ข้อตกลงการหย่าร้างอธิบาย: ข้อผูกพันและขั้นตอนปฏิบัติ

เมื่อคุณแยกทางและหย่าร้างกัน คุณจะต้องจัดการกับเอกสารมากมายในคราวเดียว หนึ่งในเอกสารแรกๆ ที่คุณจะต้องจัดการคือ ข้อตกลงการหย่าร้าง (echtscheidingsconvenant) ในบทความนี้ คุณจะได้อ่านรายละเอียดเกี่ยวกับเอกสารฉบับนี้ ว่าครอบคลุมอะไรบ้าง คุณต้องใช้เมื่อใด และวิธีการจัดทำเอกสารนี้ทีละขั้นตอน ตั้งแต่การร่างไปจนถึงการแก้ไข

ประเด็นสำคัญ

• ข้อตกลงการหย่าร้างเป็นข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างคุณกับอดีตคู่สมรสของคุณ ซึ่งบันทึกข้อตกลงทั้งหมดเกี่ยวกับผลที่ตามมาของการหย่าร้างไว้ในเอกสาร
• ข้อตกลงดังกล่าวไม่ได้เป็นข้อกำหนดทางกฎหมาย แต่ในทางปฏิบัติแล้วมักเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่เกี่ยวข้องกับบ้านที่เจ้าของอาศัยอยู่ การจ่ายค่าเลี้ยงดูคู่สมรส หรือการแบ่งเงินบำนาญ
• เมื่อศาลให้การรับรองข้อตกลงการหย่าร้างแล้ว ข้อตกลงนั้นจะมีผลผูกพันและถูกต้องตามกฎหมาย และสามารถบังคับใช้ได้โดยผ่านเจ้าหน้าที่บังคับคดี
• การจัดการเกี่ยวกับเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะควรอยู่ในเอกสารแยกต่างหาก แผนการเลี้ยงดูบุตรซึ่ง is เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมาย

ข้อตกลงการแบ่งทรัพย์สินหลังการหย่าร้างคืออะไร?

ข้อตกลงการหย่าร้างเป็นเอกสารลายลักษณ์อักษรที่อดีตคู่สมรสบันทึกข้อตกลงร่วมกันเกี่ยวกับการหย่าร้าง ข้อตกลงนี้ได้รับการรับรองจากศาลและโดยปกติจะยื่นพร้อมกับคำร้องขอหย่าร้าง ในทางกฎหมาย ข้อตกลงนี้ทำหน้าที่เป็นข้อตกลงประนีประนอมภายใต้มาตรา 7:900 ของประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์ (BW) ในข้อตกลงการหย่าร้าง คุณจะบันทึกหัวข้อต่อไปนี้: การแบ่งบ้านและสินเชื่อบ้าน ทรัพย์สินในบ้าน หนี้สิน เงินออม ค่าเลี้ยงดู การแบ่งเงินบำนาญ และประกันภัย

ความแตกต่างจากแผนการเลี้ยงดูบุตรนั้นสำคัญมาก: ข้อตกลงการหย่าร้างจะควบคุมการจัดการระหว่างอดีตคู่สมรส ในขณะที่แผนการเลี้ยงดูบุตรจะเกี่ยวข้องกับบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะโดยเฉพาะ เอกสารทั้งสองฉบับนี้เสริมซึ่งกันและกัน ข้อตกลงการหย่าร้างให้ความแน่นอนและความชัดเจนทางกฎหมายและเป็นพื้นฐานสำหรับการสื่อสารในอนาคตกับอดีตคู่สมรสของคุณ

ข้อตกลงการแบ่งทรัพย์สินหลังการหย่าร้างเป็นสิ่งที่จำเป็นหรือไม่?

คำตอบสั้นๆ คือ ข้อตกลงการแบ่งทรัพย์สินหลังการหย่าร้างนั้นไม่บังคับ แต่แนะนำอย่างยิ่ง ตามกฎหมายแล้ว คุณสามารถหย่าร้างได้โดยไม่ต้องมีข้อตกลง แต่ในทางปฏิบัติแล้ว เอกสารนี้แทบจะขาดไม่ได้เลย

ในสถานการณ์ต่อไปนี้ ข้อตกลงจึงมีความจำเป็นอย่างยิ่ง:

• มีบ้านหรือสินเชื่อจำนองที่เป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกัน
• มีหนี้สินร่วมกันหรือมีทรัพย์สินจำนวนมาก
• จำเป็นต้องมีการจัดการเรื่องค่าเลี้ยงดูคู่สมรส
• ต้องมีการบันทึกการแบ่งเงินบำนาญ
• ข้อตกลงทางการเงิน เช่น เงินช่วยเหลือหรือภาษี ขึ้นอยู่กับข้อตกลงที่กำหนดไว้ล่วงหน้า

