเป็นกฎหมายของประเทศอื่น ดังนั้น ผลลัพธ์เกี่ยวกับเรื่องเงินจึงอาจแตกต่างจากผลลัพธ์เกี่ยวกับการหย่าร้างเอง ความยากลำบากเฉพาะของคดีข้ามพรมแดนได้ระบุไว้ในบทความของเราเกี่ยวกับการหย่าร้างระหว่างประเทศในเนเธอร์แลนด์

คำร้องร่วมหรือคำร้องฝ่ายเดียว

มีสองหนทางที่จะได้ผลลัพธ์เดียวกัน ในการยื่นคำร้องร่วมกัน คู่สมรสตกลงกันโดยร่วมกัน ไม่ว่าจะผ่านทนายความคนเดียวที่ทำหน้าที่แทนทั้งสองฝ่าย หรือผ่านผู้ไกล่เกลี่ยการหย่าร้าง และยื่นคำร้องฉบับเดียวพร้อมกับข้อตกลงที่ลงนามแล้ว การไกล่เกลี่ยเป็นวิธีการเจรจาต่อรองมากกว่าที่จะเป็นการทดแทนกระบวนการทางกฎหมาย: สิ่งที่ตกลงกันได้ควรได้รับการตรวจสอบทางกฎหมายก่อนลงนาม และในทุกกรณี คำร้องจะต้องยื่นโดยทนายความ เนื่องจากไม่มีข้อพิพาทใดๆ จึงมักไม่มีการไต่สวน และศาลจะตัดสินจากเอกสาร

ในการยื่นคำร้องฝ่ายเดียว คู่สมรสฝ่ายหนึ่งจะเป็นผู้ยื่นคำร้อง และอีกฝ่ายจะได้รับการแจ้งอย่างเป็นทางการ ผู้ถูกร้องอาจยอมรับคำร้อง ซึ่งในกรณีนี้เรื่องต่างๆ ก็ยังสามารถยุติลงได้อย่างรวดเร็ว หรืออาจยื่นคำแถลงแก้ต่าง และภายในขอบเขตที่กำหนดโดยกฎระเบียบของกระบวนการพิจารณาคดี อาจยื่นคำร้องโต้แย้งเกี่ยวกับค่าเลี้ยงดู บุตร หรือการแบ่งสินทรัพย์ จากนั้นศาลจะกำหนดวันพิจารณาคดี หากจำเป็นต้องมีการจัดการใดๆ ในระหว่างการดำเนินคดี อาจขอมาตรการชั่วคราวเกี่ยวกับการใช้บ้าน ค่าเลี้ยงดูชั่วคราว และสถานที่อยู่อาศัยของบุตรได้

ขั้นตอนการหย่าร้างทีละขั้นตอน

ขั้นตอนแรกคือการปรึกษาทนายความด้านการหย่าร้างซึ่งจะประเมินเขตอำนาจศาลและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และให้คำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนที่ควรดำเนินการ การเตรียมเอกสารสำคัญ เช่น บัตรประจำตัวประชาชน ใบทะเบียนสมรส ใบเกิดของบุตร (ถ้ามี) เอกสารแสดงรายได้ล่าสุด ภาพรวมของทรัพย์สินและหนี้สิน และเงื่อนไขก่อนสมรส (ถ้ามี) จะเป็นประโยชน์อย่างมาก จากเอกสารเหล่านั้น ศาลจะสามารถตัดสินใจได้ว่าจะยื่นคำร้องร่วมกันหรือยื่นคำร้องฝ่ายเดียว

จากนั้นจะมีการร่างคำร้อง และในขั้นตอนร่วมกัน จะแนบข้อตกลงการประนีประนอมและแผนการเลี้ยงดูบุตรไปด้วย โดยจะยื่นต่อศาลแขวงในเขตที่ผู้ร้องอาศัยอยู่ ซึ่งในเนเธอร์แลนด์มีศาลแขวงทั้งหมด 11 แห่ง ค่าธรรมเนียมศาลกำหนดโดยรัฐบาลและปรับเพิ่มตามดัชนีทุกปี โดยมีอัตราลดหย่อนสำหรับผู้ที่มีรายได้น้อย

