กฎหมายครอบครัวของเนเธอร์แลนด์: หลักเกณฑ์พื้นฐานเกี่ยวกับการแต่งงาน การหย่าร้าง และบุตร

กฎหมายครอบครัวของเนเธอร์แลนด์บัญญัติไว้ในหนังสือเล่มที่ 1 ของประมวลกฎหมายแพ่งเนเธอร์แลนด์ ( Burgerlijk Wetboek , BW) และยึดหลักการเพียงไม่กี่ข้อที่ตัดสินผลลัพธ์ส่วนใหญ่ สิทธิความเป็นพ่อแม่ขึ้นอยู่กับสถานะทางกฎหมาย ไม่ใช่สายเลือด และการหย่าร้างต้องผ่านศาลเสมอ ยกเว้นกรณีการจดทะเบียนคู่ชีวิตที่ไม่มีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ซึ่งสามารถยุติได้โดยไม่ต้องผ่านศาล

หญิงที่ให้กำเนิดบุตรคือมารดาตามกฎหมาย ผู้ปกครองตามกฎหมายคนที่สองนั้นได้มาจากการสมรสหรือการจดทะเบียนคู่ชีวิต การรับรองบุตร ( erkenning ) หรือคำตัดสินของศาล อำนาจปกครองบุตร ( gezag ) จะเกิดขึ้นแยกต่างหาก ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2023 เป็นต้นไป คู่รักที่ไม่ได้แต่งงานซึ่งรับรองบุตรจะได้รับอำนาจปกครองบุตรร่วมกันโดยอัตโนมัติพร้อมกับการรับรองนั้น ก่อนหน้านั้นจำเป็นต้องมีการจดทะเบียนแยกต่างหาก และความแตกต่างนี้ยังคงเกิดขึ้นในทางปฏิบัติ

การแต่งงานและการจดทะเบียนคู่ชีวิตมีผลทางกฎหมายใกล้เคียงกัน สำหรับการแต่งงานที่เกิดขึ้นในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2561 ระบบทรัพย์สินเริ่มต้นคือระบบทรัพย์สินร่วมแบบจำกัด ซึ่งทรัพย์สินก่อนการแต่งงาน ของขวัญ และมรดกยังคงเป็นทรัพย์สินส่วนตัว หากมีบุตรอายุต่ำกว่า 18 ปี โดยหลักการแล้วจะต้องยื่นแผนการเลี้ยงดูบุตรพร้อมกับคำร้องขอหย่า ค่าเลี้ยงดูบุตรจะจ่ายจนกว่าบุตรจะมีอายุครบ 21 ปี ค่าเลี้ยงดูคู่ชีวิตมีระยะเวลาจำกัดตามกฎหมาย โดยมีข้อยกเว้นสำหรับการแต่งงานระยะยาวและสำหรับผู้ที่ใกล้ถึงอายุเกษียณ หากมีองค์ประกอบระหว่างประเทศ เช่น สัญชาติอื่น ทรัพย์สินในต่างประเทศ หรือการแต่งงานที่ทำขึ้นในต่างประเทศ เขตอำนาจศาลและกฎหมายที่ใช้บังคับจะถูกกำหนดก่อน โดยส่วนใหญ่เป็นไปตามระเบียบของยุโรป

หลักการสำคัญของกฎหมายครอบครัวในเนเธอร์แลนด์มีอะไรบ้าง?

กฎหมายครอบครัวของเนเธอร์แลนด์ให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของเด็กเป็นอันดับแรก และปฏิบัติต่อผู้ใหญ่ในฐานะคู่ชีวิตที่เท่าเทียมกันซึ่งสามารถจัดการเรื่องส่วนตัวของตนเองได้เป็นส่วนใหญ่ กฎส่วนใหญ่อยู่ในหนังสือประมวลกฎหมายครอบครัวฉบับที่ 1 (Book 1 BW) ส่วนกฎวิธีพิจารณาความอยู่ในประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของเนเธอร์แลนด์ ( Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering , Rv)

กฎหมายเนเธอร์แลนด์ยอมรับความสัมพันธ์ทางครอบครัวแบบใดบ้าง?