ในกรณีที่มีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ กฎหมายกำหนดให้ต้องมีแผนการเลี้ยงดูบุตร(มาตรา 815 วรรค 3 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของเนเธอร์แลนด์) และมักจะยื่นแผนดังกล่าวพร้อมกับข้อตกลง ศาล ธนาคาร สำนักงานทนายความ และกรมสรรพากร มักจะยึดถือข้อตกลงที่ได้รับการยืนยันแล้วเป็นหลักในการพิจารณาคดี

ในกรณีที่ยื่นคำร้องฝ่ายเดียว โดยไม่ได้รับความยินยอมจากอดีตคู่สมรส ศาลสามารถดำเนินการไกล่เกลี่ยเองได้ อย่างไรก็ตาม วิธีนี้จะทำให้ผลลัพธ์ไม่แน่นอนและใช้เวลานานขึ้น

ข้อตกลงการแบ่งทรัพย์สินหลังการหย่าร้างประกอบด้วยอะไรบ้าง?

ข้อตกลงฉบับสมบูรณ์จะครอบคลุมหัวข้อสำคัญดังต่อไปนี้:

ข้อตกลงดังกล่าวประกอบด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับการเลี้ยงดู ทรัพย์สิน และเงินบำนาญ และบันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับการเลี้ยงดูและการแบ่งมรดก ข้อตกลงการหย่าร้างยังประกอบด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับการแบ่งมรดกและการจ่ายเงินบำนาญด้วย ข้อตกลงนี้ต้องลงนามโดยคู่สมรสทั้งสองฝ่ายก่อนจึงจะสามารถยื่นได้

แผนการเลี้ยงดูบุตรและเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

ในกรณีการหย่าร้างที่เกี่ยวข้องกับบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ นอกเหนือจากข้อตกลงแล้ว จะต้องมีแผนการเลี้ยงดูบุตรด้วย ข้อกำหนดนี้ใช้กับพ่อแม่ทุกคนที่มีอำนาจปกครองบุตรร่วมกัน สำหรับการจดทะเบียนหย่าร้าง จะต้องมีทั้งข้อตกลงและแผนการเลี้ยงดูบุตร

แผนการเลี้ยงดูบุตรได้กำหนดข้อตกลงเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ดังนี้:

• ที่อยู่อาศัยหลักและการแบ่งส่วนการดูแล
• การจัดเตรียมการติดต่อและวันหยุด
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างผู้ปกครอง
• ค่าเลี้ยงดูบุตร
• การตัดสินใจที่สำคัญ (การเลือกโรงเรียน เรื่องทางการแพทย์)

ศาลจะพิจารณาข้อตกลงเหล่านี้อย่างรอบคอบเป็นพิเศษ และจะคำนึงถึงผลประโยชน์ของเด็กเป็นอันดับแรกเสมอ เด็กอายุ 12 ปีขึ้นไปมีสิทธิ์ออกเสียง ส่วนเด็กที่อายุน้อยกว่านั้น จะมีการตรวจสอบว่าได้มีการคำนึงถึงผลประโยชน์ของเด็กอย่างเพียงพอหรือไม่

แผนการเลี้ยงดูบุตรที่ชัดเจนช่วยส่งเสริมการสื่อสารที่ดีขึ้นระหว่างพ่อแม่ และมอบความชัดเจนที่เด็กๆ สมควรได้รับในช่วงเวลาที่ยากลำบาก โดยปกติแล้วค่าเลี้ยงดูบุตรจะระบุไว้ในแผนการเลี้ยงดูบุตร แต่ข้อตกลงอาจอ้างอิงถึงข้อตกลงที่ได้ทำไว้แล้วก็ได้

ข้อตกลงการหย่าร้าง: มีผลผูกพันและถูกต้องตามกฎหมาย

ข้อตกลงการหย่าร้างนั้นโดยพื้นฐานแล้วเป็นสัญญา แต่จะมีผลบังคับใช้ได้อย่างสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อศาลได้ให้การรับรองแล้วเท่านั้น ข้อตกลงต่างๆ ในสัญญาการหย่าร้างจะมีผลผูกพันและบังคับใช้ได้หลังจากได้รับการรับรองจากศาลแล้ว

กระบวนการนี้ดำเนินการเป็นขั้นตอน:

