หากคุณไม่สามารถทำงานได้เนื่องจากเจ็บป่วยในประเทศเนเธอร์แลนด์ นายจ้างของคุณต้องจ่ายค่าจ้างอย่างน้อย 70% เป็นเวลาสูงสุด 104 สัปดาห์ และใน 52 สัปดาห์แรกอย่างน้อยต้องจ่ายค่าจ้างขั้นต่ำตามกฎหมาย (มาตรา 7:629 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์) ข้อยกเว้นหลักคือ ลูกจ้างที่ขัดขวางการฟื้นตัวหรือปฏิเสธงานที่เหมาะสมโดยไม่มีเหตุผลอันสมควรจะเสียสิทธิ์นั้นในช่วงเวลาดังกล่าว (มาตรา 7:629(3) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์)
บทความนี้จะอธิบายขั้นตอนต่างๆ ตามลำดับที่คุณพบเจอ ตั้งแต่ใบแจ้งป่วยไปจนถึงการตัดสินใจของ WIA และอธิบายถึงสิทธิ หน้าที่ และสิ่งที่คุณควรทำหากคุณไม่เห็นด้วยกับแพทย์ของบริษัท ข้อตกลงแรงงานร่วม (CAO) หลายฉบับจ่ายมากกว่าค่าแรงขั้นต่ำตามกฎหมาย โดยมักจะจ่ายถึง 100% ในปีแรก
สารบัญ
คุณควรทำอย่างไรเมื่อแจ้งว่าป่วย?
แจ้งลาป่วยตามวิธีการที่นายจ้างกำหนด ซึ่งโดยปกติจะระบุไว้ในสัญญาจ้างงานหรือนโยบายการลาหยุดงาน นับจากนั้นเป็นต้นไป คุณจะมีสิทธิ์ได้รับค่าจ้างอย่างต่อเนื่องและได้รับการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวทางการแพทย์ของคุณ

นายจ้างของคุณอาจถามว่าคุณคาดว่าจะลาหยุดนานแค่ไหน ติดต่อคุณได้อย่างไร และจะมีบุคคลอื่นรับผิดชอบแทนหรือไม่ เช่น ในกรณีเกิดอุบัติเหตุ นายจ้างของคุณไม่สามารถถามเกี่ยวกับลักษณะหรือสาเหตุของอาการป่วยของคุณได้ มีเพียงแพทย์ประจำบริษัท (bedrijfsarts) เท่านั้นที่จะเป็นผู้ประเมิน โดยแพทย์ผู้นี้มีหน้าที่รักษาความลับทางการแพทย์
บทบาทของแพทย์ประจำบริษัทคืออะไร?
แพทย์ประจำบริษัทจะประเมินว่าคุณไม่สามารถทำงานได้หรือไม่ และให้คำแนะนำว่าคุณยังสามารถทำอะไรได้บ้าง และต้องทำอย่างไรจึงจะกลับมาทำงานได้ แพทย์จะรายงานให้บริษัททราบถึงความสามารถและข้อจำกัด ไม่ใช่การวินิจฉัยโรค
คุณต้องเข้ารับการพบแพทย์ตามนัดหมาย ปฏิบัติตามคำแนะนำที่เหมาะสม และติดต่อได้ตลอดเวลา หากคุณไม่เห็นด้วยกับการประเมิน คุณสามารถขอความเห็นที่สองจากแพทย์ของบริษัทอื่น หรือขอความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญจาก UWV (deskundigenoordeel) ได้
คุณจะได้รับค่าจ้างเท่าไหร่?
อย่างน้อย 70% ของค่าจ้างของคุณเป็นเวลา 104 สัปดาห์ จนถึงค่าจ้างรายวันสูงสุดตามกฎหมาย และอย่างน้อยค่าจ้างขั้นต่ำใน 52 สัปดาห์แรก (มาตรา 7:629(1) BW) สำหรับผู้ที่มีรายได้สูง จำนวนเงินตามกฎหมายจึงน้อยกว่า 70% ของเงินเดือนจริงของพวกเขา
ตรวจสอบข้อตกลงหรือสัญญาของคุณเพื่อดูเปอร์เซ็นต์ที่สูงกว่านี้ โดยทั่วไปแล้วจะมีการจัดสรร 100% ในปีแรกและ 70% ในปีที่สอง ซึ่งบางครั้งอาจเชื่อมโยงกับความร่วมมือที่ดีในการกลับเข้าสู่สังคม ภายใต้มาตรา 7:629(3) ของกฎหมายแรงงาน นายจ้างอาจหยุดจ่ายเงินในช่วงเวลาที่คุณขัดขวางการฟื้นตัว ปฏิเสธงานที่เหมาะสมโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร หรือไม่ให้ความร่วมมือกับแผนปฏิบัติการ
คุณจะได้รับวันหยุดพักผ่อนสะสมระหว่างเจ็บป่วยหรือไม่?