กฎหมายของเนเธอร์แลนด์ยอมรับการแต่งงาน การจดทะเบียนคู่ชีวิต และการเป็นพ่อแม่ตามกฎหมายว่าเป็นความสัมพันธ์ทางครอบครัวอย่างเป็นทางการ การอยู่ร่วมกันโดยไม่แต่งงานไม่ใช่สถานะอย่างเป็นทางการ แม้ว่าจะมีผลกระทบในด้านต่างๆ เช่น ภาษีและประกันสังคมก็ตาม

การแต่งงานเปิดกว้างสำหรับคู่รักเพศเดียวกันตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2001 การจดทะเบียนคู่ชีวิต ( geregistreerd partnerschap ) เปิดกว้างสำหรับทั้งคู่รักเพศเดียวกันและต่างเพศ ครอบครัวผสมเป็นเรื่องปกติ แต่พ่อหรือแม่เลี้ยงไม่ได้เป็นพ่อหรือแม่ตามกฎหมายโดยอัตโนมัติ พ่อหรือแม่เลี้ยงสามารถได้รับความผูกพันทางกฎหมายผ่านการรับบุตรบุญธรรม หรือสามารถแบ่งปันอำนาจกับพ่อหรือแม่ผ่านอำนาจร่วม ( gezamenlijk gezag ) ตามมาตรา 1:253t ของประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมัน หากศาลอนุญาต

พ่อแม่มีสิทธิและหน้าที่อะไรบ้าง?

บิดามารดาผู้มีอำนาจต้องดูแลและเลี้ยงดูบุตรของตน ตามมาตรา 1:247 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ หน้าที่นี้รวมถึงความรับผิดชอบต่อสุขภาพกายและสุขภาพจิตและความปลอดภัยของบุตร ตลอดจนการพัฒนาบุคลิกภาพของบุตร กฎหมายห้ามการใช้ความรุนแรงทางจิตใจหรือร่างกาย หรือการปฏิบัติที่ลดทอนศักดิ์ศรีใดๆ ในการเลี้ยงดูบุตรอย่างชัดเจน

นอกเหนือจากอำนาจตามกฎหมายแล้ว บิดามารดาตามกฎหมายทั้งสองฝ่ายต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการดูแลและเลี้ยงดูบุตร (มาตรา 1:404 ประมวลกฎหมายแพ่ง) เด็กยังมีสิทธิที่จะติดต่อกับบิดามารดาทั้งสองฝ่าย และบิดามารดาที่ไม่มีอำนาจตามกฎหมายก็มีสิทธิที่จะติดต่อกับเด็กได้ (มาตรา 1:377a ประมวลกฎหมายแพ่ง) ศาลสามารถปฏิเสธการติดต่อได้เฉพาะในกรณีที่มีเหตุผลจำกัด เช่น หากการติดต่อดังกล่าวจะส่งผลเสียอย่างร้ายแรงต่อพัฒนาการของเด็ก

ศาลมีแนวทางอย่างไรในการพิจารณาข้อพิพาทในครอบครัว?

ศาลครอบครัว ( familierechter ) เป็นส่วนหนึ่งของศาลแขวง ทำหน้าที่พิจารณาคดีเกี่ยวกับการหย่าร้าง การปกครองบุตร การดูแลบุตร ข้อตกลงเรื่องการติดต่อ และค่าเลี้ยงดู ในกรณีพิพาทเกี่ยวกับบุตร ผลประโยชน์ของเด็กจะเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

ศาลสนับสนุนให้ผู้ปกครองบรรลุข้อตกลงร่วมกัน เช่น ผ่านการไกล่เกลี่ย แต่การไกล่เกลี่ยไม่ใช่เรื่องบังคับ หากผู้ปกครองไม่สามารถตกลงกันได้ ศาลจะเป็นผู้ตัดสิน ศาลอาจขอให้คณะกรรมการคุ้มครองเด็ก ( Raad voor de Kinderbescherming ) ตรวจสอบและให้คำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อเด็ก เด็กอายุสิบสองปีขึ้นไปมีสิทธิ์แสดงความคิดเห็นต่อผู้พิพากษา (มาตรา 809 Rv) ส่วนเด็กที่อายุน้อยกว่านั้นก็สามารถแสดงความคิดเห็นได้เช่นกัน หากศาลเห็นว่าเหมาะสม

การแต่งงาน การจดทะเบียนคู่ชีวิต หรือการอยู่กินด้วยกันโดยไม่แต่งงาน: อะไรคือความแตกต่าง?