เมื่อมีการยื่นคำร้องแล้ว ในกรณีที่ฝ่ายหนึ่งเป็นฝ่ายฟ้องฝ่ายเดียว ฝ่ายจำเลยจะมีระยะเวลาในการยื่นคำแก้ต่าง โดยปกติคือหกสัปดาห์ ในกรณีที่มีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ศาลจะตรวจสอบแผนการเลี้ยงดูบุตร และอาจเกี่ยวข้องกับคณะกรรมการคุ้มครองและดูแลเด็ก หากศาลเห็นว่าจำเป็น ก็จะมีการไต่สวน เด็กอายุสิบสองปีขึ้นไปจะได้รับโอกาสในการแสดงความคิดเห็นต่อผู้พิพากษา ส่วนเด็กที่อายุน้อยกว่านั้น ศาลอาจพิจารณาให้โอกาสแสดงความคิดเห็นได้ตามดุลพินิจ จากนั้นศาลจะออกคำตัดสิน โดยสั่งยุติการสมรสและวินิจฉัยผลที่ตามมาในกรณีที่ยังมีข้อพิพาทอยู่

คำตัดสินนี้ยังไม่ยุติการสมรส คู่สมรสทั้งสองฝ่ายมีเวลาสามเดือนในการยื่นอุทธรณ์ และการหย่าร้างจะมีผลก็ต่อเมื่อคำตัดสินนั้นได้ถูกบันทึกไว้ในทะเบียนสมรส ณ เทศบาลที่ทำการสมรสแล้ว มาตรา 1:163 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งกำหนดให้ต้องลงทะเบียนภายในหกเดือนนับจากวันที่คำตัดสินถึงที่สุด ไม่ใช่ภายในหกเดือนนับจากวันที่ออกคำตัดสิน และระบุว่าคำตัดสินจะไม่มีผลบังคับใช้หากเลยระยะเวลาดังกล่าวไปโดยไม่ได้ใช้ประโยชน์ ซึ่งในทางปฏิบัติหมายความว่าต้องยื่นขอหย่าร้างใหม่ หากทั้งสองฝ่ายตกลงกัน สามารถลงนามในหนังสือยินยอมเพื่อสละสิทธิ์ในการอุทธรณ์ ทำให้การลงทะเบียนสามารถดำเนินการได้เกือบจะทันที ทะเบียนราษฎรจะได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยตามผลจากการลงทะเบียนนั้น แต่การบันทึกในทะเบียนสมรสเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

เอกสารที่คุณต้องการ

ไม่ว่าคุณจะเลือกเส้นทางไหน คำร้องจะต้องแนบเอกสารชุดที่กำหนดไว้ การรวบรวมเอกสารตั้งแต่เนิ่นๆ เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการลดระยะเวลาดำเนินการ เพราะเอกสารสำคัญเพียงชิ้นเดียวที่ขาดหายไปอาจทำให้เรื่องล่าช้าไปหลายสัปดาห์

• เอกสารต้นฉบับจากทะเบียนสมรส ที่ออกโดยเทศบาลที่ท่านทำการสมรส
• ข้อความที่คัดมาจากฐานข้อมูลบันทึกส่วนบุคคล (basisregistratie personen) สำหรับพวกคุณแต่ละคน
• สำเนาใบเกิดของบุตรทุกคนที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี
• ภาพรวมของสินทรัพย์ หนี้สิน และสิทธิบำนาญที่สะสมมาในระหว่างการสมรส
• ข้อตกลงก่อนสมรสหรือข้อตกลงการเป็นหุ้นส่วน หากคุณได้ทำไว้

ข้อตกลงการประนีประนอมและแผนการเลี้ยงดูบุตร

ข้อตกลงการหย่าร้าง หรือechtscheidingsconvenantคือเอกสารที่คู่สมรสบันทึกสิ่งที่ตกลงกันไว้ เช่น การแบ่งสินทรัพย์และหนี้สิน การจ่ายค่าเลี้ยงดูคู่สมรสและเงื่อนไขการจ่ายค่าเลี้ยงดู บ้านและภาระจำนองจะเป็นอย่างไร และสิทธิในเงินบำนาญจะเป็นอย่างไร ข้อตกลงนี้ไม่จำเป็นต้องทำ แต่การหย่าร้างโดยไม่มีข้อตกลงนี้จะทำให้ศาลต้องตัดสินในประเด็นที่ยังค้างอยู่ และอาจทำให้ทั้งสองฝ่ายเกิดข้อพิพาทกันอีกในอนาคต หากศาลนำข้อตกลงนี้ไปรวมไว้ในคำตัดสิน เงื่อนไขที่ศาลนำมาใช้จะมีผลบังคับใช้เช่นเดียวกับคำตัดสินของศาล ส่วนข้อกำหนดที่อยู่นอกเหนือคำตัดสินนั้นจะมีผลผูกพันคู่กรณีตามสัญญา และผลของข้อกำหนดนั้นขึ้นอยู่กับถ้อยคำที่ใช้