• ทั้งสองฝ่ายลงนามในข้อตกลง
• ทนายความยื่นข้อตกลงพร้อมกับคำร้องต่อศาล
• ศาลอนุมัติข้อตกลงและตรวจสอบว่าข้อตกลงเหล่านั้นเป็นไปตามกฎหมายหรือไม่
• คำสั่งศาลเกี่ยวกับการหย่าร้างได้ถูกจดทะเบียนกับสำนักทะเบียนราษฎรแล้ว

ศาลจะพิจารณาว่าข้อตกลงที่บันทึกไว้นั้นสมเหตุสมผลและไม่ขัดต่อความสงบเรียบร้อยของสังคมหรือมาตรฐานตามกฎหมาย เช่น หลักเกณฑ์การเลี้ยงดูและกฎหมายบำนาญหรือไม่ ข้อตกลงจะมีผลทางกฎหมายเมื่อได้รับการอนุมัติจากศาลและยื่นต่อศาลแล้ว

หลังจากได้รับการยืนยันแล้ว จะเกิดกรรมสิทธิ์ที่สามารถบังคับใช้ได้ ซึ่งหมายความว่าข้อตกลงต่างๆ ในสัญญา เช่น ค่าเลี้ยงดู หรือการแบ่งหนี้สิน สามารถบังคับใช้ได้ผ่านทางเจ้าหน้าที่บังคับคดี หรือสำนักงานจัดเก็บค่าเลี้ยงดูแห่งชาติ (LBIO) ทนายความต้องเป็นผู้ยื่นสัญญาต่อศาลเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ สัญญาที่ร่างขึ้นอย่างดีจะช่วยป้องกันความขัดแย้งในอนาคต เพราะทั้งสองฝ่ายจะทราบสถานะของตนเองอย่างชัดเจน

คุณจะร่างข้อตกลงการแบ่งทรัพย์สินหลังการหย่าร้างได้อย่างไร?

ข้อตกลงการหย่าร้างสามารถร่างขึ้นโดยทั้งสองฝ่ายร่วมกัน หรือโดยความช่วยเหลือจากทนายความผู้ไกล่เกลี่ย หรือที่ปรึกษาทางการเงิน ใน 65% ของการหย่าร้าง มีการใช้ผู้ไกล่เกลี่ยเพื่อให้ได้ข้อตกลงที่ยั่งยืนร่วมกัน

แผนการดำเนินการทีละขั้นตอนมีดังนี้:

• การสำรวจทรัพย์สิน – จัดทำแผนผังแสดงทรัพย์สิน หนี้สิน รายได้ และภาระผูกพันทั้งหมด
• การหารือ – ปรึกษาหารือเกี่ยวกับความต้องการด้านที่อยู่อาศัย การบำรุงรักษา และการแบ่งส่วนต่างๆ อย่างรอบคอบ
• การจัดทำเป็นลายลักษณ์อักษร – ร่างข้อตกลง โดยอาจขอความช่วยเหลือจากทนายความหรือผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย ผู้ไกล่เกลี่ย
• การตรวจสอบทางกฎหมาย – ให้ทนายความตรวจสอบข้อตกลงและรับรองความถูกต้อง

คู่รักหลายคู่เลือกใช้ทนายความหรือผู้ไกล่เกลี่ยร่วมกัน ผู้ไกล่เกลี่ยจะช่วยร่างข้อตกลงการหย่าร้าง ในขณะที่ทนายความจะทำให้ข้อตกลงนั้นมีผลทางกฎหมายโดยการยื่นต่อศาล

คุณต้องการว่าจ้างทนายความหรือไม่? นั่นเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล เพราะการร่างข้อตกลงด้วยตนเองโดยปราศจากการตรวจสอบทางกฎหมายนั้นมีความเสี่ยง เช่น ข้อตกลงไม่สมบูรณ์ หรือข้อกำหนดที่ไม่สามารถบังคับใช้ได้ในภายหลัง ในกรณีของการหย่าร้างที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นฝ่ายชนะ กระบวนการจะใช้เวลาและค่าใช้จ่ายมากขึ้น เพราะศาลจะต้องเป็นผู้ตัดสินใจเอง

ข้อตกลงการแบ่งทรัพย์สินหลังการหย่าร้าง และบ้านและสินเชื่อจำนอง

ข้อตกลงเกี่ยวกับบ้านและสินเชื่อบ้านที่ถือครองร่วมกันมักเป็นส่วนที่มีผลกระทบมากที่สุดในสัญญา โดยมีสถานการณ์ทั่วไปอยู่สามประการ:

• คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะได้ครอบครองบ้าน โดยอาจมีการรีไฟแนนซ์ภายในระยะเวลา เช่น 12 เดือนหลังจากจดทะเบียนหย่า
• บ้านหลังนั้นถูกขายไปแล้ว – ตัวอย่างเช่น ก่อนสิ้นปี 2027 โดยมีการแบ่งส่วนมูลค่าส่วนเกิน
• บ้านหลังนี้จะยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกันชั่วคราว – เป็นระยะเวลาสูงสุดหนึ่งถึงสองปี

ผู้ให้กู้จำนองมักขอเอกสารข้อตกลงการแบ่งทรัพย์สินหลังการหย่าร้างเพื่อประเมินว่าบุคคลนั้นสามารถรับภาระหนี้จำนองได้เพียงลำพังหรือไม่ หากไม่มีข้อตกลงดังกล่าว การขอสินเชื่อจำนองใหม่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

บันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับการยกเว้นความรับผิดร่วมกัน ภาระผูกพันในการรับภาระหนี้ที่เหลืออยู่ และการแบ่งส่วนมูลค่าส่วนเกินอย่างแม่นยำ รวมถึงวันที่และวิธีการประเมินมูลค่า เพื่อป้องกันข้อพิพาทในภายหลัง

ต้องการข้อตกลงการแบ่งทรัพย์สินหลังการหย่าร้างหรือไม่? (เกี่ยวกับร่างกายและสถานการณ์)

บางครั้งผู้คนอาจพบว่าตนเองจำเป็นต้องมีข้อตกลงการแบ่งทรัพย์สินหลังการหย่าร้างโดยไม่คาดคิด นี่คือสถานการณ์ที่พบบ่อย:

• การยื่นขอสินเชื่อบ้านใหม่หรือเช่าบ้าน
• การยื่นแบบแสดงรายการภาษีหลังปีที่หย่าร้าง
• การยื่นขอรับเงินช่วยเหลือหรือการปรับเปลี่ยนสวัสดิการ
• ผู้ให้บริการบำนาญที่ต้องการรับแบบฟอร์มแจ้งเตือน
• โรงเรียนหรือศูนย์รับเลี้ยงเด็กที่ขอแผนการเลี้ยงดูบุตร

ข้อตกลงนี้เป็นเอกสารสำคัญและเป็นหลักฐานชิ้นสำคัญในข้อพิพาทเกี่ยวกับการเลี้ยงดู หนี้สิน หรือเงินบำนาญ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องจัดเก็บข้อตกลงการหย่าร้างอย่างถูกต้องทันทีหลังจากได้รับ ทั้งในรูปแบบดิจิทัลและบนกระดาษ วิธีนี้จะช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาในทางปฏิบัติที่อาจก่อให้เกิดปัญหาในภายหลัง

คุณสามารถขอหรือเรียกดูข้อตกลงการแบ่งทรัพย์สินหลังการหย่าร้างได้อย่างไร?

เก็บเอกสารข้อตกลงฉบับจริงและคำสั่งศาลเกี่ยวกับการหย่าไว้ในที่ปลอดภัยหลายแห่ง เช่น แฟ้มเอกสารที่บ้าน สำเนาดิจิทัลในระบบคลาวด์ และอาจเก็บไว้ในฮาร์ดไดรฟ์ภายนอกด้วย ข้อตกลงการประนีประนอมในการหย่าร้างยังคงมีผลบังคับใช้และไม่มีวันหมดอายุ

คุณทำเอกสารข้อตกลงการหย่าร้างหายหรือเปล่า? ถ้าอย่างนั้นคุณสามารถขอเอกสารข้อตกลงการหย่าร้างได้จาก:

• ทนายความหรือผู้ไกล่เกลี่ยที่ดูแลคดี (ตราบใดที่ระยะเวลาการเก็บรักษาเอกสาร ซึ่งโดยปกติคือ 7 ปี)
• ศาลที่ยื่นคำร้อง (โดยดูจากหมายเลขคดีหรือปีที่ทำการหย่า)
• เทศบาล (แผนกทะเบียนราษฎร์) ให้บริการข้อมูลเกี่ยวกับการจดทะเบียน แม้ว่าโดยปกติแล้วตัวสัญญาฉบับจริงจะไม่ได้เก็บไว้ที่นั่นก็ตาม

เมื่อขอเอกสารนี้ โปรดนำหลักฐานแสดงตัวตนที่ถูกต้องมาด้วยเสมอ และโปรดเผื่อค่าธรรมเนียมการดำเนินการเล็กน้อยไว้ด้วย