การแต่งงานและการจดทะเบียนคู่ชีวิตมีผลทางกฎหมายเกือบเหมือนกัน ความแตกต่างหลักๆ อยู่ที่วิธีการสิ้นสุด และในบางแง่มุมเกี่ยวกับการเป็นพ่อแม่และการยอมรับในระดับสากล ส่วนการอยู่ร่วมกันโดยไม่แต่งงานนั้นไม่มีสถานะทางกฎหมายเฉพาะของตนเอง

รูปแบบความสัมพันธ์ทางกฎหมายเปรียบเทียบกัน

การสมรสและการจดทะเบียนคู่ชีวิตก่อให้เกิดหน้าที่ในการให้การสนับสนุนและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน (มาตรา 1:81 และ 1:80b แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) ทั้งสองแบบยังก่อให้เกิดภาระผูกพันตามกฎหมายในการจ่ายค่าเลี้ยงดูหลังจากความสัมพันธ์สิ้นสุดลง คู่สมรสหรือคู่ชีวิตเป็นทายาทตามกฎหมาย และระบบทรัพย์สินตามหมวด 7 ของหนังสือเล่ม 1 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งใช้บังคับกับทั้งสองกรณี

ระบบภาษีทรัพย์สินใดที่ใช้บังคับ?

สำหรับการสมรสและการจดทะเบียนคู่ชีวิตที่เกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2018 เป็นต้นไป ระบบทรัพย์สินเริ่มต้นจะเป็นทรัพย์สินร่วมแบบจำกัด ( beperkte gemeenschap van goederen ) เฉพาะทรัพย์สินที่คู่สมรสได้มาในระหว่างการสมรสเท่านั้นที่จะเป็นทรัพย์สินร่วม ทรัพย์สินที่มีมาก่อนการสมรส ของขวัญ และมรดก ยังคงเป็นทรัพย์สินส่วนตัว (มาตรา 1:94 BW)

สำหรับคู่สมรสที่สมรสก่อนปี 2018 หลักการพื้นฐานเดิมที่ว่าด้วยทรัพย์สินร่วมกันโดยทั่วไปยังคงใช้ได้อยู่ ในระบบนั้น โดยหลักการแล้ว ทรัพย์สินและหนี้สินทั้งหมดของคู่สมรสทั้งสองฝ่าย รวมถึงทรัพย์สินและหนี้สินที่มีอยู่ก่อนการสมรส ถือเป็นทรัพย์สินร่วมกัน คู่สมรสสามารถเปลี่ยนแปลงจากหลักการพื้นฐานนี้ได้ด้วยข้อตกลงก่อนสมรสหรือหลังสมรส ( huwelijkse voorwaarden ) ซึ่งต้องทำเป็นเอกสารรับรองต่อหน้าพนักงานรับรองเอกสาร (มาตรา 1:115 BW)

ขั้นตอนการหย่าร้างในเนเธอร์แลนด์เป็นอย่างไร?

การสมรสสามารถยุติได้โดยศาลเท่านั้น เหตุผลเดียวสำหรับการหย่าร้างคือ การสมรสได้ล่มสลายอย่างถาวร ( duurzame ontwrichting , มาตรา 1:151 BW) และศาลจะยอมรับเหตุผลนี้หากคู่สมรสทั้งสองฝ่ายร้องขอร่วมกัน หรือหากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งกล่าวอ้าง