แผนการเลี้ยงดูบุตรเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อมีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะอยู่ภายใต้อำนาจปกครองร่วมกันของผู้ปกครอง ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งกำหนดให้ผู้ปกครองต้องระบุว่าบุตรแต่ละคนจะอาศัยอยู่ที่ใดเป็นหลัก การดูแลและการติดต่อจะแบ่งกันอย่างไร พวกเขาจะปรึกษาหารือและแจ้งให้กันและกันทราบอย่างไร และค่าใช้จ่ายของบุตรจะได้รับการจัดการอย่างไร คำร้องที่ยื่นโดยไม่มีแผนการเลี้ยงดูบุตรจะต้องอธิบายเหตุผลว่าทำไมจึงไม่สามารถตกลงกันได้ มิเช่นนั้นศาลอาจพิจารณาว่าคำร้องนั้นไม่มีสิทธิ์รับพิจารณา ในทางปฏิบัติ ศาลมักจะขอให้ผู้ปกครองเพิ่มเติมแผน หรือส่งเรื่องไปยังคณะกรรมการคุ้มครองและดูแลเด็ก มากกว่าที่จะปฏิเสธคำร้องโดยตรง การหย่าร้างไม่ได้เปลี่ยนแปลงอำนาจปกครองของผู้ปกครองโดยอัตโนมัติ ผู้ปกครองทั้งสองยังคงมีอำนาจปกครองร่วมกัน และอำนาจปกครองแต่เพียงผู้เดียวจะได้รับอนุญาตเฉพาะในสถานการณ์ที่จำกัดตามที่กฎหมายกำหนดเท่านั้น กฎเกณฑ์เกี่ยวกับอำนาจและที่อยู่อาศัยมีอธิบายไว้โดยละเอียดในคู่มือเกี่ยวกับกฎหมายการดูแลบุตรในเนเธอร์แลนด์ ของ เรา

อะไรบ้างที่ต้องจัดการด้านการเงิน

สำหรับการสมรสที่เกิดขึ้นในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2018 จะใช้ระบบทรัพย์สินร่วมแบบจำกัด กล่าวคือ ทรัพย์สินและหนี้สินที่ได้มาในระหว่างการสมรสจะถูกแบ่งปัน ในขณะที่ทรัพย์สินก่อนสมรส ของขวัญ และมรดกยังคงเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคล การสมรสที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้นจะอยู่ภายใต้ระบบทรัพย์สินร่วมแบบทั่วไปแบบเดิม ซึ่งเกือบทุกอย่างจะถูกแบ่งปัน เว้นแต่จะมีการตกลงเงื่อนไขก่อนสมรสไว้ต่อหน้าทนายความด้านกฎหมายแพ่ง เงื่อนไขก่อนสมรสสามารถทำขึ้นหรือแก้ไขได้ในระหว่างการสมรส และส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับว่าข้อกำหนดการแบ่งทรัพย์สินในเงื่อนไขเหล่านั้นได้ถูกนำมาใช้จริงหรือไม่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา หากไม่มีการปฏิบัติตามข้อกำหนดการแบ่งทรัพย์สินเป็นงวดๆ ทรัพย์สินที่สะสมไว้อาจยังคงต้องถูกแบ่งราวกับว่ามีระบบทรัพย์สินร่วมอยู่ ธุรกิจ หุ้น และหนี้สินแต่ละอย่างมีคำถามเกี่ยวกับการประเมินมูลค่าและการจัดสรรที่แตกต่างกัน สำหรับคู่สมรสระหว่างประเทศ ระเบียบ 2016/1103 กำหนดกฎหมายทรัพย์สินสมรสที่ใช้บังคับสำหรับการสมรสที่เกิดขึ้นในหรือหลังวันที่ 29 มกราคม 2019 ในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่เข้าร่วมในระเบียบนี้ สำหรับคู่สมรสที่แต่งงานกันก่อนหน้านี้ กฎการระงับข้อพิพาทฉบับเก่าหรือการเลือกใช้กฎหมายในขณะนั้นอาจเป็นตัวกำหนดสถานการณ์

