คำศัพท์ทางกฎหมาย

อธิบายศัพท์เฉพาะในเอกสารนี้ ซึ่งรวบรวมคำศัพท์ที่ใช้บ่อยที่สุดในการปฏิบัติงานด้านกฎหมายของเนเธอร์แลนด์ แต่ละคำจะให้คำจำกัดความสั้น ๆ พื้นฐานทางกฎหมาย วิธีการบังคับใช้กฎในทางปฏิบัติ และสิ่งที่มักก่อให้เกิดความผิดพลาด คำอธิบายเหล่านี้เขียนขึ้นสำหรับลูกค้าและที่ปรึกษาของพวกเขา ไม่ใช่สำหรับผู้เชี่ยวชาญ และคำศัพท์ทุกคำมีให้เลือกอ่านในภาษาดัตช์บนเว็บไซต์ภาษาดัตช์ของเราด้วย

คำศัพท์เฉพาะทางนี้ครอบคลุม 10 สาขาการปฏิบัติงาน โดยแต่ละสาขามีคำศัพท์ 20 คำ ได้แก่ กฎหมายบริษัท กฎหมายแรงงาน กฎหมายครอบครัว กฎหมายแพ่ง กฎหมายคนเข้าเมือง กฎหมายพลังงาน กฎหมายอสังหาริมทรัพย์ กฎหมายอาญา กฎหมายไอที และกฎหมายปกครอง

กฎหมาย บริษัท

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หน้ากฎหมายบริษัท ของ เรา

แอคติโอ เปาลีอานา — คำสั่ง actio pauliana อนุญาตให้ผู้ดูแลทรัพย์สินหรือเจ้าหนี้เพิกถอนการกระทำโดยสมัครใจที่ก่อให้เกิดความเสียหายแก่เจ้าหนี้โดยรวมได้
งบการเงินประจำปีและการยื่นเอกสาร — บริษัทจำกัด (BV) ต้องจัดทำ รับรอง และยื่นงบการเงินประจำปีต่อทะเบียนการค้า การยื่นล่าช้าจะส่งผลเสียต่อกรรมการในกรณีที่บริษัทล้มละลาย
ข้อบังคับของบริษัท (statuten) — เอกสารรัฐธรรมนูญของบริษัทสัญชาติเนเธอร์แลนด์ ซึ่งจัดทำขึ้นโดยการรับรองเอกสารจากทนายความ โดยระบุชื่อ ที่ตั้ง วัตถุประสงค์ และโครงสร้างองค์กร
การซื้อขายสินทรัพย์ — ในการซื้อขายสินทรัพย์นั้น จะโอนเฉพาะสินทรัพย์และหนี้สินแต่ละรายการของธุรกิจ ไม่ใช่โอนหุ้นในบริษัทโดยตรง
การล้มละลาย — การประกาศล้มละลาย คือการอายัดทรัพย์สินโดยทั่วไปของลูกหนี้ที่หยุดชำระหนี้ ซึ่งศาลแขวงจะประกาศตามคำร้องขอ
สัญญาตัวแทนทางการค้า — ตัวแทนทางการค้าทำหน้าที่เจรจาสัญญาให้กับผู้ว่าจ้างโดยได้รับค่าคอมมิชชั่น และมีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชยตามชื่อเสียงเมื่อสิ้นสุดสัญญา
ความขัดแย้งทางผลประโยชน์ (tegenstrijdig belang) — กรรมการที่มีผลประโยชน์ส่วนตัวขัดแย้งกัน จะไม่สามารถเข้าร่วมในการพิจารณาหรือการตัดสินใจได้ มิเช่นนั้นอาจถือเป็นโมฆะ
ใบรับฝากหุ้น — ใบรับฝากหลักทรัพย์แยกอำนาจการออกเสียงออกจากผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ: มูลนิธิถือหุ้นและออกใบรับฝากหลักทรัพย์ให้แก่ผู้รับผลประโยชน์
ความรับผิดของกรรมการ (bestuurdersaansprakelijkheid) — ความรับผิดส่วนบุคคลของกรรมการต่อบริษัท ทรัพย์สินในกรณีล้มละลาย หรือบุคคลที่สาม ซึ่งต้องมีการตำหนิอย่างรุนแรงเป็นการส่วนตัว
การเลิกกิจการและการชำระบัญชี (ontbinding en vereffening) — การยุบเลิกนิติบุคคลของเนเธอร์แลนด์: มติในการยุบเลิก ตามด้วยการชำระบัญชีสินทรัพย์และการแบ่งปันส่วนเกินใดๆ
การกระจายเงินปันผล — บริษัทจำกัด (BV) จะสามารถจ่ายเงินปันผลได้ก็ต่อเมื่อคณะกรรมการได้ตรวจสอบแล้วว่า บริษัทสามารถชำระหนี้ได้อย่างต่อเนื่อง ผ่านการทดสอบการจ่ายเงินปันผลแล้ว
ลากจูงและติดตามไปด้วย — ข้อตกลง Drag along บังคับให้ผู้ถือหุ้นรายย่อยต้องขายหุ้นพร้อมกับผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ในขณะที่ข้อตกลง Tag along ให้สิทธิ์พวกเขาในการเข้าร่วมโดยมีเงื่อนไขเดียวกัน
ความรอบคอบ (boekenonderzoek) — การตรวจสอบบริษัทเป้าหมายโดยผู้ซื้อเองก่อนการทำธุรกรรม และเป็นสิ่งที่ถ่วงดุลกับหน้าที่ของผู้ขายในการเปิดเผยข้อมูล
รายได้ — ค่าตอบแทนตามผลประกอบการ (Earn-out) คือส่วนหนึ่งของราคาซื้อที่จ่ายหลังจากการดำเนินงานเสร็จสมบูรณ์ โดยจำนวนเงินจะขึ้นอยู่กับผลประกอบการที่ธุรกิจบรรลุได้
สัญญาแฟรนไชส์ — กฎหมายแฟรนไชส์ของเนเธอร์แลนด์กำหนดข้อบังคับที่บังคับใช้เกี่ยวกับการให้ข้อมูลก่อนทำสัญญา การเปลี่ยนแปลงสูตร และข้อตกลงห้ามแข่งขันหลังสิ้นสุดสัญญา
การประชุมสามัญผู้ถือหุ้น (algemene vergadering) — องค์กรที่ผู้ถือหุ้นใช้สิทธิของตน ทำหน้าที่อนุมัติงบการเงินประจำปี แต่งตั้งและปลดกรรมการ และตัดสินใจเกี่ยวกับการจ่ายเงินปันผล
ห้างหุ้นส่วนสามัญ (vof) — ห้างหุ้นส่วนจำกัดที่ไม่มีสถานะเป็นนิติบุคคล ซึ่งหุ้นส่วนแต่ละคนต้องรับผิดร่วมกันและแยกกันในหนี้สินของห้างหุ้นส่วนนั้น
ขั้นตอนการสอบสวน (หอการค้า) — กระบวนการสอบสวนต่อหน้าหอการค้าส่งเสริมวิสาหกิจอนุญาตให้มีการตรวจสอบนโยบายของบริษัท โดยมีมาตรการชั่วคราวที่สามารถนำมาใช้ได้ทันที
การควบรวมและการแยกกิจการทางกฎหมาย — ในกรณีการควบรวมหรือแยกกิจการตามกฎหมาย สินทรัพย์และหนี้สินจะถูกโอนโดยการสืบทอดแบบทั่วไป โดยไม่มีการโอนแต่ละรายการแยกต่างหาก
พระราชบัญญัติการจัดการและการกำกับดูแลนิติบุคคล — ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2021 พระราชบัญญัตินี้ได้ปรับกฎระเบียบเกี่ยวกับการจัดการและการกำกับดูแลสำหรับสมาคมและมูลนิธิให้สอดคล้องกับกฎระเบียบสำหรับ BV และ NV
บริษัทเอกชนจำกัด (besloten vennootschap, BV) — รูปแบบบริษัทมาตรฐานของเนเธอร์แลนด์: นิติบุคคลที่มีหุ้นซึ่งไม่สามารถโอนได้โดยเสรี จัดตั้งขึ้นโดยเอกสารรับรองจากทนายความ และไม่มีทุนขั้นต่ำ
การโอนหุ้น — การโอนหุ้นในบริษัทจำกัดมหาชนของเนเธอร์แลนด์จะต้องทำเป็นเอกสารรับรองต่อหน้าพนักงานรับรองเอกสาร หากไม่มีเอกสารดังกล่าว หุ้นจะไม่สามารถโอนได้ แม้ว่าจะชำระราคาแล้วก็ตาม
ข้อตกลงผู้ถือหุ้น (aandeelhoudersovereenkomst) — สัญญาที่ทำขึ้นระหว่างผู้ถือหุ้นซึ่งควบคุมกิจการ การโอนหุ้น การออกจากตลาด และกรณีความขัดแย้ง รวมถึงข้อบังคับของบริษัท
คณะกรรมการกำกับดูแล — คณะกรรมการกำกับดูแลมีหน้าที่ตรวจสอบและให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการบริหารของบริษัท พร้อมทั้งมีหน้าที่และความรับผิดชอบตามกฎหมายของตนเอง
ทะเบียนการค้า (handelsregister, KVK) — ทะเบียนรายชื่อธุรกิจของเนเธอร์แลนด์ที่จัดทำโดยหอการค้า ซึ่งบุคคลภายนอกสามารถนำข้อมูลในทะเบียนนี้ไปใช้ได้โดยหลักการ
การชำระบัญชีแบบเทอร์โบ (turboliquidatie) — การยุบเลิกบริษัทที่ไม่มีสินทรัพย์เหลืออยู่ โดยคณะกรรมการบริษัทต้องยื่นเอกสารแสดงความรับผิดชอบและแจ้งให้เจ้าหนี้ที่ทราบทราบ
ทะเบียน UBO — ทะเบียน UBO บันทึกข้อมูลผู้รับผลประโยชน์ที่แท้จริงของนิติบุคคล การลงทะเบียนเป็นข้อบังคับ และการเข้าถึงของสาธารณะถูกยกเลิกในปี 2022
แผนการปรับโครงสร้างของ WHOA — กฎหมาย WHOA อนุญาตให้ธุรกิจสามารถบังคับใช้แผนการปรับโครงสร้างหนี้กับเจ้าหนี้ที่ไม่เห็นด้วยนอกกระบวนการล้มละลาย ซึ่งต้องได้รับการอนุมัติจากศาล