คู่สมรสสามารถยื่นคำร้องร่วมกันได้ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะรวดเร็วและประหยัดกว่า หากไม่เห็นด้วย คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถยื่นคำร้องฝ่ายเดียวได้ และอีกฝ่ายสามารถตอบโต้ได้ การยื่นคำร้องต้องใช้ทนายความ ( advocaut ) คู่สมรสหลายคู่มักทำข้อตกลงกันก่อน โดยมักได้รับความช่วยเหลือจากผู้ไกล่เกลี่ยหรือทนายความทั้งสองฝ่าย และบันทึกข้อตกลงเหล่านั้นไว้ในสัญญาหย่าร้าง ( echtscheidingsconvenant ) ศาลสามารถนำข้อตกลงเหล่านั้นมาประกอบการพิจารณาตัดสินได้

การหย่าร้างจะมีผลก็ต่อเมื่อคำตัดสินของศาลได้รับการจดทะเบียนในทะเบียนราษฎรแล้วเท่านั้น ซึ่งจะต้องดำเนินการภายในหกเดือนหลังจากคำตัดสินถึงที่สุด หากไม่ดำเนินการเช่นนั้น คำตัดสินจะไม่มีผลบังคับใช้ (มาตรา 1:163 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง)

สามารถยุติความสัมพันธ์แบบหุ้นส่วนที่จดทะเบียนได้โดยไม่ต้องผ่านศาลหรือไม่?

ใช่ หากคู่สมรสตกลงกันและไม่มีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะด้วยกัน พวกเขาจะต้องลงนามในคำประกาศซึ่งจัดทำขึ้นโดยความช่วยเหลือจากทนายความหรือผู้รับรองเอกสารทางแพ่งอย่างน้อยหนึ่งคน และนำไปจดทะเบียนกับสำนักทะเบียนราษฎร (มาตรา 1:80c แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง)

หากมีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ หรือหากคู่สมรสไม่ตกลงกัน การเป็นหุ้นส่วนจะต้องยุติลงโดยศาล เช่นเดียวกับการสมรส ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2009 การหย่าร้างแบบฉับพลัน ซึ่งเป็นการเปลี่ยนสถานะการสมรสเป็นการจดทะเบียนหุ้นส่วนแล้วยุติลงนอกศาลนั้น ไม่สามารถทำได้อีกต่อไป

หลังการหย่าร้าง ค่าเลี้ยงดูจะเป็นอย่างไร?

ค่าเลี้ยงดูบุตรและค่าเลี้ยงดูคู่ครองเป็นภาระผูกพันที่แยกจากกัน ค่าเลี้ยงดูบุตรมีลำดับความสำคัญเหนือกว่าค่าเลี้ยงดูคู่ครอง

• ค่าเลี้ยงดูบุตร (อาหารเด็ก): ทั้งพ่อและแม่ต้องร่วมกันออกค่าใช้จ่ายในการดูแลและเลี้ยงดูบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ (มาตรา 1:404 ประมวลกฎหมายแพ่ง) และค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตและการศึกษาของบุตรที่มีอายุ 18 ถึง 21 ปี (มาตรา 1:395a ประมวลกฎหมายแพ่ง) โดยจำนวนเงินจะคำนวณตามมาตรฐานที่เผยแพร่ของผู้พิพากษาศาลครอบครัว (alimentatienormenโดยพิจารณาจากความต้องการของเด็กและความสามารถทางการเงินของพ่อแม่แต่ละคน
• การบำรุงรักษาพันธมิตร (ความเป็นหุ้นส่วน): สำหรับคำร้องที่ยื่นในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2020 ค่าเลี้ยงดูคู่สมรสโดยหลักการแล้วจะมีระยะเวลาสูงสุดห้าปี และครึ่งหนึ่งของระยะเวลาการสมรสหากการสมรสมีระยะเวลาน้อยกว่าสิบปี มีข้อยกเว้นสามประการ ได้แก่: จะจ่ายต่อไปจนกว่าบุตรคนเล็กจะมีอายุครบ 12 ปี; หลังจากสมรสเกิน 15 ปี จะจ่ายต่อไปจนกว่าจะถึงอายุเกษียณ (AOW) หากผู้รับมีอายุครบตามเกณฑ์ดังกล่าวภายในสิบปี และหลังจากสมรสมานานกว่า 15 ปี ผู้รับที่เกิดในหรือก่อนวันที่ 1 มกราคม 1970 จะได้รับค่าเลี้ยงดูเป็นเวลาสิบปี

ค่าเลี้ยงดูสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลังหากสถานการณ์เปลี่ยนแปลงไป เช่น หากรายได้ของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก (มาตรา 1:401 BW)

กฎเกณฑ์เกี่ยวกับอำนาจของผู้ปกครองและสิทธิในการดูแลบุตรหลังจากการแยกทางมีอะไรบ้าง?