โดยหลักการแล้ว เงินบำนาญชราภาพที่สะสมระหว่างการสมรสจะถูกแบ่งเท่าๆ กัน โดยคู่สมรสแต่ละฝ่ายมีสิทธิ์ได้รับครึ่งหนึ่งของจำนวนเงินที่อีกฝ่ายสะสมไว้ในช่วงเวลานั้น เงินบำนาญที่สะสมก่อนการสมรสจะไม่อยู่ในขอบเขตนี้ และเงินบำนาญของผู้รอดชีวิตจะได้รับการจัดการแยกต่างหากในฐานะเงินบำนาญพิเศษสำหรับคู่สมรส คู่สมรสอาจตกลงกันในข้อตกลงก่อนสมรสหรือข้อตกลงการแบ่งทรัพย์สินที่แตกต่างออกไปได้ การแจ้งผู้ดูแลระบบบำนาญภายในสองปีหลังจากการหย่าร้างจะทำให้แต่ละฝ่ายได้รับส่วนแบ่งโดยตรงจากกองทุน หากเลยระยะเวลาดังกล่าว สิทธิ์นั้นจะไม่สูญเสียไป แต่จะต้องได้รับการตกลงกันระหว่างอดีตคู่สมรสแทน ซึ่งยุ่งยากกว่ามาก

คู่สมรสที่มีรายได้ไม่เพียงพออาจเรียกร้อง ค่าเลี้ยงดูคู่สมรสได้ สำหรับการดำเนินการที่เริ่มต้นในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2020 ระยะเวลามาตรฐานคือครึ่งหนึ่งของระยะเวลาการสมรส โดยมีระยะเวลาสูงสุดห้าปี แต่มีข้อยกเว้นที่สำคัญ หากการสมรสกินเวลานานกว่าสิบห้าปีและผู้รับจะได้รับเงินบำนาญภายในสิบปีข้างหน้า ค่าเลี้ยงดูสามารถจ่ายต่อไปได้จนกว่าจะถึงอายุนั้น หากในครัวเรือนมีเด็กอายุต่ำกว่าสิบสองปี ค่าเลี้ยงดูสามารถจ่ายต่อไปได้จนกว่าเด็กที่อายุน้อยที่สุดจะมีอายุครบสิบสองปี กฎการเปลี่ยนผ่านจะใช้กับผู้รับที่เกิดในหรือก่อนวันที่ 1 มกราคม 1970 ซึ่งการสมรสกินเวลานานกว่าสิบห้าปี ดังนั้นระบอบการปกครองใดจะใช้บังคับขึ้นอยู่กับวันที่ยื่นคำร้อง ระยะเวลาการสมรส และอายุของคู่สมรสและเด็ก ค่าเลี้ยงดูคู่สมรสสามารถหักลดหย่อนภาษีได้สำหรับผู้จ่ายและเสียภาษีเป็นรายได้ในมือของผู้รับ

ค่าเลี้ยงดูบุตรคำนวณตามหลักเกณฑ์ของ Expertgroep Alimentatienormen ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าหลักเกณฑ์ Trema โดยจะพิจารณาความต้องการของบุตรเทียบกับความสามารถในการจ่ายของพ่อแม่แต่ละฝ่าย และคำนึงถึงส่วนแบ่งการดูแลที่พ่อแม่แต่ละฝ่ายให้จริง ภาระผูกพันนี้มีผลจนกว่าบุตรจะมีอายุครบสิบแปดปี และยังคงเป็นหน้าที่ในการช่วยเหลือค่าครองชีพและค่าเล่าเรียนจนถึงอายุยี่สิบเอ็ดปี หลังจากนั้นจึงจะจ่ายให้แก่บุตรที่บรรลุนิติภาวะแล้วโดยตรง ค่าเลี้ยงดูบุตรไม่สามารถหักลดหย่อนภาษีสำหรับผู้จ่าย และไม่เสียภาษีในมือของผู้รับ