กฎหมายการจ้างงาน

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หน้ากฎหมายแรงงานของเนเธอร์แลนด์

กฎลูกโซ่สำหรับสัญญาที่มีกำหนดระยะเวลา (ketenregeling) — กฎที่ว่า สัญญาจ้างงานแบบกำหนดระยะเวลาต่อเนื่องจะเปลี่ยนเป็นสัญญาจ้างงานแบบไม่มีกำหนดระยะเวลาหลังจากทำสัญญาครบสามฉบับหรือสามสิบหกเดือน
ข้อตกลงแรงงานร่วม (CAO) — ข้อตกลงร่วมระหว่างนายจ้างและสหภาพแรงงานเกี่ยวกับเงื่อนไขการจ้างงาน (CAO) มีผลเหนือกว่าข้อกำหนดเฉพาะบุคคลที่ขัดแย้งกัน
ระบบสำรองรวม (WMCO) — นายจ้างที่เลิกจ้างพนักงานตั้งแต่ 20 คนขึ้นไปในภูมิภาคเดียวกันภายในระยะเวลาสามเดือน จะต้องแจ้งให้ UWV ทราบและปรึกษาหารือกับสหภาพแรงงานด้วย
ความรับผิดของนายจ้างต่ออุบัติเหตุในที่ทำงาน — นายจ้างต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายที่ลูกจ้างได้รับในที่ทำงาน เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่าตนได้ปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมายในการดูแลลูกจ้างอย่างครบถ้วนแล้ว
ค่าตอบแทนที่ยุติธรรม (billijke vergoeding) — ค่าชดเชยเพิ่มเติมที่จ่ายให้นอกเหนือจากเงินช่วยเหลือช่วงเปลี่ยนผ่าน ในกรณีที่นายจ้างกระทำการโดยประมาทอย่างร้ายแรง
การจ้างงานตนเองโดยไม่สุจริต — การจดทะเบียนเป็นผู้ประกอบอาชีพอิสระโดยไม่สุจริต เกิดขึ้นเมื่อผู้รับเหมาจดทะเบียนเป็นผู้ประกอบอาชีพอิสระอย่างเป็นทางการ แต่ในความเป็นจริงทำงานภายใต้การกำกับดูแลของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ทำให้มีสัญญาจ้างงานเกิดขึ้น
สัญญาจ้างระยะยาว — สัญญาจ้างระยะเวลาจำกัดจะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติในวันตามที่ตกลงกันไว้ โดยต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าหนึ่งเดือนก่อนวันดังกล่าว
พระราชบัญญัติปรับปรุงการดูแลรักษาความปลอดภัย — พระราชบัญญัติการปรับปรุงการดูแลผู้ประสบภัย (Gatekeeper Improvement Act) กำหนดขั้นตอนการกลับเข้าสู่สังคมที่นายจ้างและลูกจ้างต้องปฏิบัติตามในช่วงสองปีแรกของการเจ็บป่วย
สิทธิ์วันหยุด วันหยุดตามกฎหมายจะหมดอายุลงหกเดือนหลังจากปีที่ได้รับวันหยุดนั้น ส่วนวันหยุดตามสัญญาจะหมดอายุลงหลังจากห้าปี
ข้อไม่แข่งขัน (พร้อมกัน) — ข้อจำกัดตามสัญญาที่ห้ามมิให้ทำงานให้กับคู่แข่งหลังจากสัญญาสิ้นสุดลง ต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร และหากเป็นข้อจำกัดชั่วคราว ต้องระบุเหตุผลด้วย
ประโยคไม่ชักชวน (relatiebeding) — ข้อตกลงที่ห้ามพนักงานที่กำลังจะลาออกติดต่อลูกค้าของบริษัท ซึ่งเป็นข้อตกลงห้ามแข่งขันในรูปแบบที่แคบกว่า
ระยะเวลาแจ้งล่วงหน้า (opzegtermijn) — ระยะเวลาที่ต้องปฏิบัติตามหลังการเลิกจ้าง: หนึ่งเดือนสำหรับลูกจ้าง และหนึ่งถึงสี่เดือนสำหรับนายจ้าง ขึ้นอยู่กับระยะเวลาการทำงาน
สัญญาจ้างแบบเรียกตัว — ภายใต้สัญญาจ้างแบบเรียกตัวทำงาน ชั่วโมงการทำงานจะไม่แน่นอน นายจ้างต้องแจ้งล่วงหน้าสี่วัน และหลังจากผ่านไปสิบสองเดือนจึงจะเสนอจำนวนชั่วโมงการทำงานที่แน่นอนได้
การลาเพื่อดูแลบุตรและการคลอดบุตร — พ่อแม่มีสิทธิ์ได้รับลาคลอดบุตร ลาคลอดบุตรเพิ่มเติม และลาเลี้ยงดูบุตร 26 สัปดาห์ โดย 9 สัปดาห์ในจำนวนนี้ได้รับค่าจ้างบางส่วน
การจ่ายเงินเดือน — ในงานด้านการจ่ายเงินเดือน พนักงานจะได้รับการว่าจ้างอย่างเป็นทางการจากบริษัทที่ทำหน้าที่จ่ายเงินเดือน แต่ทำงานให้กับลูกค้าแต่เพียงผู้เดียว โดยมีสิทธิ์ได้รับเงื่อนไขเช่นเดียวกับพนักงานของบริษัทเอง
ช่วงทดลองงาน (proeftijd) — ระยะเวลาเริ่มต้นสั้นๆ ที่ทั้งสองฝ่ายสามารถยุติการจ้างงานได้ทันที โดยมีผลบังคับใช้เฉพาะในรูปแบบลายลักษณ์อักษร และใช้ได้เฉพาะกับสัญญาที่มีระยะเวลามากกว่าหกเดือนเท่านั้น
ห้ามไล่ออกระหว่างการเจ็บป่วย — ในช่วงสองปีแรกของการเจ็บป่วย นายจ้างอาจไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า ยกเว้นในกรณีพิเศษบางประการที่กฎหมายกำหนดไว้
ข้อตกลงยุติคดี (vasstellingsovereenkomst) — ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรที่นายจ้างและลูกจ้างยุติการจ้างงานโดยความยินยอมร่วมกัน โดยมีระยะเวลาผ่อนปรนตามกฎหมายสองสัปดาห์
ภาระผูกพันการจ่ายค่าจ้างในกรณีเจ็บป่วย — ในระหว่างการเจ็บป่วย นายจ้างต้องจ่ายเงินเดือนอย่างน้อยร้อยละเจ็ดสิบเป็นเวลาสองปี โดยมีอัตราค่าจ้างขั้นต่ำเป็นเกณฑ์ในปีแรก
ข้อกำหนดเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการศึกษา — ตั้งแต่ปี 2022 ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมภาคบังคับจะไม่สามารถเรียกคืนจากพนักงานได้ ส่วนหลักสูตรอื่นๆ นั้นอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวด
การเลิกจ้างโดยสรุป (ontslag op staande voet) — การเลิกจ้างทันทีเนื่องจากเหตุเร่งด่วน จะมีผลใช้ได้ก็ต่อเมื่อการเลิกจ้างนั้นกระทำโดยไม่ล่าช้าและระบุเหตุผลในทันที
การยุติโดยศาลแขวง — การเลิกจ้างโดยศาลแขวงเป็นช่องทางสำหรับการไล่ออกด้วยเหตุผลส่วนบุคคล โดยอ้างอิงจากเหตุผลตามกฎหมายที่ระบุไว้ในประมวลกฎหมายแพ่ง
การโอนกิจการ — เมื่อมีการโอนกิจการ พนักงานจะตกเป็นของผู้รับโอนโดยอัตโนมัติ โดยยังคงได้รับสิทธิประโยชน์และเงื่อนไขการทำงานเดิมทั้งหมด
การชำระเงินช่วงเปลี่ยนผ่าน (transitievergoeding) — ค่าชดเชยตามกฎหมายที่ลูกจ้างพึงได้รับเมื่อนายจ้างเลิกจ้าง: หนึ่งในสามของเงินเดือนต่อเดือนต่อปีที่ทำงาน โดยเริ่มตั้งแต่วันแรก
ข้อกำหนดการเปลี่ยนแปลงฝ่ายเดียว — ข้อตกลงเปลี่ยนแปลงฝ่ายเดียวอนุญาตให้นายจ้างเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการจ้างงานได้ แต่เฉพาะในกรณีที่ผลประโยชน์ของนายจ้างมีน้ำหนักมากกว่าผลประโยชน์ของลูกจ้างอย่างมีนัยสำคัญ
ขั้นตอนการไล่ออกของ UWV — ช่องทางสำหรับการเลิกจ้างเนื่องจากเหตุผลทางธุรกิจและเศรษฐกิจ หรือหลังจากป่วยเป็นเวลาสองปี โดยที่ UWV ต้องให้การอนุญาตก่อน
สวัสดิการทุพพลภาพ WIA — หลังจากเจ็บป่วยเป็นเวลาสองปี UWV จะประเมินสิทธิ์ในการรับเงินช่วยเหลือผู้พิการ โดยเกณฑ์กำหนดคือการสูญเสียความสามารถในการหารายได้ 35 เปอร์เซ็นต์
สภาแรงงาน — สภาผู้แทนพนักงานเป็นสิ่งที่บังคับใช้เมื่อมีพนักงานครบห้าสิบคนขึ้นไป และมีสิทธิให้คำแนะนำเกี่ยวกับการตัดสินใจขององค์กร และมีสิทธิให้ความยินยอมในเรื่องข้อตกลงทางสังคม