พ่อแม่ที่มีสิทธิในการดูแลร่วมกันจะยังคงมีสิทธินั้นต่อไปหลังจากการหย่าร้าง ศาลจะเป็นผู้ตัดสินเรื่องที่อยู่อาศัยหลักของเด็ก การดูแล และการติดต่อกับเด็กก็ต่อเมื่อพ่อแม่ไม่สามารถตกลงกันได้ และจะคำนึงถึงผลประโยชน์ของเด็กเป็นหลักเสมอ

หลักการเกี่ยวกับอำนาจของผู้ปกครอง

แผนการเลี้ยงดูบุตรต้องประกอบด้วยอะไรบ้าง?

โดยหลักการแล้ว พ่อแม่ที่มีอำนาจปกครองร่วมกันซึ่งหย่าร้างหรือยุติความสัมพันธ์ที่จดทะเบียนจะต้องยื่นแผนการดูแลบุตร ( ouderschapsplan ) พร้อมกับคำร้อง (มาตรา 815 Rv) พ่อแม่ที่ไม่ได้แต่งงานกันซึ่งมีอำนาจปกครองร่วมกันและแยกทางกันก็ต้องจัดทำแผนการดูแลบุตรเช่นกัน (มาตรา 1:247a BW) แม้ว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องมีศาลเพื่อยุติความสัมพันธ์ก็ตาม

ภายใต้มาตรา 815 Rv แผนดังกล่าวต้องครอบคลุมอย่างน้อยที่สุดถึงวิธีการที่พ่อแม่แบ่งภาระการดูแลและการเลี้ยงดู หรือจัดการการติดต่อ วิธีการที่พวกเขาแจ้งและปรึกษาหารือกันเกี่ยวกับเรื่องสำคัญที่เกี่ยวข้องกับเด็ก และวิธีการที่พวกเขาแบ่งค่าใช้จ่ายในการดูแลและการเลี้ยงดู แผนดังกล่าวต้องระบุด้วยว่าเด็กมีส่วนร่วมในการจัดทำแผนอย่างไร

ศาลตัดสินเรื่องการดูแลและการติดต่อกับบุตรอย่างไร?

กฎหมายของเนเธอร์แลนด์ไม่ได้ใช้คำศัพท์แบบแองโกล-อเมริกันว่า “การดูแลทางกายภาพ” และ “การดูแลทางกฎหมาย” แนวคิดที่เกี่ยวข้องคือ อำนาจหน้าที่ ที่อยู่อาศัยหลักของเด็ก และข้อตกลงในการดูแล ( zorgregeling ) หรือข้อตกลงในการติดต่อ ( omgangsregeling )

ไม่มีกฎตายตัวว่าเด็กจะต้องใช้เวลากับพ่อแม่แต่ละคนเท่าๆ กัน พ่อแม่หลายคนตกลงกันเรื่องการดูแลบุตรแบบร่วมกัน ( co-ouderschap ) โดยที่เด็กจะอาศัยอยู่กับพ่อแม่แต่ละคนประมาณครึ่งเวลา ศาลจะพิจารณาสถานการณ์จริง เช่น ระยะทางระหว่างบ้าน โรงเรียน อายุและความต้องการของเด็ก วิธีการสื่อสารของพ่อแม่ และข้อตกลงที่มีอยู่แล้ว ศาลอาจขอคำแนะนำจากคณะกรรมการคุ้มครองและดูแลเด็กได้

ผู้ปกครองสามารถย้ายไปต่างประเทศพร้อมกับลูกได้หรือไม่?