ใช่ค่ะ วันหยุดตามกฎหมาย ซึ่งเท่ากับสี่เท่าของชั่วโมงทำงานต่อสัปดาห์ต่อปี จะได้รับเต็มจำนวนในระหว่างที่เจ็บป่วย และจะได้รับเบี้ยเลี้ยงวันหยุดอย่างน้อย 8% จากค่าจ้างที่จ่าย สำหรับวันหยุดเพิ่มเติมที่มากกว่าวันหยุดขั้นต่ำตามกฎหมาย โปรดตรวจสอบข้อตกลงหรือสัญญาจ้างงานของคุณ
กระบวนการกลับคืนสู่สังคมทำงานอย่างไร?
กระบวนการกลับเข้าสู่สังคมเป็นไปตามกำหนดเวลาที่แน่นอนภายใต้พระราชบัญญัติการปรับปรุงการดูแลผู้ด้อยโอกาส (Wet verbetering poortwachter) นายจ้างและลูกจ้างทำงานร่วมกัน โดยมีแพทย์ประจำบริษัทเป็นที่ปรึกษา และหน่วยงานสวัสดิการแรงงาน (UWV) เป็นผู้กำกับดูแล

- สัปดาห์ที่ 6: แพทย์ประจำบริษัทจัดทำรายงานวิเคราะห์ปัญหา
- สัปดาห์ที่ 8: นายจ้างและลูกจ้างตกลงแผนปฏิบัติการร่วมกัน (plan van aanpak)
- สัปดาห์ที่ 42: นายจ้างแจ้งการขาดงานให้ UWV ทราบ
- สัปดาห์ที่ 52: การประเมินผลปีแรก
- ไม่เกินสัปดาห์ที่ 89: UWV จะแจ้งให้คุณทราบเป็นลายลักษณ์อักษรว่าคุณสามารถยื่นขอรับสิทธิประโยชน์ WIA ได้
- ไม่เกินสัปดาห์ที่ 93: คุณต้องยื่นขอรับสิทธิประโยชน์ WIA สิบเอ็ดสัปดาห์ก่อนสิ้นสุดสัปดาห์ที่ 104
แทร็ก 1 และแทร็ก 2 หมายถึงอะไร?
เส้นทางที่ 1 คือการกลับไปทำงานเดิมหรืองานอื่นที่เหมาะสมกับนายจ้างเดิม เส้นทางที่ 2 คือการทำงานกับนายจ้างรายอื่น ซึ่งต้องเริ่มเมื่อการกลับไปทำงานในองค์กรเดิมไม่สามารถทำได้จริง โดยปกติจะเริ่มในช่วงการประเมินผลปีแรก ซึ่งมักจะเป็นการทำงานร่วมกับหน่วยงานที่ให้ความช่วยเหลือในการกลับเข้าสู่สังคม
สามารถจ่ายค่าจ้างต่อไปได้หลังจาก 104 สัปดาห์หรือไม่?
ใช่ หาก UWV กำหนดมาตรการลงโทษด้านค่าจ้าง (loonsanctie) หากนายจ้างไม่ได้พยายามบูรณาการกลับเข้าสู่สังคมอย่างเพียงพอโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร UWV จะขยายระยะเวลาการจ่ายค่าจ้างออกไปได้สูงสุด 52 สัปดาห์ (มาตรา 25(9) WIA)
โดยทั่วไป การลงโทษมักเกิดขึ้นเนื่องจากขาดแผนปฏิบัติการหรือแผนปฏิบัติการไม่เพียงพอ หรือการเริ่มต้นกระบวนการแก้ไขครั้งที่สองช้าเกินไป หากนายจ้างแก้ไขข้อบกพร่องแล้ว ก็สามารถขอให้ UWV ยุติการลงโทษก่อนกำหนดได้
หลังจากป่วยมา 2 ปีจะเกิดอะไรขึ้น?
ภาระผูกพันของนายจ้างในการจ่ายค่าจ้างสิ้นสุดลง และ UWV จะประเมินสิทธิ์ของคุณภายใต้พระราชบัญญัติการทำงานและรายได้ (ความสามารถในการทำงาน) (WIA) สัญญาจ้างงานของคุณไม่ได้สิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ

คุณยื่นคำร้องพร้อมกับรายงานการกลับเข้าทำงานที่คุณและนายจ้างจัดทำขึ้น แพทย์ประกันภัย (verzekeringsarts) และผู้เชี่ยวชาญด้านแรงงาน (arbeidsdeskundige) ของ UWV จะประเมินว่าคุณยังสามารถทำงานอะไรได้บ้างและคุณจะได้รับค่าจ้างเท่าใด คุณสามารถคัดค้านการตัดสินใจได้ภายในหกสัปดาห์ (มาตรา 6:7 แห่งพระราชบัญญัติกฎหมายปกครองทั่วไป)
- ความทุพพลภาพน้อยกว่า 35%: ไม่ได้รับสิทธิประโยชน์ WIA
- WGA: ไม่สามารถทำงานได้ 35% ถึง 80% หรือไม่สามารถทำงานได้เลยแต่ไม่ถาวร
- IVA: อย่างน้อย 80% และทุพพลภาพถาวร
คุณควรทราบเกี่ยวกับสถานการณ์พิเศษใดบ้าง?