กฎหมายคนเข้าเมือง

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หน้ากฎหมายตรวจคนเข้าเมือง ของ เรา

ใบอนุญาตพำนักสำหรับผู้ลี้ภัย — ใบอนุญาตพำนักชั่วคราวสำหรับผู้ลี้ภัยจะมอบให้แก่ผู้ที่ต้องการความคุ้มครอง โดยมีอายุ 5 ปี และมีขั้นตอนการดำเนินการเฉพาะของตนเอง
บ้านพักของ Chavez-Vilchez ถูกต้อง — บิดาหรือมารดาของเด็กชาวดัตช์อาจถือครองสิทธิการพำนักอาศัยโดยทางอ้อม ซึ่งหากไม่มีสิทธินี้ เด็กอาจต้องออกจากสหภาพยุโรปไปโดยสิ้นเชิง
การบูรณาการทางสังคม — ผู้ที่ย้ายเข้ามาใหม่ซึ่งอยู่ภายใต้ข้อกำหนดด้านการบูรณาการจะต้องสอบผ่านภายในสามปี โดยเทศบาลจะเป็นผู้กำกับดูแลการสอบ
ขั้นตอนดับลิน — ระเบียบดับลินกำหนดว่ารัฐสมาชิกใดจะเป็นผู้พิจารณาคำขอลี้ภัย หากเป็นรัฐอื่น การส่งตัวผู้ลี้ภัยก็จะเกิดขึ้นโดยไม่ต้องมีการตัดสินใจในประเด็นหลัก
ห้ามเข้า (inreisverbod) — คำสั่งห้ามชาวต่างชาติเข้าประเทศเนเธอร์แลนด์และเขตเชงเก้นเป็นระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งโดยปกติจะมาพร้อมกับข้อผูกมัดให้เดินทางออกจากประเทศ
EU Blue Card (บัตรสีฟ้าของยุโรป) — ใบอนุญาตทั่วสหภาพยุโรปสำหรับการจ้างงานผู้ที่มีคุณสมบัติสูง โดยกำหนดให้ต้องมีวุฒิการศึกษาระดับสูงและเงินเดือนตามเกณฑ์ที่กำหนด พร้อมสิทธิ์ในการโยกย้ายไปยังประเทศสมาชิกอื่น ๆ
การกลับมารวมกันของครอบครัว (gezinshereniging) — การอนุญาตให้คู่สมรสหรือบุตรเข้าร่วมกับผู้สนับสนุนที่อาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ โดยต้องเป็นไปตามข้อกำหนดด้านรายได้และที่พักอาศัย
การรวมครอบครัวสำหรับผู้ลี้ภัย (nareis) — โครงการนารีอิส (Nareis) เป็นโครงการรวมครอบครัวสำหรับญาติของผู้ที่ได้รับสถานะผู้ลี้ภัย โดยมีเงื่อนไขที่ผ่อนปรนกว่าหากยื่นขอภายในสามเดือน
แรงงานข้ามชาติที่มีทักษะสูง (kennismigrant) — พนักงานต่างชาติที่ได้รับการอนุญาตให้เข้ามาทำงานโดยพิจารณาจากเกณฑ์เงินเดือนแทนการทดสอบตลาดแรงงาน และทำงานให้กับผู้สนับสนุนที่ได้รับการยอมรับ
ที่พักพิงเพื่อมนุษยธรรม — ใบอนุญาตพำนักอาศัยด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรมสามารถออกให้ได้ในกรณีที่จำเป็นอย่างยิ่ง เช่น เหตุผลทางการแพทย์ หรือหลังจากเกิดความรุนแรงในครอบครัว
การกักกันผู้อพยพ — การกักตัวผู้เข้าเมืองเป็นการจำกัดเสรีภาพโดยมีจุดประสงค์เพื่อส่งตัวกลับประเทศ ซึ่งจะทำได้ก็ต่อเมื่อมาตรการที่รุนแรงน้อยกว่านั้นไม่เพียงพอเท่านั้น
การแปลงสัญชาติ (สัญชาติ) — การขอสัญชาติเนเธอร์แลนด์ คือการได้รับสัญชาติเนเธอร์แลนด์โดยการยื่นคำขอหลังจากพำนักอาศัยอย่างถูกกฎหมายเป็นระยะเวลาหนึ่ง และผ่านการสอบวัดความรู้ทางด้านพลเมือง
การคัดค้านและการอุทธรณ์ในคดีตรวจคนเข้าเมือง — การตัดสินใจของ IND ทั่วไปสามารถถูกท้าทายได้ด้วยการคัดค้าน ส่วนการตัดสินใจเรื่องการลี้ภัยสามารถถูกท้าทายได้ด้วยการอุทธรณ์โดยตรง โดยมีกำหนดเวลาสั้นๆ และมักไม่มีผลระงับชั่วคราว
ปีปฐมนิเทศ (zoekjaar) — ใบอนุญาตพำนักระยะเวลาหนึ่งปีที่อนุญาตให้บัณฑิตจบใหม่และนักวิจัยสามารถหางานทำในประเทศได้ โดยสามารถเข้าถึงตลาดแรงงานได้อย่างอิสระ
ใบอนุญาตผู้พำนักถาวร — หลังจากพำนักอาศัยอย่างถูกกฎหมายครบห้าปี สามารถยื่นขอใบอนุญาตถาวรได้ โดยต้องเป็นไปตามข้อกำหนดด้านการบูรณาการและรายได้
ใบอนุญาตพำนักชั่วคราว (mvv) — วีซ่าเข้าประเทศที่จำเป็นต้องมีก่อนพำนักเกินเก้าสิบวัน โดยปกติจะยื่นขอพร้อมกับใบอนุญาตพำนักในขั้นตอนเดียว
ผู้สนับสนุนที่ได้รับการรับรอง (erkend referent) — นายจ้างหรือสถาบันที่อยู่ในทะเบียน IND ซึ่งสามารถยื่นขออนุญาตได้ภายใต้ขั้นตอนเร่งด่วนและมีหน้าที่ดูแลความปลอดภัย
ใบอนุญาตผู้พำนัก (คำกริยา fsvergunning regulier) — ใบอนุญาตที่ให้พลเมืองนอกสหภาพยุโรปอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์เพื่อวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ โดยมีระยะเวลาที่ระบุและสามารถต่ออายุได้
สิทธิในการพำนักอาศัยของพลเมืองสหภาพยุโรป — พลเมืองของสหภาพยุโรปมีสิทธิพำนักอาศัยในเนเธอร์แลนด์โดยตรง และจะได้รับสิทธิพำนักถาวรหลังจากครบห้าปี
การตัดสินใจคืนสินค้า — คำสั่งส่งตัวกลับประเทศกำหนดให้ชาวต่างชาติที่ไม่มีถิ่นพำนักอย่างถูกกฎหมายในเนเธอร์แลนด์ต้องออกจากประเทศภายในระยะเวลาปกติสี่สัปดาห์
วีซ่าเชงเก็น — วีซ่าเชงเก้นอนุญาตให้พำนักได้สูงสุดเก้าสิบวัน ภายในระยะเวลาหนึ่งร้อยแปดสิบวัน ในเขตเชงเก้นทุกประเทศ
ใบอนุญาตเดียว (GVVA) — ใบอนุญาตหนึ่งฉบับที่รวมการอยู่อาศัยและการทำงานสำหรับการจ้างงานนอกเส้นทางแรงงานทักษะสูง ซึ่งออกให้หลังจากผ่านการทดสอบตลาดแรงงาน
วีซ่าเริ่มต้น — ใบอนุญาตเริ่มต้นธุรกิจให้เวลาผู้ประกอบการหนึ่งปีในการสร้างธุรกิจนวัตกรรมโดยได้รับการแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการยอมรับ
ใบอนุญาตพำนักสำหรับนักเรียน — สถาบันการศึกษาที่ได้รับการรับรองเป็นผู้สนับสนุนจะเป็นผู้ยื่นขอใบอนุญาตนักเรียน และนักเรียนจะต้องมีผลการเรียนดีพอสมควร
การเพิกถอนใบอนุญาตพำนัก — ใบอนุญาตพำนักอาจถูกเพิกถอนได้หากให้ข้อมูลไม่ถูกต้อง ไม่เป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนด หรือเนื่องจากเหตุผลด้านความสงบเรียบร้อยของสังคม
ใบอนุญาตทำงาน (TWV) — การจ้างงานชาวต่างชาติที่ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงตลาดแรงงานอย่างเสรี จำเป็นต้องมีใบอนุญาตทำงาน โดยนายจ้างต้องยื่นคำขอต่อสำนักงานแรงงานสัมพันธ์แห่งสหรัฐอเมริกา (UWV)