ไม่สามารถทำได้หากไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองอีกฝ่ายที่มีอำนาจ หรือได้รับอนุญาตจากศาล ผู้ปกครองที่มีอำนาจร่วมกันที่ต้องการย้ายถิ่นฐานกับบุตร ไม่ว่าจะในประเทศเนเธอร์แลนด์หรือต่างประเทศ จำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองอีกฝ่ายในเรื่องสำคัญนี้ หากผู้ปกครองอีกฝ่ายปฏิเสธ ศาลสามารถตัดสินเรื่องนี้ได้ตามมาตรา 1:253a แห่งประมวลกฎหมายแพ่งเนเธอร์แลนด์

ศาลจะพิจารณาถึงผลประโยชน์ทั้งหมด ได้แก่ ผลประโยชน์ของเด็กในการติดต่อกับบิดาและมารดาทั้งสองฝ่าย เหตุผลของการย้ายถิ่นฐาน การเตรียมการที่ดี และวิธีการจัดการติดต่อกับบิดาหรือมารดาอีกฝ่าย การพาเด็กไปต่างประเทศโดยไม่ได้รับความยินยอมหรืออนุญาตอาจถือเป็นการลักพาตัวเด็กข้ามชาติ อนุสัญญากรุงเฮกเกี่ยวกับการลักพาตัวเด็กปี 1980 จึงกำหนดขั้นตอนสำหรับการส่งตัวเด็กกลับประเทศอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ยังอาจเป็นความผิดทางอาญาภายใต้มาตรา 279 ของประมวลกฎหมายอาญาของเนเธอร์แลนด์

แล้วถ้าครอบครัวนั้นมีเชื้อสายต่างชาติล่ะ?

ในกรณีที่คู่สมรสหรือบุตรมีสัญชาติอื่น ครอบครัวเคยอาศัยอยู่ต่างประเทศ หรือมีทรัพย์สินอยู่ในประเทศอื่น คำถามแรกคือศาลใดมีอำนาจพิจารณาคดี และกฎหมายใดที่ใช้บังคับ จากนั้นจึงค่อยนำกฎหมายของเนเธอร์แลนด์มาใช้บังคับ

เครื่องดนตรีหลักได้แก่:

• ระเบียบ Brussels II-ter (EU) 2019/1111: เขตอำนาจศาลสำหรับการหย่าร้างและความรับผิดชอบของผู้ปกครองภายในสหภาพยุโรป และการรับรองการตัดสินใจระหว่างรัฐสมาชิก
• ระเบียบว่าด้วยการเลี้ยงดู (EC) ฉบับที่ 4/2009 พร้อมด้วยพิธีสารกรุงเฮก ปี 2007: เขตอำนาจศาลและกฎหมายที่ใช้บังคับเกี่ยวกับการเลี้ยงดู
• ระเบียบว่าด้วยทรัพย์สินระหว่างการสมรส (EU) 2016/1103: เขตอำนาจศาลและกฎหมายที่ใช้บังคับสำหรับระบอบทรัพย์สินของการสมรสที่ได้ทำขึ้น หรือการเลือกใช้กฎหมายที่ทำขึ้นในหรือหลังวันที่ 29 มกราคม 2019
• อนุสัญญากรุงเฮกเกี่ยวกับการคุ้มครองเด็ก ค.ศ. 1996: เขตอำนาจศาลและกฎหมายที่ใช้บังคับสำหรับมาตรการที่เกี่ยวข้องกับเด็ก

ประเทศเนเธอร์แลนด์ไม่ได้เข้าร่วมในระเบียบโรม III ว่าด้วยกฎหมายที่ใช้บังคับกับการหย่าร้าง ศาลดัตช์ใช้กฎหมายดัตช์ในการพิจารณาคดีหย่าร้าง (มาตรา 10:56 ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์) แม้ว่าคู่สมรสจะมีสัญชาติอื่นก็ตาม