สัญญาจ้างชั่วคราว สัญญาจ้างแบบเรียกตัว การขัดแย้งกับนายจ้าง หรืออาการป่วยที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ ล้วนส่งผลต่อสถานการณ์ทั้งสิ้น
- สัญญาจ้างชั่วคราว: การจ่ายค่าจ้างจะสิ้นสุดลงเมื่อสัญญาจ้างสิ้นสุดลง นายจ้างจะแจ้งเรื่องของคุณไปยัง UWV และคุณจะได้รับเงินช่วยเหลือกรณีเจ็บป่วยภายใต้พระราชบัญญัติสวัสดิการเจ็บป่วย (Ziektewet)
- สัญญาจ้างแบบเรียกตัว: หลังจากสามเดือน ชั่วโมงทำงานเฉลี่ยของคุณในช่วงสามเดือนที่ผ่านมาจะถือว่าเป็นชั่วโมงทำงานที่ตกลงกันไว้ (มาตรา 7:610b BW) ซึ่งอาจส่งผลให้ค่าจ้างของคุณเพิ่มขึ้นต่อไป
- ขัดแย้ง: หากการกลับเข้าสู่สังคมติดขัด ให้ขอความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญของ UWV เกี่ยวกับความสามารถของคุณ งานที่เหมาะสม หรือความพยายามของนายจ้าง ความเห็นนี้ไม่มีผลผูกพัน แต่มีน้ำหนักในการพิจารณา
- โรคที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์: UWV จ่ายเงินสวัสดิการกรณีเจ็บป่วยให้กับนายจ้าง ซึ่งนายจ้างจะส่งต่อเงินนั้นให้กับคุณ
คุณสามารถถูกไล่ออกจากงานได้ขณะป่วยหรือไม่?
โดยหลักการแล้วไม่ได้: ตามมาตรา 7:670 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ นายจ้างไม่สามารถแจ้งล่วงหน้าได้ในช่วงสองปีแรกของการเจ็บป่วย ข้อห้ามนี้จะไม่ใช้บังคับหากการเจ็บป่วยเริ่มต้นหลังจากที่สหภาพแรงงานได้รับคำขอเลิกจ้าง หรือหากกิจการทั้งหมดปิดตัวลง
การเลิกจ้างทันทีด้วยเหตุผลเร่งด่วน การเลิกจ้างโดยความยินยอมร่วมกัน และการสิ้นสุดสัญญาจ้างงานตามกำหนดวันที่ตกลงกันไว้ ยังคงเป็นไปได้ การปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือในการกลับเข้าทำงานอย่างต่อเนื่อง หลังจากที่หยุดจ่ายเงินเดือนแล้ว อาจนำไปสู่การยื่นคำร้องขอเลิกจ้างต่อสหภาพแรงงาน (UWV)
ในฐานะพนักงาน คุณควรตรวจสอบอะไรบ้าง?
สิทธิ์ของคุณขึ้นอยู่กับเอกสารและความร่วมมือของคุณเอง
- ค่าจ้างตามสัญญาหรือค่าตอบแทนตามผลงานของคุณคิดเป็นกี่เปอร์เซ็นต์ในปีแรกและปีที่สอง?
- มีการจัดทำแผนปฏิบัติการเสร็จสิ้นภายในสัปดาห์ที่ 8 แล้วหรือไม่ และคุณเห็นด้วยกับแผนนั้นหรือไม่?
- คุณไม่เห็นด้วยกับแพทย์ของบริษัทใช่ไหม? ลองขอความเห็นจากแพทย์ท่านอื่น หรือขอความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญของ UWV ดูสิ
- นายจ้างของคุณเริ่มดำเนินการตามขั้นตอนที่ 2 ทันเวลาหรือไม่?
- ก่อนลงนามในข้อตกลงประนีประนอมระหว่างเจ็บป่วย: ข้อตกลงนี้มีผลอย่างไรต่อสิทธิประโยชน์ด้านการเจ็บป่วยของคุณ?
ในฐานะนายจ้าง คุณควรตรวจสอบอะไรบ้าง?