กฎหมายครอบครัว

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หน้ากฎหมายครอบครัว ของ เรา

การรับรองบุตร (erkenning) — การกระทำทางกฎหมายที่ทำให้บุคคลหนึ่งกลายเป็นผู้ปกครองของเด็กที่ตนไม่ได้ให้กำเนิด ตั้งแต่ปี 2023 เป็นต้นมา การกระทำนี้ยังก่อให้เกิดอำนาจปกครองร่วมกันของผู้ปกครองด้วย
การนำมาใช้ — การรับบุตรบุญธรรมเป็นการตัดขาดความสัมพันธ์ทางกฎหมายกับพ่อแม่เดิม และสร้างความสัมพันธ์ใหม่กับพ่อแม่บุญธรรม ซึ่งศาลเท่านั้นที่จะอนุมัติได้
การเปลี่ยนนามสกุลของเด็ก — สามารถเปลี่ยนนามสกุลของเด็กได้โดยการยื่นคำร้องต่อรัฐบาล โดยอยู่ภายใต้เงื่อนไขและระยะเวลาการดูแลที่กำหนดไว้
การเลี้ยงดูเด็ก (อนุบาล) — เงินสนับสนุนที่ผู้ปกครองจ่ายเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการดูแลและเลี้ยงดูบุตร โดยคำนวณจากความต้องการของบุตรและความสามารถในการจ่ายของผู้ปกครองแต่ละคน
ร่วมอบรม — การเลี้ยงดูบุตรแบบร่วมกัน หมายถึงการแบ่งปันการดูแลบุตรอย่างเท่าเทียมกันโดยประมาณหลังจากการแยกทางกัน แม้จะไม่ใช่คำที่บัญญัติไว้ในกฎหมาย แต่ก็มีผลกระทบทางการเงิน
ข้อตกลงการอยู่ร่วมกัน — ข้อตกลงการอยู่ร่วมกันบันทึกข้อตกลงระหว่างคู่รักที่ไม่ได้แต่งงานกัน กฎหมายดัตช์แทบจะไม่ให้สิทธิใดๆ แก่คู่รักกลุ่มนี้เลยโดยทั่วไป
ชุมชนแห่งทรัพย์สิน (gemeenschap van goederen) — กฎหมายว่าด้วยทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา ซึ่งตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา กฎหมายนี้ถูกจำกัด ทำให้ทรัพย์สินก่อนสมรส ของขวัญ และมรดกยังคงเป็นความลับ
การจัดเตรียมการติดต่อ (omgangsregeling) — ข้อตกลงหรือคำสั่งศาลเกี่ยวกับการติดต่อระหว่างเด็กกับผู้ปกครองที่เด็กไม่ได้อาศัยอยู่ด้วย
สัญญาหย่าร้าง — ข้อตกลงในการหย่าร้างจะบันทึกข้อตกลงระหว่างคู่สมรสเกี่ยวกับทรัพย์สิน ค่าเลี้ยงดู และเงินบำนาญ และแนบมากับคำสั่งศาล
การไกล่เกลี่ยการหย่าร้าง — ในการไกล่เกลี่ยการหย่าร้าง ผู้ไกล่เกลี่ยที่เป็นกลางจะช่วยแนะนำคู่สมรสทั้งสองฝ่ายให้บรรลุข้อตกลง ซึ่งจะถูกบันทึกไว้ในสัญญาหย่าร้าง
ขั้นตอนการหย่าร้าง — การหย่าร้างต้องดำเนินการโดยการยื่นคำร้องต่อศาลแขวง โดยต้องมีทนายความและต้องจดทะเบียนในทะเบียนราษฎร
คำสั่งควบคุมดูแลครอบครัว — คำสั่งควบคุมดูแลโดยครอบครัวจะแต่งตั้งผู้ปกครองในครอบครัวเพื่อดูแลผู้เยาว์ ในขณะที่บิดามารดายังคงมีอำนาจปกครองบุตรอยู่
การปกครอง — การเป็นผู้ปกครองหมายถึงอำนาจที่บุคคลอื่นที่ไม่ใช่บิดาหรือมารดาใช้เหนือผู้เยาว์ เช่น ในกรณีที่บิดาหรือมารดาเสียชีวิตหรือหมดอำนาจปกครองของบิดาหรือมารดา
การลักพาตัวเด็กระหว่างประเทศ — การลักลอบนำตัวหรือกักขังเด็กข้ามพรมแดนโดยมิชอบ และมีการดำเนินการส่งตัวกลับต่อศาลแขวงในกรุงเฮก
คำร้องร่วมหย่า (echtscheiding op gemeenschappelik verzoek) — การหย่าร้างที่คู่สมรสทั้งสองฝ่ายยื่นขอร่วมกันผ่านทนายความคนเดียวกัน โดยมีเหตุผลว่าชีวิตสมรสได้ล่มสลายอย่างไม่อาจแก้ไขได้แล้ว
การตัดสินทางศาลเกี่ยวกับความเป็นพ่อ — ในกรณีที่บิดาไม่ยอมรับบุตร ศาลสามารถวินิจฉัยความเป็นบิดาได้ โดยมีผลย้อนหลังไปถึงวันเกิดของบุตร
อำนาจปกครองของผู้ปกครอง (ouderlijk gezag) — ความรับผิดชอบทางกฎหมายในการเลี้ยงดู ทรัพย์สิน และการเป็นตัวแทนของเด็กผู้เยาว์ การรับรองในปัจจุบันยังก่อให้เกิดอำนาจร่วมกันด้วย
แผนการเลี้ยงดูบุตร (ouderschapsplan) — ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการดูแล การแลกเปลี่ยนข้อมูล และค่าเลี้ยงดูบุตร ที่พ่อแม่ที่หย่าร้างกันซึ่งมีบุตรเป็นผู้เยาว์ต้องยื่นพร้อมกับคำร้องขอหย่า
การปรับความเท่าเทียมของเงินบำนาญ — ในกรณีหย่าร้าง คู่สมรสเดิมมีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญครึ่งหนึ่งที่สะสมไว้ระหว่างการสมรส โดยต้องแจ้งให้ผู้ให้บริการทราบภายในสองปี
สัญญาก่อนสมรส (huwelijkse voorwaarden) — ข้อตกลงทางนิติบุคคลที่คู่สมรสตกลงกันนอกเหนือจากระบอบทรัพย์สินสมรสตามกฎหมาย ซึ่งทำขึ้นก่อนหรือระหว่างการสมรส
การบริหารงานคุ้มครอง — การบริหารจัดการเพื่อคุ้มครองทรัพย์สิน คือ มาตรการที่ศาลแขวงมอบหมายให้ผู้ดูแลจัดการทรัพย์สินของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
ห้างหุ้นส่วนจดทะเบียน — การจดทะเบียนคู่ชีวิตมีลักษณะคล้ายคลึงกับการแต่งงาน แต่สามารถยุติได้โดยไม่ต้องขึ้นศาลหากไม่มีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
การย้ายถิ่นฐานพร้อมเด็ก — พ่อแม่ที่มีอำนาจปกครองร่วมกันต้องได้รับความยินยอมจากกันและกันในการย้ายบ้านพร้อมกับบุตร หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ให้ความยินยอม ศาลจะเป็นผู้ตัดสิน
การเลี้ยงดูคู่สมรส (คู่ครอง) — ค่าเลี้ยงดูที่จ่ายให้แก่คู่สมรสเก่าที่ไม่สามารถเลี้ยงดูตัวเองได้ โดยปกติแล้วตั้งแต่ปี 2020 เป็นต้นมา ระยะเวลาการจ่ายจะอยู่ที่ครึ่งหนึ่งของระยะเวลาการสมรส แต่สูงสุดไม่เกินห้าปี
การยุติอำนาจปกครองของผู้ปกครอง — ศาลสามารถเพิกถอนอำนาจปกครองของผู้ปกครองได้ หากพัฒนาการของเด็กตกอยู่ในอันตรายอย่างร้ายแรง และผู้ปกครองไม่สามารถกลับมารับผิดชอบดูแลเด็กได้อีกต่อไป
การบำรุงรักษารูปแบบต่างๆ — การบำรุงรักษาอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป หรือในกรณีที่คำสั่งเดิมตั้งอยู่บนข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ครบถ้วน

กฎหมายพลังงาน

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หน้ากฎหมายด้านพลังงาน ของ เรา

