การหย่าร้างในเนเธอร์แลนด์: ขั้นตอนเป็นอย่างไร?

การหย่าร้างในเนเธอร์แลนด์ต้องดำเนินการผ่านศาลเสมอ ไม่มีช่องทางทางปกครองสำหรับการยุติการสมรส การสมรสจะสิ้นสุดลงก็ต่อเมื่อคำตัดสินของศาลได้รับการบันทึกในทะเบียนราษฎร ซึ่งต้องเกิดขึ้นภายในหกเดือนหลังจากคำตัดสินถึงที่สุด หากเลยกำหนดเวลาดังกล่าว คำตัดสินจะถือเป็นโมฆะ และต้องเริ่มต้นกระบวนการใหม่ทั้งหมด (มาตรา 1:163 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์ )

ขั้นตอนการหย่าร้างมีสองรูปแบบ รูปแบบแรกคือ หากคู่สมรสทั้งสองฝ่ายตกลงกัน พวกเขาจะยื่นคำร้องร่วมกันผ่านทนายความคนเดียว ( advocaat ) ที่ทำหน้าที่แทนทั้งสองฝ่าย พร้อมกับข้อตกลงการหย่าร้าง ( echtscheidingsconvenant ) และหากมีบุตรอายุต่ำกว่าสิบแปดปี จะต้องมีแผนการเลี้ยงดูบุตรด้วย ผู้ไกล่เกลี่ยสามารถช่วยให้บรรลุข้อตกลงเหล่านั้นได้ แต่มีเพียงทนายความเท่านั้นที่สามารถยื่นคำร้องได้ วิธีนี้รวดเร็วและประหยัดกว่า และในกรณีส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องมีการพิจารณาคดี รูปแบบที่สองคือ หากไม่มีข้อตกลง คู่สมรสฝ่ายหนึ่งจะยื่นคำร้องผ่านทนายความของตนเอง อีกฝ่ายจะยื่นคำแก้ต่างผ่านทนายความของตน และศาลจะตัดสินประเด็นข้อพิพาทหลังจากมีการพิจารณาคดี มาตรการชั่วคราว เช่น ใครจะอาศัยอยู่ในบ้าน บุตรจะอาศัยอยู่ที่ไหน และค่าเลี้ยงดูชั่วคราว สามารถขอแยกต่างหากได้ และโดยปกติจะดำเนินการภายในไม่กี่สัปดาห์ ไม่ใช่หลายเดือน

ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม มีประเด็นสำคัญสี่ประการที่ต้องจัดการให้เรียบร้อย ได้แก่ การแบ่งสินสมรสหรือการจัดสรรตามข้อตกลงก่อนสมรส ค่าเลี้ยงดูบุตร และหากเกี่ยวข้อง ก็รวมถึงค่าเลี้ยงดูอดีตคู่สมรสด้วย การจัดการเรื่องบุตร และการแบ่งสิทธิบำนาญที่สะสมมาในระหว่างการสมรส สำหรับเรื่องบำนาญ ภายใต้กฎปัจจุบัน ผู้ให้บริการบำนาญจะต้องได้รับแจ้งภายในสองปีนับจากวันหย่าร้าง หากอดีตคู่สมรสจะได้รับเงินโดยตรง

ขั้นตอนสำคัญในการหย่าร้างในประเทศเนเธอร์แลนด์มีอะไรบ้าง?

ขั้นตอนสำคัญได้แก่ การเตรียมการ การยื่นคำร้อง การดำเนินคดีในศาล การตัดสินใจเรื่องการหย่า และการจดทะเบียน แต่ละขั้นตอนมีข้อกำหนดและเอกสารเฉพาะของตนเอง

คุณเตรียมตัวอย่างไรเมื่อต้องหย่าร้าง?