โดยหลักการแล้ว การสมรสที่ทำอย่างถูกต้องตามกฎหมายในต่างประเทศได้รับการยอมรับในเนเธอร์แลนด์ คู่สมรสเพศเดียวกันมีสิทธิเท่าเทียมกับคู่สมรสต่างเพศภายใต้กฎหมายดัตช์ แต่การสมรสในเนเธอร์แลนด์อาจไม่ได้รับการยอมรับในทุกประเทศ ซึ่งอาจเป็นปัญหาหากคุณย้ายไปอยู่ต่างประเทศในภายหลัง ส่วนเรื่องใบอนุญาตพำนักหลังการหย่าร้างเป็นเรื่องของกฎหมายเฉพาะด้าน เราจัดการเรื่องการย้ายถิ่นฐานตามปกติ ไม่ใช่เรื่องการลี้ภัย

กฎหมายครอบครัวมีความหมายอย่างไรสำหรับเจ้าของธุรกิจ?

สำหรับผู้ประกอบการ ระบบทรัพย์สินจะเป็นตัวตัดสินว่าธุรกิจหรือมูลค่าที่เพิ่มขึ้นของธุรกิจจะถูกแบ่งปันในกรณีหย่าร้างหรือไม่ ข้อตกลงก่อนสมรสและเอกสารบริษัทที่ดีจะช่วยป้องกันไม่ให้การหย่าร้างทำให้ธุรกิจตกอยู่ในความเสี่ยง

กฎระเบียบเกี่ยวกับทรัพย์สินส่งผลกระทบต่อธุรกิจอย่างไร?

ภายใต้ระบบสินสมรสแบบจำกัดที่ใช้บังคับมาตั้งแต่ปี 2018 ธุรกิจหรือหุ้นที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นเจ้าของก่อนการสมรสยังคงเป็นทรัพย์สินส่วนตัว แต่หากคู่สมรสฝ่ายนั้นทำงานในธุรกิจดังกล่าวในระหว่างการสมรส สินสมรสก็มีสิทธิ์ได้รับค่าตอบแทนที่เหมาะสมสำหรับการทำงานนั้นภายใต้มาตรา 1:95a ของประมวลกฎหมายแพ่งและกิจการครอบครัว ซึ่งอาจนำไปสู่การเรียกร้องส่วนแบ่งที่สำคัญในการหย่าร้างได้

โดยหลักการแล้ว ธุรกิจที่เริ่มต้นระหว่างการสมรส หรือหุ้นที่ได้มาในระหว่างการสมรส จะตกเป็นสินสมรสร่วมกัน ภายใต้ระบบสินสมรสร่วมกันแบบเก่า ซึ่งยังคงใช้กับหลายๆ การสมรสที่เกิดขึ้นก่อนปี 2018 ธุรกิจทั้งหมดมักจะตกเป็นสินสมรสร่วมกัน ในกรณีหย่าร้าง โดยหลักการแล้วคู่สมรสแต่ละฝ่ายมีสิทธิ์ได้รับครึ่งหนึ่งของมูลค่าธุรกิจ (มาตรา 1:100 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์) ซึ่งอาจต้องมีการประเมินมูลค่าและจ่ายเงินชดเชยที่ธุรกิจอาจไม่สามารถจ่ายได้ง่ายๆ

ข้อตกลงก่อนสมรสสามารถปกป้องธุรกิจได้อย่างไร?

ข้อตกลงก่อนสมรสสามารถแยกธุรกิจออกจากสินสมรสได้ เช่น การแยกทรัพย์สินอย่างเคร่งครัด ( koude uitsluiting ) นอกจากนี้ยังสามารถมีข้อกำหนดเกี่ยวกับการแบ่งทรัพย์สินเป็นงวดๆ ซึ่งคู่สมรสจะแบ่งเงินออมจากรายได้ของตนในแต่ละปีหรือเมื่อสิ้นสุดการสมรส

ถ้อยคำมีความสำคัญ ด้วยข้อกำหนดการชำระเงินเป็นงวด ( periodiek verrekenbeding ) กำไรที่เก็บไว้ในบริษัทแทนที่จะจ่ายออกไป ในบางกรณีอาจยังคงนับเป็นรายได้ที่ต้องแบ่งปัน คู่สมรสที่ไม่ดำเนินการชำระเงินประจำปีมีความเสี่ยงที่กฎหมายจะสันนิษฐานว่าสินทรัพย์ที่ยังไม่ได้ชำระนั้นเกิดจากรายได้ที่ควรแบ่งปัน (มาตรา 1:141(3) BW) ดังนั้นจึงควรให้ทนายความและทนายความรับรองเอกสารตรวจสอบข้อตกลงโดยคำนึงถึงธุรกิจเป็นสำคัญ

แล้วเรื่องภาวะผู้นำและการสืบทอดตำแหน่งล่ะ?