การกำกับดูแล ACM ในภาคพลังงาน — หน่วยงานกำกับดูแลผู้บริโภคและตลาดมีหน้าที่ควบคุมอัตราค่าไฟฟ้าในระบบโครงข่ายไฟฟ้า บังคับใช้กฎระเบียบ และแก้ไขข้อพิพาทระหว่างผู้ใช้ไฟฟ้าและผู้ประกอบการโครงข่ายไฟฟ้า
โครงสร้างพื้นฐานการชาร์จ — จุดชาร์จไฟแต่ละแห่งมีกฎระเบียบเฉพาะของตนเองเกี่ยวกับการเชื่อมต่อกับโครงข่ายไฟฟ้า การจัดวางในพื้นที่สาธารณะ การกำหนดราคาที่โปร่งใส และสิทธิของผู้ใช้
แหล่งจ่ายความร้อนรวม (Wet collective warmte) — กฎหมายว่าด้วยความร้อนรวม (Collective Heat Act) อนุญาตให้เทศบาลกำหนดพื้นที่ความร้อนได้ และเปลี่ยนอัตราค่าบริการความร้อนส่วนกลางไปเป็นแบบอิงต้นทุนแทน
การจัดการความแออัด — การจัดการความแออัด คือชุดมาตรการที่ผู้ควบคุมระบบโครงข่ายไฟฟ้าใช้ในการจัดสรรความจุในการขนส่งที่มีจำกัด และเพิ่มพื้นที่ว่างเพิ่มเติมในระบบโครงข่าย
ข้อตกลงการเชื่อมต่อและการขนส่ง (aansluit-en Transportovereenkomst) — ข้อตกลงการเชื่อมต่อและการขนส่งจะควบคุมการเชื่อมต่อและกำลังการผลิตตามสัญญา ระหว่างผู้เชื่อมต่อและผู้ดำเนินการโครงข่ายไฟฟ้า
ความสามารถในการเชื่อมต่อ — ความจุในการเชื่อมต่อ หมายถึงความจุที่สร้างขึ้นเพื่อรองรับการเชื่อมต่อนั้น ซึ่งเป็นตัวกำหนดอัตราค่าบริการ และแยกต่างหากจากความจุในการขนส่งตามสัญญา
สัญญาพลังงานผู้บริโภค — ผู้บริโภคมีสิทธิได้รับเงื่อนไขสัญญาที่ชัดเจน สัญญาตัวอย่าง และการคุ้มครองในกรณีเลิกสัญญาและในกรณีที่ผู้จำหน่ายล้มละลาย
กฎการตัดการเชื่อมต่อ — ไม่สามารถตัดการเชื่อมต่อบริการทางการเงินของผู้บริโภครายย่อยได้โดยพลการ ต้องมีระยะเวลาเตือน การเสนอความช่วยเหลือด้านหนี้สิน และการพักชำระหนี้ในช่วงฤดูหนาวเสียก่อน
การซื้อขายสิทธิ์ในการปล่อยก๊าซเรือนกระจก (ETS) — ระบบการซื้อขายสิทธิ์การปล่อยก๊าซเรือนกระจกของสหภาพยุโรปกำหนดเพดานการปล่อยก๊าซเรือนกระจก โดยผู้ประกอบการที่เข้าร่วมจะต้องส่งมอบสิทธิ์การปล่อยก๊าซของตนในแต่ละปี
พระราชบัญญัติพลังงาน (Energiewet) — พระราชบัญญัติพลังงานมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2026 และเข้ามาแทนที่พระราชบัญญัติไฟฟ้าปี 1998 และพระราชบัญญัติก๊าซในฐานะกรอบการทำงานของตลาด
ชุมชนพลังงาน — ชุมชนพลังงาน คือ กลุ่มพลเมืองหรือธุรกิจที่ผลิต แบ่งปัน จัดเก็บ หรือจัดหาพลังงานเพื่อวัตถุประสงค์ทางสังคม
ฉลากพลังงาน — ฉลากแสดงระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงานของอาคาร โดยอาคารสำนักงานจะต้องมีฉลากอย่างน้อยระดับ C ตั้งแต่ปี 2023 เป็นต้นมา
ข้อผูกพันด้านการประหยัดพลังงาน — ธุรกิจที่มีการใช้พลังงานจำนวนมากต้องดำเนินมาตรการทุกอย่างที่คุ้มค่าภายในห้าปี และรายงานผลเป็นระยะ
เก็บพลังงาน — ระบบกักเก็บพลังงาน เช่น แบตเตอรี่ มีบทบาทเฉพาะในโครงข่ายไฟฟ้า การเชื่อมต่อ อัตราค่าไฟฟ้า และบทบาทในฐานะผู้มีส่วนร่วมในตลาด ล้วนต้องมีการจัดการที่แยกต่างหาก
ค่าธรรมเนียมการรับซื้อไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์ — ผู้ผลิตอาจเรียกเก็บค่าไฟฟ้าจากครัวเรือนที่มีแผงโซลาร์เซลล์ได้ โดยที่ค่าใช้จ่ายนั้นต้องสะท้อนต้นทุนที่แท้จริงและสามารถอธิบายได้
ความแออัดของโครงข่ายไฟฟ้า (netcongestie) — ปัญหาความแออัดในระบบโครงข่ายไฟฟ้าเกิดขึ้นเมื่อความต้องการใช้กำลังการขนส่งมีมากกว่าที่เครือข่ายสามารถรองรับได้อย่างปลอดภัย ดังนั้นคำขอใหม่จึงถูกปฏิเสธ
ผู้ควบคุมระบบโครงข่าย (netbeheerder) — ผู้ควบคุมโครงข่ายไฟฟ้า คือ ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งตามกฎหมายให้ดำเนินการเครือข่ายไฟฟ้าหรือก๊าซ โดยกฎหมายจะแยกเครือข่ายดังกล่าวออกจากการผลิตและการจัดหา
รับประกันแหล่งกำเนิดสินค้า (garantie van oorsprong) — ใบรับรองแหล่งกำเนิดพลังงานรับรองว่าพลังงาน 1 เมกะวัตต์ชั่วโมงมาจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน และสามารถซื้อขายแยกต่างหากจากกระแสไฟฟ้าได้
การควบคุมไฮโดรเจน — แพ็กเกจลดการปล่อยคาร์บอนจากไฮโดรเจนและก๊าซของยุโรปสร้างตลาดไฮโดรเจนที่มีการควบคุม โดยมีผู้ประกอบการเครือข่ายที่ได้รับการแต่งตั้งและการแยกส่วนการดำเนินงาน
โครงการวัดแสงสุทธิ (salderingsregeling) — ระบบเน็ตมิเตอร์ริ่งอนุญาตให้เจ้าของแผงโซลาร์เซลล์หักล้างปริมาณไฟฟ้าที่ผลิตได้กับปริมาณไฟฟ้าที่ใช้ไป โดยระบบนี้จะสิ้นสุดในวันที่ 1 มกราคม 2027
ใบอนุญาตสำหรับฟาร์มพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลม — การติดตั้งฟาร์มพลังงานแสงอาทิตย์หรือพลังงานลม จำเป็นต้องได้รับใบอนุญาตด้านสิ่งแวดล้อม ซึ่งมักจะต้องมีการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม และการเชื่อมต่อกับโครงข่ายไฟฟ้า ซึ่งหาได้ยากในพื้นที่ที่มีความหนาแน่นของการใช้ไฟฟ้าสูง
สัญญาซื้อขายไฟฟ้า (PPA) — สัญญาซื้อขายไฟฟ้าเป็นสัญญาที่มีระยะเวลานาน โดยผู้ซื้อจะรับซื้อไฟฟ้าจากโรงไฟฟ้าแห่งหนึ่งในราคาที่ตกลงกันไว้
ความรับผิดชอบของโครงการ — ความรับผิดชอบของโครงการ คือ หน้าที่ในการคาดการณ์อุปทานและอุปสงค์ไฟฟ้าล่วงหน้า และชดเชยความคลาดเคลื่อนทางการเงิน
เงินอุดหนุน SDE++ — โครงการ SDE++ ครอบคลุมส่วนที่ไม่ทำกำไรของโครงการพลังงานหมุนเวียนและการลดคาร์บอน โดยจะพิจารณาให้ทุนในแต่ละรอบตามความคุ้มค่า
มิเตอร์อัจฉริยะ — ผู้ให้บริการโครงข่ายไฟฟ้าเสนอมิเตอร์อัจฉริยะให้กับผู้บริโภครายย่อยทุกราย ลูกค้าสามารถปฏิเสธหรือขอให้ปิดการอ่านค่ามิเตอร์จากระยะไกลได้
ใบอนุญาตจัดหา (leveringsvergunning) — การจ่ายไฟฟ้าหรือก๊าซให้แก่ผู้บริโภครายย่อยต้องได้รับใบอนุญาตจาก ACM และใบอนุญาตนี้ยังกำหนดข้อกำหนดต่างๆ สำหรับองค์กรด้วย

กฎหมายอสังหาริมทรัพย์

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หน้ากฎหมายอสังหาริมทรัพย์ ของ เรา