บ้านของครอบครัวและภาระจำนอง

บ้าน ที่อยู่อาศัย ของครอบครัวมักเป็นตัวกำหนดความเร็วของกระบวนการหย่าร้างทั้งหมด คู่สมรสที่อาศัยอยู่ในบ้านอาจอ้างสิทธิ์ในการใช้บ้านต่อไปได้เป็นเวลาหกเดือนหลังจากที่การหย่าร้างได้รับการจดทะเบียน แต่สิทธิ์นั้นเป็นเพียงสิทธิ์ในการใช้ชั่วคราวและไม่ได้บ่งบอกถึงกรรมสิทธิ์ หากทรัพย์สินนั้นเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกัน จะต้องขายหรือโอนกรรมสิทธิ์ให้แก่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง และในกรณีที่บ้านเช่า คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถขอให้ศาลกำหนดสิทธิ์การเช่าได้ การโอนกรรมสิทธิ์ขึ้นอยู่กับว่าผู้ให้กู้จำนองจะยินยอมยกเว้นความรับผิดร่วมกันของคู่สมรสอีกฝ่ายหรือไม่ ศาลสามารถตัดสินได้ว่าใครสามารถใช้บ้านได้และจะแบ่งทรัพย์สินอย่างไร แต่ศาลไม่สามารถบังคับให้ธนาคารยินยอมยกเว้นความรับผิดนั้นได้ การตัดสินใจนั้นยังคงเป็นของผู้ให้กู้และขึ้นอยู่กับรายได้เป็นหลัก นอกจากนี้ยังมีคำถามเกี่ยวกับว่าใครจะเป็นผู้รับภาระดอกเบี้ยจำนองในระหว่างการดำเนินคดี จะเกิดอะไรขึ้นหากมีส่วนของผู้ถือหุ้นเป็นบวกหรือลบ และผลกระทบทางภาษีของทางออกที่เลือกนั้นเป็นอย่างไร

กระบวนการหย่าร้างใช้เวลานานแค่ไหนและมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่

การยื่นคำร้องร่วมกันโดยไม่มีข้อโต้แย้งและมีข้อตกลงการประนีประนอมที่สมบูรณ์แล้ว สามารถดำเนินการได้ภายในไม่กี่สัปดาห์เมื่อเอกสารครบถ้วน และกระบวนการตั้งแต่การพบกันครั้งแรกจนถึงการจดทะเบียนมักจะเสร็จสิ้นภายในสองถึงสามเดือน แต่การหย่าร้างที่มีข้อโต้แย้งนั้นแตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง: โดยทั่วไปแล้วจะใช้เวลาหกเดือนถึงหนึ่งปี และกรณีที่เกี่ยวข้องกับการประเมินมูลค่าธุรกิจ ทรัพย์สินข้ามพรมแดน หรือข้อพิพาทเกี่ยวกับบุตร อาจใช้เวลานานกว่านั้นมาก ตัวเลขเหล่านี้เป็นข้อมูลจากประสบการณ์จริง ไม่ใช่ระยะเวลาตามกฎหมาย และการเปิดเผยข้อมูลทางการเงิน การประเมินมูลค่า การทำงานในต่างประเทศ หลักฐานจากผู้เชี่ยวชาญ หรือความขัดแย้งเกี่ยวกับบุตร อาจทำให้ระยะเวลาดังกล่าวขยายออกไปอย่างมาก เราจะมาดูรายละเอียดเกี่ยวกับระยะเวลาในการหย่าร้างเพิ่มเติมในหัวข้อถัดไป

ค่าใช้จ่ายก็เป็นไปตามหลักการเดียวกัน การหย่าร้างแบบร่วมกันที่ดำเนินการผ่านทนายความคนเดียวกันหรือผู้ไกล่เกลี่ยจะมีค่าธรรมเนียมเดียวและค่าธรรมเนียมศาลเดียว ในขณะที่คดีที่มีการโต้แย้งจะทำให้เกิดค่าธรรมเนียมทนายความสองชุด และหากจำเป็นต้องมีการประเมินราคาหรือรายงานจากผู้เชี่ยวชาญ ก็จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอีก ตัวเลขด้านล่างเป็นเพียงช่วงราคาโดยประมาณ ไม่ใช่ราคาที่แน่นอน และค่าใช้จ่ายจริงของการหย่าร้างแต่ละกรณีจะขึ้นอยู่กับว่ามีมูลค่าเท่าใดที่พิพาทกัน