การลงโทษเรื่องค่าจ้างส่วนใหญ่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนที่กำหนดในปีแรก
- แพทย์ประจำบริษัทเข้ามามีส่วนร่วมอย่างรวดเร็วหรือไม่ และการวิเคราะห์ปัญหาเสร็จสิ้นภายในสัปดาห์ที่ 6 หรือไม่?
- แผนปฏิบัติการได้รับการตกลงกันภายในสัปดาห์ที่ 8 และมีการประเมินอย่างสม่ำเสมอหรือไม่?
- คุณได้แจ้งการขาดเรียนให้ UWV ทราบในสัปดาห์ที่ 42 แล้วหรือยัง?
- หากการกลับมาทำงานภายในองค์กรไม่สามารถทำได้จริง จะเริ่มกระบวนการพิจารณาใหม่หรือไม่?
- คุณหลีกเลี่ยงการถามเกี่ยวกับลักษณะของโรคใช่หรือไม่?
เราสามารถช่วยเหลือคุณในเรื่องค่าจ้างที่ต่อเนื่องและการลาป่วยได้อย่างไรบ้าง?
ทนายความด้านกฎหมายแรงงานของเราให้คำปรึกษาแก่ลูกจ้างและนายจ้างเป็นภาษาอังกฤษและภาษาดัตช์
- เราตรวจสอบว่าคุณได้รับค่าจ้างอย่างถูกต้องตามกฎหมายและตามข้อกำหนดของบริษัทหรือไม่
- เราประเมินแผนปฏิบัติการและรายงานการกลับคืนสู่สังคม
- เราเตรียมคำขอความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญของ UWV
- เราคัดค้านการระงับการจ่ายค่าจ้างหรือการลงโทษทางด้านค่าจ้าง
- เราตรวจสอบข้อตกลงการชดเชยที่เสนอให้ระหว่างการเจ็บป่วย
สรุป
- นายจ้างของคุณจ่ายค่าจ้างอย่างน้อย 70% เป็นเวลาสูงสุด 104 สัปดาห์ และอย่างน้อยที่สุดคือค่าจ้างขั้นต่ำในปีแรก (มาตรา 7:629 ของกฎหมายแรงงาน)
- นายจ้างของคุณอาจไม่สอบถามเกี่ยวกับลักษณะของอาการป่วยของคุณ มีเพียงแพทย์ประจำบริษัทเท่านั้นที่จะประเมินอาการป่วยของคุณ
- การกลับเข้าสู่สังคมเป็นไปตามกำหนดเวลาที่แน่นอน โดยต้องยื่นคำขอ WIA ไม่เกินสัปดาห์ที่ 93
- การดำเนินการเพื่อฟื้นฟูการทำงานที่ไม่เพียงพอ อาจทำให้นายจ้างต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นถึง 52 สัปดาห์
- โดยหลักการแล้ว ห้ามแจ้งล่วงหน้าในช่วงสองปีแรกของการเจ็บป่วย (มาตรา 7:670 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง)
คำถามที่พบบ่อย
นายจ้างสามารถไล่ฉันออกได้หรือไม่ขณะที่ฉันป่วย?
โดยหลักการแล้วจะไม่สามารถเลิกจ้างได้ในช่วงสองปีแรกของการเจ็บป่วย (มาตรา 7:670 ของกฎหมายแพ่ง) ข้อยกเว้น ได้แก่ การเจ็บป่วยที่เริ่มขึ้นหลังจากที่ UWV ได้รับคำขอเลิกจ้าง การปิดกิจการทั้งหมด การเลิกจ้างทันทีด้วยเหตุผลเร่งด่วน และการเลิกจ้างโดยความยินยอมร่วมกัน
ถ้าฉันไม่เห็นด้วยกับแพทย์ของบริษัทจะเกิดอะไรขึ้น?
ขอความเห็นที่สองจากแพทย์ของบริษัทอื่น หรือขอความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญจาก UWV ความเห็นของผู้เชี่ยวชาญนั้นไม่มีผลผูกพัน แต่มีน้ำหนักในการพิจารณาในทางปฏิบัติ
นายจ้างสามารถหยุดจ่ายค่าจ้างให้ฉันได้หรือไม่?
เฉพาะในสถานการณ์ตามมาตรา 7:629(3) BW เท่านั้น เช่น หากคุณขัดขวางการฟื้นฟู ปฏิเสธงานที่เหมาะสมโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร หรือไม่ให้ความร่วมมือกับแผนปฏิบัติการ
จะเกิดอะไรขึ้นหากสัญญาจ้างชั่วคราวของฉันสิ้นสุดลงในขณะที่ฉันป่วย?
สัญญาจะสิ้นสุดลงในวันที่ตกลงกันไว้ นายจ้างของคุณจะแจ้งเรื่องของคุณไปยัง UWV และคุณจะได้รับเงินช่วยเหลือกรณีเจ็บป่วยภายใต้พระราชบัญญัติสวัสดิการเจ็บป่วย