ใบสั่งยาเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ — การครอบครองที่ดินเป็นเวลานานอาจนำไปสู่กรรมสิทธิ์โดยการครอบครองปรปักษ์ได้ และเจ้าของเดิมอาจเรียกร้องค่าชดเชยเป็นสิ่งของจากผู้ครอบครองได้
ข้อกำหนดเรื่องอายุ — เงื่อนไขเรื่องอายุจำกัดความรับผิดชอบของผู้ขายสำหรับข้อบกพร่องที่เกี่ยวข้องกับอายุของทรัพย์สินที่กำลังขายอยู่
สมาคมสิทธิและเจ้าของอพาร์ทเมนท์ (appartementsrecht en VvE) — สิทธิ์ในการครอบครองห้องชุดหมายถึงส่วนแบ่งในอาคารที่แบ่งเป็นห้องชุด โดยมีสิทธิ์ใช้ห้องชุดใดห้องหนึ่งแต่เพียงผู้เดียว และเป็นสมาชิกของสมาคมเจ้าของร่วม
พระราชบัญญัติการประกันคุณภาพอาคาร — ตั้งแต่ปี 2024 ผู้ตรวจสอบคุณภาพอิสระจะตรวจสอบอาคารสร้างใหม่ในระดับความร้ายแรงที่ 1 และความรับผิดชอบของผู้รับเหมาหลังจากการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์จะกว้างขึ้น
เงื่อนไขการเชื่อมโยงและภาระผูกพันเชิงคุณภาพ — เงื่อนไขการส่งต่อภาระผูกพันบังคับให้ผู้ซื้อต้องส่งต่อภาระผูกพันนั้นไปยังทายาท ในขณะที่ภาระผูกพันเชิงคุณภาพจะติดไปกับทรัพย์สินโดยอัตโนมัติ
สัญญาการก่อสร้าง — ภายใต้สัญญาจ้างก่อสร้าง ผู้รับเหมามีหน้าที่สร้างและส่งมอบงาน การแล้วเสร็จของงานเป็นจุดสำคัญสำหรับความรับผิดชอบและความเสี่ยง
สิทธิการใช้ประโยชน์ (Easement) — สิทธิภาระจำยอม คือ ภาระผูกพันบนที่ดินแปลงหนึ่งเพื่อประโยชน์ของอีกแปลงหนึ่ง เช่น สิทธิในการใช้ทางผ่าน และจะโอนไปพร้อมกับที่ดินเมื่อมีการโอนกรรมสิทธิ์
แผนด้านสิ่งแวดล้อม — แผนด้านสิ่งแวดล้อมนี้ใช้แทนแผนผังการแบ่งเขตพื้นที่ และประกอบด้วยกฎระเบียบของเทศบาลทั้งหมดเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทางกายภาพในการอยู่อาศัยภายในเทศบาล
ใบอนุญาตด้านสิ่งแวดล้อม (omgevingsvergunning) — ใบอนุญาตด้านสิ่งแวดล้อมเป็นใบอนุญาตเดียวที่พระราชบัญญัติสิ่งแวดล้อมและการวางแผนกำหนดไว้สำหรับการก่อสร้าง การรื้อถอน และการเปลี่ยนแปลงการใช้ประโยชน์ที่ดิน
การขับไล่ — การขับไล่ผู้เช่าออกจากที่พักอาศัยต้องอาศัยคำพิพากษาของศาล และเมื่อได้รับคำพิพากษาแล้ว เจ้าหน้าที่บังคับคดีจึงจะสามารถดำเนินการขับไล่ออกจากที่พักอาศัยได้
เงื่อนไขทางการเงิน (การจัดหาเงินทุน) — เงื่อนไขการจัดหาเงินทุนอนุญาตให้ผู้ซื้อยกเลิกการซื้อได้โดยไม่มีค่าปรับ หากแสดงหลักฐานและเอกสารที่ครบถ้วนภายในระยะเวลาที่กำหนดว่าไม่มีการจำนองเกิดขึ้น
สัญญาเช่าที่ดิน (erfpacht) — เออร์ฟแพคต์ (Erfpacht) คือสิทธิที่แท้จริงในการถือครองและใช้ประโยชน์ที่ดินของผู้อื่น โดยจ่ายค่าเช่าที่ดินเป็นงวดๆ เงื่อนไขต่างๆ จะระบุไว้ในเอกสารการให้สิทธิ์
ระบบประเมินมูลค่าที่อยู่อาศัย — ระบบประเมินราคาที่อยู่อาศัยจะให้คะแนนแก่บ้านเช่าและกำหนดค่าเช่าสูงสุด โดยตั้งแต่ปี 2024 ระบบนี้ยังครอบคลุมถึงกลุ่มตลาดระดับกลางด้วย
สิทธิ์จำนอง — การจำนองเป็นสิทธิที่จำกัดเหนือทรัพย์สินที่จดทะเบียน ซึ่งให้สิทธิแก่เจ้าหนี้ในการดำเนินการก่อน และมีอำนาจในการขายโดยไม่ต้องมีคำสั่งศาล
กฎหมายเพื่อนบ้าน — กฎหมายว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนบ้านควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าของที่ดินที่อยู่ติดกัน ตั้งแต่ขอบเขตและกิ่งไม้ที่ยื่นล้ำ ไปจนถึงทัศนียภาพและการก่อความรำคาญ
ความไม่สอดคล้องในการซื้อบ้าน — บ้านที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานคือบ้านที่ขาดคุณสมบัติที่ผู้ซื้อพึงคาดหวัง โดยใช้การใช้งานตามปกติเป็นเกณฑ์วัดหลัก
สถานที่ประกอบธุรกิจอื่น (230ก) — สำนักงาน ห้องเก็บของ และห้องให้คำปรึกษา อยู่ภายใต้มาตรา 7:230a และได้รับความคุ้มครองจากการถูกขับไล่เท่านั้น ไม่มีสิทธิในการครอบครองอย่างมั่นคง
ข้อตกลงการซื้ออสังหาริมทรัพย์ (koopovereenkomst onroerende zaak) — สัญญาซื้อขายบ้านสำหรับผู้บริโภคจะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร และโดยปกติจะมีข้อกำหนดเรื่องเงินมัดจำและค่าปรับร้อยละสิบ
ค่าเช่าเพิ่มขึ้น — ที่อยู่อาศัยที่อยู่ภายใต้การควบคุมจะมีข้อจำกัดเรื่องการปรับเพิ่มค่าเช่ารายปีสูงสุดตามกฎหมาย ส่วนในภาคส่วนที่เปิดเสรี สัญญาเช่าจะเป็นตัวกำหนด ภายในขอบเขตที่จำกัด
การทบทวนค่าเช่าสำหรับอาคารพาณิชย์ — ผู้เช่าและผู้ให้เช่าพื้นที่ประกอบธุรกิจค้าปลีกอาจเรียกร้องค่าเช่าใหม่หลังจากห้าปี โดยอ้างอิงจากพื้นที่ประกอบธุรกิจที่เทียบเคียงได้ในบริเวณใกล้เคียง
การคุ้มครองค่าเช่าที่อยู่อาศัย (huurbescherming woonruimte) — ผู้เช่าที่อยู่อาศัยได้รับการคุ้มครองอย่างเข้มงวด: การยกเลิกสัญญาเช่าสามารถทำได้เฉพาะในกรณีที่มีเหตุผลตามกฎหมายเท่านั้น และค่าเช่าไม่เกินวงเงินที่กำหนดก็มีเพดานจำกัด
การเช่าสถานที่ประกอบธุรกิจค้าปลีก (290-bedrijfsruimte) — สัญญาเช่าพื้นที่ค้าปลีกและธุรกิจบริการจัดอยู่ในมาตรา 7:290 ซึ่งให้สิทธิผู้เช่าห้าปีบวกห้าปี และคุ้มครองการบอกเลิกสัญญา
สิทธิเหนือพื้นผิว — สิทธิในพื้นผิวทำให้การได้มาซึ่งกรรมสิทธิ์ขาดตอน: ผู้ถือสิทธิเป็นเจ้าของอาคาร สิ่งปลูกสร้าง หรือพืชพรรณที่ตั้งอยู่บนที่ดินของผู้อื่น
ค่าบริการ — ค่าบริการคือค่าใช้จ่ายสำหรับวัสดุและบริการต่างๆ นอกเหนือจากค่าเช่าพื้นฐาน ซึ่งเจ้าของบ้านต้องแจ้งรายละเอียดค่าใช้จ่ายเหล่านี้ทุกปี
การปนเป So So อนของดิน — การปนเปื้อนของดินส่งผลกระทบต่อมูลค่าและการใช้ประโยชน์ของที่ดิน และกฎระเบียบต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ได้ถูกบัญญัติไว้ในกฎหมายสิ่งแวดล้อมแล้ว นับตั้งแต่มีการประกาศใช้พระราชบัญญัติสิ่งแวดล้อมและการวางแผน
ระยะเวลาผ่อนผันตามกฎหมาย (wettelijke bedenktijd) — ระยะเวลาผ่อนปรนตามกฎหมายให้สิทธิ์แก่ผู้บริโภคในการยกเลิกการซื้อขายบ้านภายในสามวันโดยไม่ต้องแจ้งเหตุผลใดๆ
การเปลี่ยนผู้เช่า — การแต่งตั้งผู้แทนอนุญาตให้ศาลอนุญาตให้ผู้เช่าสถานที่ประกอบธุรกิจแต่งตั้งบุคคลที่สามเข้ามาแทนที่เมื่อมีการขายกิจการ
การโอนกรรมสิทธิ์ (การโยกย้ายนิติศาสตร์) — การโอนกรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์ต้องมีเอกสารรับรองจากทนายความและการจดทะเบียนในทะเบียนที่ดินสาธารณะก่อนจึงจะโอนกรรมสิทธิ์ได้