อัตราค่าธรรมเนียมศาลและค่าบริการของเจ้าหน้าที่บังคับคดีในปัจจุบันนั้นได้รับการเผยแพร่โดยศาลและรัฐบาล และมีการเปลี่ยนแปลงทุกปี ดังนั้นจึงควรตรวจสอบอัตราที่ใช้บังคับในขณะที่ยื่นฟ้อง

การหย่าร้างในเนเธอร์แลนด์สำหรับชาวต่างชาติและชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศ

คดีหย่าร้างจำนวนมากในเนเธอร์แลนด์เกี่ยวข้องกับคู่สมรสที่ไม่ใช่ชาวดัตช์อย่างน้อยหนึ่งคน และกรณีเหล่านี้ก่อให้เกิดคำถามที่แตกต่างจากคดีหย่าร้างภายในประเทศทั่วไป การหย่าร้างที่ศาลดัตช์อนุมัติมักจะได้รับการยอมรับในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอื่นๆ โดยไม่ต้องมีพิธีการเพิ่มเติม การยอมรับในที่อื่นๆ นั้นอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศที่ยื่นขอ และอาจต้องมีขั้นตอนแยกต่างหาก รวมถึงการรับรองเอกสารหรือการประทับตรา Apostille และการแปลที่รับรองโดยผู้แปล เช่นเดียวกันในทางกลับกันสำหรับคู่สมรสที่แต่งงานกันในต่างประเทศ สิ่งที่ศาลดัตช์ต้องการในส่วนของใบรับรอง การรับรองเอกสาร และการแปลนั้นขึ้นอยู่กับประเทศต้นกำเนิดและเอกสารนั้นๆ ในทางกลับกัน การหย่าร้างที่ศาลต่างประเทศมีเขตอำนาจศาลโดยอาศัยเหตุผลที่กฎหมายระหว่างประเทศเอกชนของดัตช์ยอมรับ และกระบวนการเป็นไปตามมาตรฐานความยุติธรรมขั้นพื้นฐาน

การหย่าร้างอาจส่งผลกระทบต่อใบอนุญาตพำนักที่ออกให้เพื่อจุดประสงค์ในการอยู่ร่วมกับคู่สมรส ว่าจะส่งผลกระทบหรือไม่ และผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร ขึ้นอยู่กับประเภทของใบอนุญาต ระยะเวลาการพำนักอย่างถูกกฎหมาย และสถานการณ์เฉพาะบุคคล อาจมีการขอใบอนุญาตใหม่ได้หลังจากผ่านไประยะเวลาที่กำหนด และมีกฎเกณฑ์ที่แตกต่างกันในกรณีที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงในครอบครัว เนื่องจากผลกระทบเหล่านี้อาจเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากจดทะเบียนหย่าร้างแล้ว จึงควรตรวจสอบสถานการณ์ก่อนที่จะยื่นคำร้องขอหย่าร้างมากกว่าหลังจากนั้น

ในกรณีที่มีเด็กเกี่ยวข้องและผู้ปกครองคนใดคนหนึ่งต้องการย้ายไปต่างประเทศ จะต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองอีกฝ่ายหนึ่ง หรืออาจได้รับความยินยอมจากศาลแทน การพาเด็กข้ามพรมแดนโดยไม่ได้รับความยินยอมดังกล่าวอาจเข้าข่ายการลักพาตัวเด็กข้ามชาติ ซึ่งมีขั้นตอนการดำเนินการที่เร่งด่วนและควรหลีกเลี่ยงทุกวิถีทาง