เริ่มต้นด้วยการรวบรวมเอกสารและตรวจสอบภาพรวมของทรัพย์สิน หนี้สิน รายได้ และเงินบำนาญของคุณ จากนั้นตัดสินใจว่าคุณและคู่สมรสสามารถตกลงกันในประเด็นหลักได้หรือไม่ เพราะนั่นจะเป็นตัวกำหนดแนวทางในการดำเนินการ

เอกสารที่ต้องใช้โดยทั่วไป ได้แก่ สำเนาใบทะเบียนสมรส สำเนาจากฐานข้อมูลทะเบียนราษฎร ( Basisregistratie Personen , BRP) งบการเงิน บันทึกเกี่ยวกับทรัพย์สิน และข้อมูลเกี่ยวกับบุตร คุณจำเป็นต้องมีภาพรวมของทรัพย์สินและหนี้สินร่วมและส่วนบุคคลทั้งหมด เพื่อจะได้ทราบว่าต้องแบ่งอะไรบ้าง ทรัพย์สินที่จะแบ่งนั้นขึ้นอยู่กับระบบทรัพย์สินของคุณ: สำหรับการสมรสตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2018 เป็นต้นไป จะใช้ระบบทรัพย์สินร่วมแบบจำกัดโดยอัตโนมัติ สำหรับการสมรสก่อนหน้านั้นโดยปกติจะใช้ระบบทรัพย์สินร่วมแบบทั่วไป เว้นแต่คุณจะทำข้อตกลงก่อนสมรส ( huwelijkse voorwaarden ) ไว้

การตัดสินใจที่สำคัญเกี่ยวข้องกับการแบ่งทรัพย์สิน ค่าเลี้ยงดูคู่สมรส ค่าเลี้ยงดูบุตร และการจัดการเกี่ยวกับบุตร คู่สมรสสามารถเลือกได้สองวิธี คือ ยื่นคำร้องร่วมกัน หรือยื่นคำร้องฝ่ายเดียว การยื่นคำร้องร่วมกันมักจะดำเนินการได้รวดเร็วกว่าและลดความเครียดทางอารมณ์ลงได้ เนื่องจากทั้งสองฝ่ายได้ตกลงเงื่อนไขกันไว้แล้ว

ขั้นตอนการยื่นคำร้องเป็นอย่างไร และกระบวนการทางศาลเป็นอย่างไร?

ขั้นตอนอย่างเป็นทางการเริ่มต้นด้วยการยื่นคำร้อง ( verzoekschrift ) ต่อศาลแขวง ( rechtbank ) โดยทนายความ หากเป็นการยื่นคำร้องร่วมกัน ทนายความคนเดียวสามารถดำเนินการแทนคู่สมรสทั้งสองได้ แต่หากเป็นการยื่นคำร้องฝ่ายเดียว คู่สมรสแต่ละฝ่ายจะต้องมีทนายความของตนเอง

ศาลเนเธอร์แลนด์มีอำนาจพิจารณาคดีหากเข้าเงื่อนไขข้อใดข้อหนึ่งตามระเบียบ Brussels II-ter (EU) 2019/1111 เงื่อนไขที่พบบ่อยที่สุดคือ คู่สมรสทั้งสองฝ่าย หรือฝ่ายจำเลย อาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ผู้ยื่นคำร้องอาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์อย่างน้อยหนึ่งปีก่อนยื่นฟ้อง หรือคู่สมรสทั้งสองฝ่ายมีสัญชาติเนเธอร์แลนด์ สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนการหย่าร้างได้ที่เว็บไซต์ของเรา

ในกระบวนการพิจารณาคดีฝ่ายเดียว คู่สมรสอีกฝ่ายมีเวลาหกสัปดาห์ในการยื่นคำแก้ต่างและสามารถยื่นคำร้องโต้แย้งได้ จากนั้นศาลจะจัดให้มีการไต่สวนด้วยวาจา โดยที่คู่สมรสทั้งสองฝ่ายและทนายความของพวกเขาจะอธิบายจุดยืนของตน ศาลจะตรวจสอบเอกสาร ประเมินข้อตกลงทางการเงิน และตัดสินใจเกี่ยวกับข้อตกลงสำหรับบุตรหากบิดามารดาไม่สามารถตกลงกันได้

ขั้นตอนสุดท้ายของการหย่าร้างเป็นอย่างไร?