กฎหมายอาญา

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หน้ากฎหมายอาญา ของ เรา

การอุทธรณ์ในคดีอาญา — คำพิพากษาของศาลชั้นต้นสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์ได้ภายในสิบสี่วัน และศาลอุทธรณ์จะพิจารณาคดีทั้งหมดอีกครั้ง
ใบรับรองประวัติความประพฤติดี (VOG) — ใบรับรองประวัติอาชญากรรม (VOG) รับรองว่าประวัติทางศาลไม่เป็นอุปสรรคต่อการดำรงตำแหน่ง โดยหน่วยงานที่ตรวจสอบจะพิจารณาประวัติย้อนหลังไปในช่วงเวลาที่แตกต่างกันไปตามแต่ละตำแหน่ง
คำสั่งบริการชุมชน (taakstraf) — คำสั่งให้ทำงานบริการชุมชนกำหนดให้ทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างเป็นเวลาสูงสุดสองร้อยสี่สิบชั่วโมง หากไม่ดำเนินการให้เสร็จสิ้น จะถูกจำคุก
ค่าชดเชยหลังการพ้นผิด — หลังจากได้รับการยกฟ้องหรือถูกสั่งพักคดี คุณสามารถเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับเวลาที่ถูกควบคุมตัวและค่าใช้จ่ายของทนายความได้ภายในสามเดือน
การยึดทรัพย์สินที่ได้มาจากการกระทำผิด (ontneming) — คำสั่งริบของกลางกำหนดให้ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดต้องชดใช้ผลประโยชน์ที่ประเมินได้จากการกระทำผิด ในกระบวนการพิจารณาคดีแยกต่างหาก
การยกฟ้องคดี (sepot) — การยกฟ้อง คือการตัดสินใจของอัยการที่จะไม่ดำเนินคดี ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลขาดหลักฐานหรือด้วยเหตุผลด้านนโยบายเพียงอย่างเดียว
ขับภายใต้อิทธิพล — การขับขี่โดยมีปริมาณแอลกอฮอล์หรือยาเสพติดเกินกว่าระดับที่กฎหมายกำหนด ถือเป็นความผิดที่มีโทษปรับ ห้ามขับขี่ และถูกระงับใบอนุญาตขับขี่โดย CBR
กฎหมายอาญาทางเศรษฐกิจ — กฎหมายอาญาทางเศรษฐกิจครอบคลุมถึงการละเมิดกฎหมายควบคุมโดยธุรกิจต่างๆ ตั้งแต่ด้านสิ่งแวดล้อม สภาพการทำงาน ไปจนถึงการกำกับดูแลทางการเงิน
หลักฐานในคดีอาญา — การตัดสินลงโทษต้องอาศัยหลักฐานที่ถูกต้องตามกฎหมายและน่าเชื่อถือจากอย่างน้อยสองแหล่ง พยานเพียงคนเดียวหรือคำสารภาพเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ
การปลอม — การปลอมแปลงเอกสาร คือการปลอมแปลงหรือจัดทำเอกสารเท็จเพื่อใช้เป็นหลักฐาน โดยมีเจตนาที่จะนำไปใช้เสมือนเป็นเอกสารจริง
ผู้เสียหายในคดีอาญา — ผู้เสียหายสามารถเข้าร่วมในคดีอาญาในฐานะผู้ได้รับความเสียหายเพื่อเรียกร้องค่าชดเชยจากจำเลยโดยตรงได้
ทนายความระหว่างการสอบสวนของตำรวจ — ผู้ต้องสงสัยทุกคนมีสิทธิ์ได้รับทนายความก่อนและระหว่างการสอบสวนของตำรวจ สิทธิ์นั้นสามารถสละได้ก็ต่อเมื่อผู้ต้องสงสัยรับทราบและสมัครใจเท่านั้น
การฟอกเงิน — การฟอกเงินคือการปกปิดหรือใช้วัตถุที่ได้มาจากการกระทำผิดกฎหมาย ความสงสัยมักเกิดขึ้นจากความมั่งคั่งหรือกระแสเงินสดที่ไม่สามารถอธิบายที่มาได้
พระราชบัญญัติฝิ่นและความผิดเกี่ยวกับยาเสพติด — กฎหมายว่าด้วยฝิ่นแบ่งยาเสพติดออกเป็นประเภทที่ 1 และประเภทที่ 2 การครอบครอง การจำหน่าย และการเพาะปลูกมีโทษ โดยผ่อนปรนได้เฉพาะในขอบเขตที่จำกัดเท่านั้น
คำสั่งอาญา (strafbeschikking) — คำสั่งลงโทษคือมาตรการลงโทษที่อัยการออกโดยไม่ต้องมีการพิจารณาคดี วิธีเดียวที่จะคัดค้านได้คือการยื่นคำคัดค้านภายในสิบสี่วัน
การดูแลของตำรวจ (inverzekeringstelling) — การควบคุมตัวโดยตำรวจอนุญาตให้ควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยได้นานสูงสุดสามวันเพื่อประโยชน์ในการสืบสวน โดยจะมีผู้พิพากษาพิจารณาอีกครั้ง
การคุมขังก่อนการพิจารณาคดี (voorlopige hechtenis) — การควบคุมตัวก่อนการพิจารณาคดี คือการควบคุมตัวตามคำสั่งศาลก่อนการพิพากษา โดยอาศัยเหตุผลตามกฎหมายและในระยะเวลาที่จำกัดอย่างเคร่งครัด
ข้อบกพร่องของขั้นตอน — ข้อบกพร่องทางขั้นตอน คือ ความผิดพลาดที่ไม่สามารถแก้ไขได้ในการสืบสวนก่อนการพิจารณาคดี ศาลอาจตอบสนองด้วยการลดโทษหรือตัดหลักฐานบางส่วนออก
การแจ้งความเรื่องอาชญากรรม — การแจ้งความคือการแจ้งให้ตำรวจหรืออัยการทราบถึงการกระทำผิดทางอาญา จากนั้นอัยการจะตัดสินใจโดยอิสระว่าจะดำเนินคดีหรือไม่
สิทธิที่จะเงียบและตักเตือน (zwijgrecht en cautie) — ผู้ต้องสงสัยไม่จำเป็นต้องตอบคำถาม และต้องได้รับแจ้งก่อนการสอบสวนว่าไม่จำเป็นต้องตอบคำถาม หากไม่มีการแจ้งล่วงหน้าเช่นนั้น คำให้การส่วนใหญ่จะไม่สามารถนำมาใช้ได้
การยึดหลักฐาน — การยึด คือการนำสิ่งของไปเก็บรักษาไว้เพื่อการสืบสวนหรือเพื่อการริบ สามารถขอคืนได้โดยการยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการ
หมายเรียก (dagvaarding) — หมายเรียกนำตัวจำเลยมาขึ้นศาลอาญา ข้อกล่าวหาที่ระบุในหมายเรียกจะกำหนดขอบเขตของการพิจารณาคดีและการตัดสินลงโทษ
ผู้ต้องสงสัย (verdachte) — ผู้ต้องสงสัยคือบุคคลที่ข้อเท็จจริงก่อให้เกิดความสงสัยอย่างสมเหตุสมผล นับจากนั้นเป็นต้นมา บุคคลนั้นมีสิทธิที่จะไม่พูดและมีสิทธิที่จะมีทนายความ
การพิพากษารอลงอาญาและระยะเวลาคุมประพฤติ (voorwaardelijke straf en proeftijd) — โทษจำคุกรอลงอาญาจะไม่ถูกบังคับใช้หากผู้ถูกตัดสินปฏิบัติตามเงื่อนไขในระหว่างช่วงเวลาคุมประพฤติ
คำสั่งซื้อ TBS — คำสั่ง TBS เป็นมาตรการสำหรับจำเลยที่มีความผิดปกติทางจิตที่กระทำความผิดร้ายแรงและยังคงเป็นอันตรายต่อผู้อื่น
คำสั่งห้ามเข้าประเทศชั่วคราว — นายกเทศมนตรีสามารถสั่งห้ามบุคคลใดบุคคลหนึ่งเข้าบ้านของตนเองได้เป็นเวลาสิบวัน ซึ่งสามารถขยายได้ถึงยี่สิบแปดวัน หากผู้ร่วมอาศัยในบ้านเดียวกันตกอยู่ในความเสี่ยงที่จะได้รับอันตรายในทันที