การแก้ไข เพิ่มเติม หรือโต้แย้งข้อตกลงการหย่าร้าง

ข้อตกลงดังกล่าวจะมีผลผูกพันหลังจากได้รับการอนุมัติจากศาล แต่ข้อตกลงการประนีประนอมในการหย่าร้างสามารถแก้ไขได้หลังจากหย่าร้างแล้ว การแก้ไขข้อตกลงต้องได้รับความยินยอมจากทั้งสองฝ่าย

การแก้ไขมักเกิดขึ้นในสถานการณ์ต่อไปนี้:

• การตกงานหรือรายได้ที่ลดลงอย่างเป็นระบบ
• โรคเรื้อรัง
• ความสัมพันธ์ใหม่ การอยู่กินด้วยกัน หรือการแต่งงานใหม่
• สถานการณ์ที่ไม่คาดฝันซึ่งไม่ได้คาดการณ์ไว้ขณะร่างเอกสาร

ในกรณีที่ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกัน ข้อตกลงใหม่สามารถบันทึกไว้ในข้อตกลงเพิ่มเติมหรือเอกสารแนบท้าย ซึ่งสามารถนำเสนอต่อศาลเพื่อขออนุมัติได้ สามารถจัดทำข้อตกลงเพิ่มเติมสำหรับข้อตกลงใหม่ได้ การแก้ไขต้องไม่ขัดต่อกฎหมาย

การแก้ไขสัญญาฝ่ายเดียวทำได้ก็ต่อเมื่อขอให้ศาลมีคำวินิจฉัยเท่านั้น จากนั้นคุณต้องแสดงให้เห็นว่ามีสถานการณ์เปลี่ยนแปลงไป ในบางกรณีที่หายาก สัญญาอาจถูกยกเลิกทั้งหมดหรือบางส่วนได้ เช่น ในกรณีของการปกปิดทรัพย์สินโดยเจตนา หรือข้อบกพร่องอื่น ๆ ในพินัยกรรม เช่น ความผิดพลาดหรือการฉ้อโกง

ข้อตกลงการแบ่งทรัพย์สินหลังการหย่าร้างมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?

ค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับเส้นทางที่เลือก:

หากคุณมีรายได้น้อย คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมายในราคาที่ได้รับการอุดหนุน ซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่ายลงอย่างมาก บริษัทหลายแห่งเสนอราคาแบบเหมาจ่ายสำหรับคดีหย่าร้างที่จัดทำขึ้นอย่างดี รวมถึงการจัดทำข้อตกลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่คู่กรณีเห็นพ้องต้องกันในประเด็นหลักอยู่แล้ว

ข้อตกลงที่ร่างอย่างรอบคอบจะช่วยประหยัดเงินในระยะยาว: ข้อตกลงที่ร่างอย่างดีจะช่วยป้องกันความขัดแย้งในอนาคตและการดำเนินคดีที่มีค่าใช้จ่ายสูงในภายหลัง

ลงนามในข้อตกลงการหย่าร้างแล้ว – ต่อจากนี้ไปต้องทำอะไร?

เมื่อการจัดการทุกอย่างเสร็จสิ้นและมีการลงนามในข้อตกลงเรียบร้อยแล้ว ขั้นตอนต่อไปนี้จะดำเนินการ:

• ทนายความยื่นข้อตกลงพร้อมกับคำร้องต่อศาล
• ศาลประกาศการหย่าร้าง
• คำสั่งดังกล่าวได้รับการจดทะเบียนกับสำนักทะเบียนราษฎรของเทศบาลแล้ว

ข้อตกลงในสัญญาจะมีผลบังคับใช้โดยสมบูรณ์นับตั้งแต่มีการจดทะเบียนหย่าร้าง หลังจากนั้นให้ดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ ทันที เช่น การโอนบัญชี การปรับปรุงประกันภัย การแจ้งเปลี่ยนที่อยู่ และการแจ้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

นี่เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่จะดำเนินการตามข้อตกลงเกี่ยวกับบ้าน การจำนอง และเงินบำนาญ ลองพิจารณาปรับเปลี่ยนการจำนอง หรือให้ทนายความด้านกฎหมายแพ่งจัดทำเอกสารแบ่งทรัพย์สิน การทำรายการตรวจสอบจะช่วยให้แน่ใจได้ว่าไม่มีอะไรตกหล่นในช่วงหลายเดือนหลังการหย่าร้าง

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับข้อตกลงการแบ่งทรัพย์สินหลังการหย่าร้าง