เมื่อกระบวนการเสร็จสิ้น ศาลจะออกคำตัดสิน คำตัดสินนั้นจะยุติการสมรสโดยหลักการ และจะจัดการกับประเด็นข้อพิพาทหรือรวมถึงข้อตกลงในการหย่าร้างที่ตกลงกันไว้

หลังจากคำตัดสินเป็นที่สิ้นสุดแล้ว ทนายความจะส่งเรื่องไปยังสำนักทะเบียนราษฎรเพื่อจดทะเบียน สำหรับการสมรสที่เกิดขึ้นในประเทศเนเธอร์แลนด์ สำนักทะเบียนคือเทศบาลที่ทำการสมรส ส่วนการสมรสที่เกิดขึ้นในต่างประเทศ โดยปกติจะเป็นเทศบาลกรุงเฮก หลังจากนั้นการสมรสจึงจะถือว่าสิ้นสุดลง การจดทะเบียนต้องดำเนินการภายในหกเดือนหลังจากคำตัดสินเป็นที่สิ้นสุด

ภาพรวมของขั้นตอนต่างๆ

ตารางด้านล่างแสดงขั้นตอนทั่วไปของกระบวนการหย่าร้างในประเทศเนเธอร์แลนด์ พร้อมด้วยการดำเนินการหลักและผลลัพธ์ในแต่ละขั้นตอน

เอกสารและกรอบเวลาใดบ้างที่เกี่ยวข้อง?

คุณต้องมีเอกสารเกี่ยวกับชีวิตสมรส บุตร และการเงินของคุณ การหย่าร้างโดยการยื่นคำร้องร่วมกันมักใช้เวลาไม่กี่เดือน ส่วนการหย่าร้างที่มีการโต้แย้งมักใช้เวลานานกว่ามาก

คุณต้องการเอกสารอะไรบ้าง?

คำร้องต้องแนบเอกสารราชการหลายฉบับ และรายละเอียดทางการเงินจำเป็นต้องตรวจสอบทรัพย์สินและรายได้ทั้งหมดอย่างละเอียด

• สำเนาใบสำคัญการสมรส หรือสำเนาใบทะเบียนสมรสที่ทำขึ้นในต่างประเทศ;
• เอกสารที่คัดลอกจาก BRP สำหรับคู่สมรสและบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
• ใบรับรองการเกิดหรือสำเนาใบรับรองการเกิดของเด็ก;
• แผนการเลี้ยงดูบุตร หากมีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ (มาตรา 815 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของเนเธอร์แลนด์) Wetboek ฟาน Burgerlijke Rechtsvordering, Rv);
• การแบ่งทรัพย์สินหลังการหย่าร้าง หากคู่สมรสได้ตกลงกันแล้ว
• สำหรับเอกสารต่างประเทศ: ต้องมีคำแปลที่ได้รับการรับรอง และขึ้นอยู่กับประเทศนั้นๆ อาจต้องมีตราประทับรับรอง (apostille) หรือการรับรองความถูกต้องทางกฎหมายเพิ่มเติม

เอกสารทางการเงินมีความจำเป็นสำหรับการแบ่งทรัพย์สินและการคำนวณค่าเลี้ยงดู ควรเตรียมเอกสารต่างๆ เช่น แบบแสดงรายการภาษีล่าสุด สลิปเงินเดือน ใบแจ้งยอดบัญชีธนาคาร บันทึกการลงทุน เอกสารจำนอง สรุปเงินบำนาญ และข้อมูลเกี่ยวกับทรัพย์สินและหนี้สินทั้งที่เป็นของคู่สมรสและของแต่ละบุคคล เอกสารเหล่านี้จะช่วยให้คู่สมรส และหากจำเป็น ศาล สามารถแบ่งทรัพย์สินได้อย่างถูกต้องและคำนวณค่าเลี้ยงดูตามรายได้ที่แท้จริงได้

แผนการเลี้ยงดูบุตรต้องระบุอย่างน้อยที่สุดถึงวิธีการที่พ่อแม่แบ่งการดูแลและการเลี้ยงดู หรือจัดการการติดต่อ วิธีการที่พวกเขาแจ้งและปรึกษาหารือกันเกี่ยวกับเรื่องสำคัญ และวิธีการที่พวกเขาแบ่งค่าใช้จ่ายของเด็ก นอกจากนี้ยังต้องระบุด้วยว่าเด็กมีส่วนร่วมในการจัดทำแผนอย่างไร

การหย่าร้างใช้เวลานานแค่ไหน?