เจ้าของธุรกิจสามารถลดความเสี่ยงเหล่านี้ได้โดยการประสานงานเรื่องส่วนตัวและเรื่องของบริษัท เช่น ข้อตกลงก่อนสมรส ข้อกำหนดห้ามการโอนทรัพย์สิน และกฎการโอนในข้อบังคับของบริษัทหรือข้อตกลงของผู้ถือหุ้น รวมถึงพินัยกรรมที่สอดคล้องกับแผนการสืบทอดตำแหน่ง สำหรับธุรกิจครอบครัว การประสานงานระหว่างกฎหมายครอบครัวและกฎหมายบริษัทมักเป็นขั้นตอนที่สำคัญที่สุด

เราสามารถให้ความช่วยเหลืออะไรคุณได้บ้างเกี่ยวกับกฎหมายครอบครัวของเนเธอร์แลนด์?

ทีม กฎหมายครอบครัวของเราให้คำปรึกษาเป็นภาษาอังกฤษและภาษาดัตช์ รวมถึงสำหรับครอบครัวชาวต่างชาติและเจ้าของธุรกิจ

• เราจะตรวจสอบว่ากฎหมายเกี่ยวกับทรัพย์สินใดที่ใช้บังคับกับคุณ และนั่นหมายความว่าอย่างไรสำหรับทรัพย์สินและธุรกิจของคุณ
• เราตรวจสอบหรือร่างข้อตกลงก่อนสมรสหรือข้อตกลงการอยู่ร่วมกันโดยร่วมกับทนายความด้านกฎหมายแพ่ง
• เราจัดทำแผนการเลี้ยงดูบุตรและข้อตกลงการหย่าร้าง (echtscheidingsconvenant) แล้วยื่นคำร้องต่อศาลแขวง
• เราคำนวณค่าเลี้ยงดูบุตรและคู่สมรสตามมาตรฐานของศาลครอบครัว
• เราจะพิจารณาว่าศาลใดมีอำนาจพิจารณาคดีและกฎหมายใดใช้บังคับเมื่อครอบครัวของคุณมีความเกี่ยวข้องกับหลายประเทศ

สรุป

• ความเป็นพ่อแม่ตามกฎหมายและอำนาจปกครองบุตรเป็นแนวคิดที่แยกจากกัน ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2023 การรับรองโดยหลักการจากคู่ครองที่ไม่ได้สมรสจะทำให้มีอำนาจปกครองบุตรร่วมกัน
• การแต่งงานและการจดทะเบียนคู่ชีวิตมีผลคล้ายคลึงกัน โดยตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา รูปแบบเริ่มต้นคือการมีสินสมรสแบบจำกัด
• การหย่าร้างต้องผ่านกระบวนการทางศาลเสมอ แต่การจดทะเบียนคู่ชีวิตที่ไม่มีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะสามารถยุติความสัมพันธ์นอกศาลได้
• ค่าเลี้ยงดูบุตรจะจ่ายจนกว่าบุตรจะมีอายุครบ 21 ปี ส่วนค่าเลี้ยงดูคู่ครองโดยหลักการแล้วจ่ายไม่เกิน 5 ปี โดยมีข้อยกเว้นตามกฎหมาย
• ในคดีระหว่างประเทศ เขตอำนาจศาลและกฎหมายที่ใช้บังคับจะมีความสำคัญเป็นอันดับแรก โดยส่วนใหญ่อยู่ภายใต้กฎระเบียบของสหภาพยุโรป ส่วนศาลดัตช์จะใช้กฎหมายดัตช์ในการพิจารณาคดีหย่าร้าง

คำถามที่พบบ่อย