การไกล่เกลี่ย การหย่าร้างแบบร่วมมือ และการแยกกันอยู่โดยไม่นอนร่วมเตียง

ไม่ใช่ทุกการหย่าร้างจะต้องจบลงด้วยการต่อสู้ทางกฎหมาย การไกล่เกลี่ยช่วยให้คู่สมรสทั้งสองฝ่ายสามารถเจรจาเงื่อนไขกับผู้เชี่ยวชาญที่เป็นกลาง แล้วยื่นฟ้องร่วมกัน ซึ่งรวดเร็วและประหยัดค่าใช้จ่ายมากกว่ามาก ผู้ไกล่เกลี่ยจะอำนวยความสะดวกในการเจรจามากกว่าที่จะให้คำแนะนำแก่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเกี่ยวกับสิทธิของตน ดังนั้นผลลัพธ์จึงควรได้รับการตรวจสอบทางกฎหมายก่อนลงนาม การหย่าร้างแบบร่วมมือใช้วิธีการที่คล้ายกัน โดยแต่ละฝ่ายจะได้รับคำแนะนำแยกกันตลอดกระบวนการ และบางครั้งอาจมีผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินหรือโค้ชเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย ในกรณีที่คู่สมรสต้องการแยกกันอยู่แต่ไม่ต้องการยุติการสมรสด้วยเหตุผลทางศาสนาหรือทางการเงิน การแยกกันอยู่โดยไม่หย่าร้าง (separation from bed and board) เป็นเส้นทางที่เป็นทางการที่ทำให้การสมรสยังคงอยู่

การยุบเลิกห้างหุ้นส่วนที่จดทะเบียน

การจดทะเบียนคู่ชีวิตไม่ได้ยุติลงในลักษณะเดียวกับการสมรส หากทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันในทุกด้านและไม่มีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะอยู่ในความดูแลร่วมกัน การจดทะเบียนคู่ชีวิตสามารถยุติลงได้ด้วยข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรที่ลงนามโดยทั้งสองฝ่ายและลงนามรับรองโดยทนายความหรือผู้รับรองเอกสารทางแพ่ง จากนั้นจึงนำไปจดทะเบียนกับเทศบาล โดยไม่ต้องขึ้นศาล แต่หากมีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ หรือในกรณีที่คู่ชีวิตไม่สามารถตกลงกันได้ ขั้นตอนการดำเนินการจะต้องผ่านศาลเช่นเดียวกับการหย่าร้าง ในแง่ของค่าเลี้ยงดู การแบ่งทรัพย์สิน และการปรับเงินบำนาญ คู่ชีวิตที่จดทะเบียนจะได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับคู่สมรส

คำถามที่พบบ่อย

การได้รับคำแนะนำในเวลาที่เหมาะสม

การตัดสินใจที่มีผลกระทบทางการเงินมากที่สุดในคดีหย่าร้าง มักเกิดขึ้นในช่วงสัปดาห์แรก ๆ ก่อนที่จะมีการยื่นฟ้องใด ๆ เช่น การดำเนินการร่วมกันหรือฝ่ายเดียว การจัดการกับบ้าน ความจำเป็นในการออกคำสั่งคุ้มครองชั่วคราว และเอกสารที่ต้องลงนาม คำแนะนำในช่วงเวลานั้นจึงมีประโยชน์มากกว่าคำแนะนำหลังจากที่ได้ตกลงกันแล้ว Law & More ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการหย่าร้าง ค่าเลี้ยงดู การดูแลบุตร และการแบ่งสินทรัพย์ รวมถึงคดีที่มีองค์ประกอบระหว่างประเทศ และให้บริการเป็นภาษาดัตช์และภาษาอังกฤษ รวมถึงภาษาอื่นๆ

บทความนี้ให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับขั้นตอนการหย่าร้างในประเทศเนเธอร์แลนด์ ระยะเวลา ค่าใช้จ่าย และผลทางกฎหมายขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงของแต่ละกรณี รวมถึงศาลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และกฎที่สรุปไว้ในที่นี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ คำอธิบายทั่วไปไม่ควรนำไปใช้โดยอัตโนมัติกับทุกสถานการณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่เกี่ยวข้องกับเด็ก ธุรกิจ เงินบำนาญ อสังหาริมทรัพย์ ปัจจัยระหว่างประเทศ หรือใบอนุญาตพำนัก และไม่สามารถใช้แทนคำแนะนำเกี่ยวกับข้อเท็จจริงในกรณีของคุณได้

การอ่านที่เกี่ยวข้อง

• พลังที่ซ่อนเร้นของข้อตกลงก่อนสมรส
• ข้อตกลงก่อนสมรสและผลกระทบทางการเงินจากการหย่าร้าง
• ข้อตกลงการอยู่ร่วมกันหรือการแต่งงาน: ความแตกต่างที่สำคัญ
• การอุ้มบุญในเนเธอร์แลนด์และยุโรป