ไม่มีกรอบเวลาที่กำหนดไว้ตายตัวสำหรับกระบวนการทั้งหมด โดยทั่วไปแล้ว การหย่าร้างโดยการยื่นคำร้องร่วมกันมักจะเสร็จสิ้นภายในไม่กี่เดือนหลังจากยื่นคำร้อง หากเอกสารครบถ้วนสมบูรณ์ ส่วนการหย่าร้างที่มีการโต้แย้งมักใช้เวลาหนึ่งปีหรือมากกว่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีการโต้แย้งเกี่ยวกับการแบ่งทรัพย์สินหรือการจัดการเกี่ยวกับบุตร

ในกระบวนการพิจารณาคดีที่มีการโต้แย้ง ศาลจะให้เวลาคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งหกสัปดาห์ในการตอบโต้ หลังจากนั้นศาลจะกำหนดวันนัดพิจารณาคดีด้วยวาจา บางครั้งศาลอาจตัดสินเรื่องการหย่าร้างก่อน แล้วค่อยพิจารณาประเด็นอื่นๆ เช่น การแบ่งทรัพย์สินในภายหลัง การไม่ปฏิบัติตามกำหนดเวลาหรือการยื่นเอกสารไม่ครบถ้วนจะทำให้กระบวนการล่าช้า

หากจำเป็นต้องมีการจัดการใดๆ ในระหว่างกระบวนการ คู่สมรสสามารถขอมาตรการชั่วคราว ( voorlopige voorzieningen ) ตามมาตรา 821 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ได้ ศาลจะสามารถพิจารณาตัดสินได้อย่างรวดเร็ว โดยปกติภายในไม่กี่สัปดาห์ ในเรื่องต่างๆ เช่น การใช้บ้านที่อยู่อาศัยร่วมกัน การพำนักชั่วคราวของเด็ก และค่าเลี้ยงดูชั่วคราว

หลังจากหย่าร้างแล้ว คุณต้องจัดการอะไรบ้าง?

หลังจากลงทะเบียนแล้ว จะมีขั้นตอนปฏิบัติอื่นๆ ตามมาอีกหลายขั้นตอน อัปเดตข้อมูลการลงทะเบียนของคุณใน BRP หากคุณย้ายที่อยู่ และแจ้งธนาคาร บริษัทประกัน และสถาบันอื่นๆ ปิดหรือแบ่งบัญชีร่วม และจัดการโอนบ้านและจำนองหากคู่สมรสคนใดคนหนึ่งยังคงเป็นเจ้าของบ้าน

ตรวจสอบข้อตกลงเรื่องเงินบำนาญของคุณด้วย ภายใต้พระราชบัญญัติการปรับสิทธิเงินบำนาญให้เท่าเทียมกัน (การหย่าร้าง) ( Wet verevening pensioenrechten bij scheiding ) โดยหลักการแล้ว คู่สมรสแต่ละฝ่ายมีสิทธิได้รับเงินบำนาญที่สะสมไว้ระหว่างการสมรสคนละครึ่ง เว้นแต่จะตกลงกันเป็นอย่างอื่น สำหรับการจ่ายเงินโดยตรงจากผู้ให้บริการเงินบำนาญ ผู้ให้บริการจะต้องได้รับการแจ้งภายในสองปีหลังจากการหย่าร้างโดยใช้แบบฟอร์มที่กำหนด ร่างกฎหมายเพื่อแทนที่กฎเหล่านี้ (Wet pensioenverdeling bij scheiding 2022) ยังอยู่ระหว่างการพิจารณาในรัฐสภาและยังไม่มีผลบังคับใช้ ดังนั้นการปรับสิทธิให้เท่าเทียมกันภายใต้พระราชบัญญัติฉบับปัจจุบันจึงยังคงเป็นค่าเริ่มต้น

นอกจากนี้ ควรตรวจสอบพินัยกรรมและข้อกำหนดเกี่ยวกับผู้รับผลประโยชน์ต่างๆ เช่น ข้อกำหนดในกรมธรรม์ประกันชีวิต แผนการเลี้ยงดูบุตรไม่จำเป็นต้องจดทะเบียนที่ใด แต่พ่อแม่ต้องปฏิบัติตามและปรับปรุงให้ทันสมัยหากสถานการณ์เปลี่ยนแปลง

การหย่าร้างส่งผลกระทบอย่างไรต่อครอบครัวและเจ้าของธุรกิจ?

การหย่าร้างส่งผลกระทบมากกว่าแค่ความสัมพันธ์ทางกฎหมายระหว่างคู่สมรส สำหรับเด็กๆ มันเปลี่ยนแปลงชีวิตประจำวันของพวกเขา และสำหรับเจ้าของธุรกิจ มันอาจส่งผลกระทบต่อกรรมสิทธิ์และการเงินของบริษัท

เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองอย่างไร?

ผลประโยชน์ของเด็กต้องมาก่อน พ่อแม่ที่เคยมีอำนาจปกครองร่วมกันจะยังคงมีอำนาจปกครองนั้นต่อไปหลังจากการหย่าร้าง และแผนการเลี้ยงดูบุตรจะระบุว่าพวกเขาจะยังคงร่วมกันเลี้ยงดูบุตรต่อไปอย่างไร (มาตรา 1:251 BW)

แผนดังกล่าวต้องครอบคลุมถึงการดูแลและการติดต่อ การให้ข้อมูลและการปรึกษาหารือ และค่าใช้จ่ายของเด็ก และต้องทำให้เกิดการรบกวนชีวิตประจำวันของเด็กน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ศาลจะเชิญเด็กอายุสิบสองปีขึ้นไปให้แสดงความคิดเห็น และเด็กที่อายุน้อยกว่านั้นก็สามารถแสดงความคิดเห็นได้เช่นกัน

หากพ่อแม่ยังคงทะเลาะกันเรื่องลูก ศาลสามารถดึงคณะกรรมการคุ้มครองและดูแลเด็ก ( Raad voor de Kinderbescherming ) เข้ามาเกี่ยวข้องได้

อะไรจะเกิดขึ้นกับธุรกิจในกรณีการหย่าร้าง?

การที่ธุรกิจจะตกอยู่ภายใต้การแบ่งทรัพย์สินหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับระบบทรัพย์สินที่ใช้ ภายใต้ระบบทรัพย์สินร่วมแบบเดิม ธุรกิจมักจะตกเป็นทรัพย์สินร่วมทั้งหมด แต่ภายใต้ระบบทรัพย์สินร่วมแบบจำกัดที่ใช้ตั้งแต่ปี 2018 ธุรกิจที่เป็นเจ้าของก่อนการสมรสยังคงเป็นทรัพย์สินส่วนตัว อย่างไรก็ตาม ทรัพย์สินร่วมอาจมีสิทธิ์ได้รับค่าตอบแทนที่เหมาะสมสำหรับความพยายามของคู่สมรสที่เป็นผู้ประกอบการในระหว่างการสมรส (มาตรา 1:95a ของประมวลกฎหมายแพ่ง) ส่วนในกรณีที่มีข้อตกลงก่อนสมรส ข้อตกลงนั้นจะเป็นตัวกำหนด

หากจำเป็นต้องแบ่งหรือจัดการธุรกิจ หรือส่วนหนึ่งของมูลค่าธุรกิจ การประเมินมูลค่าธุรกิจเป็นสิ่งจำเป็น ผู้ประเมินมูลค่าธุรกิจ ซึ่งมักทำงานร่วมกับนักบัญชีและทนายความ จะประเมินมูลค่าของบริษัทโดยพิจารณาจากปัจจัยต่างๆ เช่น รายได้ในอนาคตที่คาดการณ์ไว้ สัญญาที่มีอยู่ และสภาวะตลาด จากนั้นผู้ประกอบการมักมองหาวิธีแก้ปัญหา เช่น การซื้อหุ้นจากคู่สมรสอีกฝ่าย การชำระเป็นงวด หรือการรวมกับสินทรัพย์อื่นๆ เพื่อให้ธุรกิจสามารถดำเนินต่อไปได้

คุณจะเลือกทีมทนายความที่เหมาะสมได้อย่างไร?

การให้ความช่วยเหลือที่เหมาะสมนั้นขึ้นอยู่กับว่าคุณและคู่สมรสเห็นพ้องกันมากน้อยเพียงใด และสถานการณ์ของคุณซับซ้อนแค่ไหน ทนายความจำเป็นต้องยื่นคำร้องเสมอ ในขณะที่ผู้ไกล่เกลี่ยสามารถช่วยให้คุณบรรลุข้อตกลงได้

การหย่าร้างมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ และคุณสามารถขอความช่วยเหลือทางกฎหมายได้หรือไม่?

ค่าใช้จ่ายประกอบด้วยค่าทนายความ ค่าธรรมเนียมศาล ( griffierecht ) และค่าใช้จ่ายใดๆ ของผู้ไกล่เกลี่ย ทนายความรับรองเอกสาร และผู้ประเมินราคา ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะแตกต่างกันไปตามความซับซ้อนของคดี เส้นทางที่เลือก และอัตราค่าบริการของผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้อง

หากรายได้และทรัพย์สินของคุณต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนด คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมายในราคาพิเศษจากคณะกรรมการช่วยเหลือทางกฎหมาย ( Raad voor Rechtsbijstand ) โดยต้องมีส่วนร่วมส่วนตัว การไกล่เกลี่ยโดยทั่วไปมักมีค่าใช้จ่ายถูกกว่า เนื่องจากคู่สมรสใช้ผู้ไกล่เกลี่ยคนเดียวกัน และโดยปกติแล้วจะใช้ทนายความคนเดียวกันในการยื่นคำร้องร่วมกัน

ในฐานะคู่สมรสที่ยื่นเอกสาร คุณควรตรวจสอบอะไรบ้าง?

หากคุณเริ่มดำเนินการตามขั้นตอนแล้ว การจัดเตรียมเอกสารให้ครบถ้วนจะช่วยป้องกันความล่าช้าที่ศาลแขวง โปรดตรวจสอบประเด็นเหล่านี้:

• ศาลเนเธอร์แลนด์มีอำนาจพิจารณาคดีภายใต้ระเบียบ Brussels II-ter หรือไม่ เช่น เนื่องจากคุณอาศัยอยู่ที่นี่มาอย่างน้อยหนึ่งปีแล้ว
• ระบบทรัพย์สินของคุณ: ทรัพย์สินร่วมแบบจำกัดสำหรับคู่สมรสที่แต่งงานตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2018 เป็นต้นไป ทรัพย์สินร่วมแบบทั่วไปสำหรับคู่สมรสส่วนใหญ่ที่แต่งงานก่อนหน้านั้น หรือข้อตกลงก่อนสมรส
• ไม่ว่าคุณจะมีแผนการเลี้ยงดูบุตรสำหรับผู้เยาว์ (มาตรา 815 Rv) หรือสามารถอธิบายได้ว่าทำไมจึงไม่มี
• ไม่ว่าคุณจะต้องการมาตรการชั่วคราวภายใต้มาตรา 821 Rv สำหรับบ้าน เด็ก หรือค่าเลี้ยงดูก็ตาม
• ไม่ว่าคุณจะมีใบทะเบียนสมรส ใบรับรองถิ่นที่อยู่ (BRP) และเอกสารต่างประเทศใดๆ ที่มีคำแปลและตราประทับรับรอง (apostille) พร้อมแล้วหรือไม่

ในฐานะคู่สมรสที่ได้รับคำร้อง คุณควรตรวจสอบอะไรบ้าง?

หากคู่สมรสของคุณยื่นคำร้องฝ่ายเดียว ศาลจะกำหนดเส้นตายให้คุณยื่นคำแก้ต่างภายในหกสัปดาห์ โปรดตรวจสอบประเด็นเหล่านี้:

• โปรดทราบกำหนดเวลาในการยื่นคำให้การ และติดต่อทนายความของคุณทันที คุณไม่สามารถยื่นคำให้การด้วยตนเองได้
• ตรวจสอบว่าคำร้องนั้นมีคำขออะไรบ้าง และตัดสินใจว่าคุณต้องการยื่นคำขอโต้แย้งใดบ้าง
• รวบรวมเอกสารทางการเงินของคุณเอง ได้แก่ แบบแสดงรายการภาษี สลิปเงินเดือน ภาพรวมเงินบำนาญ และรายงานทางการเงินของธุรกิจ
• หากคุณดำเนินธุรกิจ โปรดตรวจสอบว่าชุมชนสามารถเรียกร้องค่าตอบแทนที่สมเหตุสมผลภายใต้มาตรา 1:95a ของกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (BW) ได้หรือไม่
• หลังจากหย่าร้างแล้ว หากคุณต้องการรับเงินส่วนแบ่งโดยตรง โปรดแจ้งผู้ให้บริการเงินบำนาญภายในสองปี

เราสามารถช่วยเหลือคุณในเรื่องหย่าร้างได้อย่างไรบ้าง?

Our ทนายความการหย่าร้าง in Eindhoven และ Amsterdam เราให้บริการจัดการเรื่องการหย่าร้างทั้งในเนเธอร์แลนด์และต่างประเทศ ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาดัตช์ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของเรา กฎหมายครอบครัว หน้า.

• เราตรวจสอบว่าศาลดัตช์มีอำนาจพิจารณาคดีหรือไม่ และกฎหมายใดใช้บังคับกับทรัพย์สินและการบำรุงรักษาของคุณ
• เราจะร่างข้อตกลงการหย่าร้างและแผนการเลี้ยงดูบุตร และยื่นคำร้องร่วมกันในนามของทั้งสองฝ่าย
• เราจะยื่นคำร้องฝ่ายเดียวหรือคำแก้ต่างภายในกำหนดเวลาหกสัปดาห์ พร้อมทั้งคำขอโต้แย้งใดๆ
• เราร้องขอมาตรการชั่วคราวตามมาตรา 821 Rv สำหรับบ้าน เด็ก และค่าเลี้ยงดูชั่วคราว
• เราทำงานร่วมกับผู้ประเมินราคาและทนายความในการแบ่งบ้าน ธุรกิจ หรือหุ้น
• เราส่งคำตัดสินขั้นสุดท้ายไปยังสำนักทะเบียนราษฎรภายในกำหนดเวลาหกเดือนตามมาตรา 1:163 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์

สรุป

• การหย่าร้างในเนเธอร์แลนด์ต้องอาศัยคำตัดสินของศาลเสมอ และการแต่งงานจะสิ้นสุดลงก็ต่อเมื่อคำตัดสินนั้นได้รับการจดทะเบียนแล้ว ซึ่งต้องดำเนินการภายในหกเดือนหลังจากคำตัดสินนั้นมีผลบังคับใช้
• หากยื่นคำร้องร่วมกัน ทนายความคนเดียวสามารถดำเนินการแทนคู่สมรสทั้งสองฝ่ายได้ แต่หากยื่นคำร้องฝ่ายเดียว คู่สมรสแต่ละฝ่ายจะต้องมีทนายความของตนเอง
• โดยหลักการแล้ว ในกรณีของบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ จะต้องยื่นแผนการเลี้ยงดูบุตรพร้อมกับคำร้องด้วย
• มีสี่เรื่องที่ต้องจัดการให้เรียบร้อย ได้แก่ ทรัพย์สิน ค่าเลี้ยงดู บุตร และเงินบำนาญ
• มาตรการชั่วคราวระหว่างการดำเนินการสามารถร้องขอแยกต่างหากได้ และโดยปกติจะมีการตัดสินใจภายในไม่กี่สัปดาห์

คำถามที่พบบ่อย