กฎหมายแพ่ง

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หน้ากฎหมายแพ่ง ของ เรา

การอุทธรณ์ในคดีแพ่ง — การอุทธรณ์คือการพิจารณาคดีแพ่งใหม่ทั้งหมดโดยศาลอุทธรณ์ ซึ่งต้องยื่นภายในสามเดือนนับจากวันที่ศาลมีคำพิพากษา
การโอนสิทธิ์เรียกร้อง — การโอนสิทธิ์เรียกร้องไปยังเจ้าหนี้รายอื่น การโอนสิทธิ์เรียกร้องแบบเปิดเผยต้องแจ้งให้ลูกหนี้ทราบ ส่วนการโอนสิทธิ์เรียกร้องแบบไม่เปิดเผยต้องทำเป็นเอกสารจดทะเบียน
การผิดสัญญา (wanprestatie) — การไม่ปฏิบัติตามข้อผูกพันตามสัญญาซึ่งเป็นความผิดของลูกหนี้ ทำให้คู่สัญญาอีกฝ่ายมีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายได้
ภาระการพิสูจน์ — ฝ่ายที่อ้างอิงผลทางกฎหมายจากข้อเท็จจริงมีภาระในการพิสูจน์ข้อเท็จจริงนั้น เว้นแต่จะมีกฎพิเศษหรือหลักความยุติธรรมกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
ค่าเสียหาย — การชดเชยค่าเสียหายมีจุดประสงค์เพื่อให้ผู้เสียหายกลับไปอยู่ในสถานะเดียวกับที่ควรจะเป็นหากไม่มีเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดความเสียหายเกิดขึ้น
ค่าใช้จ่ายในการทวงหนี้ — การเรียกร้องเงินที่ค้างชำระจะคิดค่าใช้จ่ายในการติดตามทวงถามตามอัตราที่กฎหมายกำหนด และสำหรับผู้บริโภค การส่งหนังสือเตือนภายในสิบสี่วันเป็นข้อบังคับ
ค่าเริ่มต้น (verzuim) — สถานะที่ลูกหนี้เข้าสู่หลังจากได้รับหนังสือแจ้งผิดนัดชำระหนี้ที่ถูกต้อง หรือการไม่ชำระหนี้ตามกำหนด ซึ่งเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการเรียกร้องค่าเสียหายและการยกเลิกสัญญา
หน้าที่ในการร้องเรียน — ฝ่ายที่พบข้อบกพร่องในการปฏิบัติงานต้องประท้วงภายในระยะเวลาที่เหมาะสม การประท้วงล่าช้าเกินไปจะทำให้เสียสิทธิ์ทั้งหมด
ข้อผิดพลาด (ดาวน์โหลด) — สัญญาที่ทำขึ้นโดยมีความเข้าใจผิดอันเนื่องมาจากคำพูดหรือการนิ่งเฉยของอีกฝ่าย สามารถถูกเพิกถอนหรือปรับเปลี่ยนโดยศาลได้
การยึดทรัพย์แบบบังคับ — หากเจ้าหนี้มีกรรมสิทธิ์ที่สามารถบังคับใช้ได้ เจ้าหนี้สามารถยึดทรัพย์สินของลูกหนี้และให้เจ้าหน้าที่บังคับคดีขายเพื่อชำระหนี้ทั้งหมดได้
ข้อกำหนดการยกเว้นความรับผิด — ข้อกำหนดการยกเว้นความรับผิดจำกัดหรือยกเว้นความรับผิด และจะถูกยกเลิกหากการอ้างอิงข้อกำหนดดังกล่าวไม่เป็นที่ยอมรับตามมาตรฐานของความสมเหตุสมผลและความยุติธรรม
เหตุสุดวิสัย — เหตุสุดวิสัยเกิดขึ้นเมื่อไม่สามารถระบุสาเหตุของความล้มเหลวเป็นความผิดของลูกหนี้ได้ ในกรณีนี้จะไม่ต้องจ่ายค่าเสียหายใดๆ แต่ยังสามารถยกเลิกสัญญาได้
ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป (algemene voorwaarden) — ข้อกำหนดมาตรฐานที่ร่างขึ้นเพื่อใช้ซ้ำๆ จะมีผลผูกพันอีกฝ่ายก็ต่อเมื่อได้จัดเตรียมไว้ให้ก่อนหรือในขณะทำสัญญาเท่านั้น
ความรับผิดร่วมกันและรับผิดแทนกัน — ภายใต้ความรับผิดร่วมกันและแยกกัน เจ้าหนี้สามารถเรียกร้องหนี้ทั้งหมดจากลูกหนี้รายใดรายหนึ่งได้ โดยมีสิทธิเรียกร้องระหว่างลูกหนี้ด้วยกันในภายหลัง
ระยะเวลาจำกัด (verjaring) — ระยะเวลาหลังจากนั้นจะไม่สามารถบังคับใช้ข้อเรียกร้องได้อีกต่อไป โดยทั่วไปคือห้าปีสำหรับข้อเรียกร้องตามสัญญาและค่าเสียหายส่วนใหญ่ และยี่สิบปีเป็นขีดจำกัดสูงสุด
การแจ้งการผิดนัดชำระหนี้ (ingebrekestelling) — หนังสือทวงถามที่ให้เวลาลูกหนี้ปฏิบัติตามสัญญาอย่างสมเหตุสมผลเป็นครั้งสุดท้าย และเป็นขั้นตอนที่ทำให้ลูกหนี้ผิดนัดชำระหนี้ตามกฎหมายของเนเธอร์แลนด์
บทลงโทษ — ข้อกำหนดเรื่องค่าปรับกำหนดให้ต้องชำระเงินจำนวนคงที่เมื่อมีการผิดสัญญา ศาลอาจลดจำนวนเงินดังกล่าวลงได้ หากการบังคับใช้จะส่งผลให้ผลลัพธ์นั้นมากเกินไปอย่างเห็นได้ชัด
ค่าปรับ (dwangsom) — จำนวนเงินที่ศาลสั่งให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจ่ายสำหรับการละเมิดหรือการไม่ปฏิบัติตามคำพิพากษาในแต่ละวัน โดยไม่สามารถผูกติดกับภาระผูกพันในการชำระเงินได้
เอกสารแนบอคติ (conservatoir beslag) — การอายัดทรัพย์สินก่อนการพิพากษา โดยได้รับอนุญาตจากศาล เพื่อการเรียกคืนทรัพย์สิน การดำเนินคดีในประเด็นหลักต้องดำเนินการภายในระยะเวลาที่กำหนด
การดำเนินคดีบรรเทาทุกข์เบื้องต้น (คอร์ท เกดิง) — กระบวนการทางแพ่งที่รวดเร็วต่อหน้าผู้พิพากษาศาลคุ้มครองชั่วคราว เพื่อขอคำสั่งชั่วคราวเร่งด่วน โดยปกติแล้วจะมีการตัดสินภายในไม่กี่สัปดาห์
การยกเลิกสัญญา (ไม่ผูกพัน) — การยกเลิกสัญญาเนื่องจากอีกฝ่ายไม่ปฏิบัติตามสัญญา สามารถทำได้โดยการประกาศเป็นลายลักษณ์อักษร และจะยกเลิกข้อผูกพันในอนาคต
การรักษาชื่อ — ภายใต้เงื่อนไขการสงวนกรรมสิทธิ์ ผู้ขายยังคงเป็นเจ้าของสินค้าที่ส่งมอบจนกว่าผู้ซื้อจะชำระราคาที่ตกลงกันไว้ครบถ้วน
สิทธิในการเก็บรักษา — สิทธิในการยึดหน่วงสินค้าอนุญาตให้เจ้าหนี้สามารถระงับการส่งมอบสินค้าที่อยู่ในครอบครองของตนจนกว่าจะได้รับชำระหนี้ครบถ้วน
สิทธิ์ในการระงับ — สิทธิในการระงับการชำระหนี้ช่วยให้ลูกหนี้สามารถเลื่อนการชำระหนี้ของตนออกไปได้ตราบเท่าที่อีกฝ่ายหนึ่งยังไม่ปฏิบัติตามส่วนของตน
การเริ่มต้น — การหักลบหนี้ช่วยให้สองฝ่ายที่ติดหนี้กันสามารถยกเลิกหนี้ของตนได้ โดยหนี้ที่หักลบได้นั้นต้องไม่เกินจำนวนหนี้ของฝ่ายที่ติดหนี้น้อยกว่า
การค้ำประกัน — ภายใต้การค้ำประกัน บุคคลที่สามจะรับผิดชอบในการปฏิบัติตามภาระผูกพันของผู้อื่น โดยผู้ค้ำประกันเอกชนจะได้รับความคุ้มครองเพิ่มเติมนอกเหนือจากที่กฎหมายกำหนด
ละเมิด — การกระทำละเมิด คือ การละเมิดสิทธิ การฝ่าฝืนหน้าที่ตามกฎหมาย หรือการกระทำที่ขัดต่อมาตรฐานการดูแลทางสังคม ซึ่งก่อให้เกิดหน้าที่ในการชดใช้ค่าเสียหาย
กระบวนการออกหมายเรียก — การดำเนินคดีโดยใช้หมายเรียกเป็นคดีแพ่งทั่วไป ซึ่งเริ่มต้นด้วยหมายเรียกของเจ้าหน้าที่บังคับคดีที่ระบุข้อเรียกร้องและเหตุผลประกอบ

กฎหมายไอที

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หน้ากฎหมายด้านไอที ของ เรา

พระราชบัญญัติ AI — พระราชบัญญัติปัญญาประดิษฐ์ (AI Act) ควบคุมปัญญาประดิษฐ์โดยแบ่งตามระดับความเสี่ยง รวมถึงข้อห้ามในการปฏิบัติ ข้อกำหนดสำหรับระบบที่มีความเสี่ยงสูง และข้อผูกพันด้านความโปร่งใส
การตัดสินใจโดยอัตโนมัติ — คุณอาจไม่ถูกตัดสินใจโดยอัตโนมัติอย่างสมบูรณ์ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ เว้นแต่จะมีข้อยกเว้นและมีมาตรการคุ้มครองที่เหมาะสม
คำยินยอมของคุกกี้ — การขอความยินยอมใช้คุกกี้ คือการให้ความยินยอมล่วงหน้าโดยสมัครใจและชัดเจน ซึ่งจำเป็นก่อนที่จะมีการจัดเก็บคุกกี้ที่ไม่จำเป็นลงในอุปกรณ์ของผู้เข้าชม
ลิขสิทธิ์ในซอฟต์แวร์ — ซอฟต์แวร์ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ในฐานะที่เป็นงาน การคุ้มครองครอบคลุมถึงซอร์สโค้ดและวัสดุเตรียมการ ไม่ใช่แนวคิดและฟังก์ชันการทำงานพื้นฐาน
พระราชบัญญัติข้อมูล — พระราชบัญญัติข้อมูลข่าวสารช่วยให้ผู้ใช้เข้าถึงข้อมูลจากผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ และทำให้การเปลี่ยนผู้ให้บริการคลาวด์ทำได้ง่ายขึ้น
ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล — ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลเป็นสัญญาลายลักษณ์อักษรที่บังคับใช้ ซึ่งกำหนดเงื่อนไขที่ผู้ประมวลผลจะจัดการข้อมูลส่วนบุคคลในนามของผู้ควบคุมข้อมูล
การประเมินผลกระทบด้านการคุ้มครองข้อมูล — การประเมินผลกระทบด้านการคุ้มครองข้อมูล (DPIA) คือการประเมินที่ดำเนินการก่อนการประมวลผลข้อมูล ซึ่งมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความเสี่ยงสูงต่อสิทธิและเสรีภาพของบุคคล
เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล — เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลมีหน้าที่กำกับดูแลการปฏิบัติตาม GDPR ภายในองค์กร และเป็นข้อบังคับสำหรับหน่วยงานภาครัฐและสำหรับการประมวลผลข้อมูลขนาดใหญ่
สิทธิ์ของเจ้าของข้อมูล — GDPR ให้สิทธิ์แก่บุคคลในการเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัด โอนย้าย และคัดค้านข้อมูล โดยมีกำหนดเวลาตอบกลับภายในหนึ่งเดือน
สิทธิ์ในฐานข้อมูล — สิทธิ์ในฐานข้อมูลคุ้มครองผู้ผลิตที่ได้ลงทุนอย่างมากในการจัดหา ตรวจสอบ หรือนำเสนอเนื้อหาของฐานข้อมูล
พระราชบัญญัติบริการดิจิทัล — พระราชบัญญัติบริการดิจิทัลกำหนดหน้าที่ให้แก่ผู้ให้บริการออนไลน์ในเรื่องการแจ้งเตือน ความโปร่งใส และการโฆษณา โดยมีภาระหน้าที่ที่เข้มงวดกว่าสำหรับแพลตฟอร์มขนาดใหญ่
การตลาดทางตรงและกฎระเบียบเกี่ยวกับการส่งสแปม — การส่งอีเมลเชิงพาณิชย์และการตลาดทางโทรศัพท์ต้องได้รับความยินยอมล่วงหน้า โดยมีข้อยกเว้นเพียงเล็กน้อยสำหรับลูกค้าปัจจุบันสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกัน
การขายทางไกล — ในการขายสินค้าทางไกล ผู้บริโภคมีเวลา 14 วันในการยกเลิกคำสั่งซื้อ และผู้ขายมีหน้าที่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างเคร่งครัด
ข้อพิพาทชื่อโดเมน — ข้อพิพาทเกี่ยวกับชื่อโดเมนสามารถแก้ไขได้อย่างรวดเร็วผ่านกระบวนการระงับข้อพิพาท .nl หรือ UDRP แทนที่จะต้องไปฟ้องศาลแพ่ง
กฎหมายว่าด้วยความปลอดภัยทางไซเบอร์ของเนเธอร์แลนด์ (NIS2) — กฎหมายว่าด้วยความปลอดภัยทางไซเบอร์ของเนเธอร์แลนด์กำหนดให้หน่วยงานที่จำเป็นและสำคัญต้องใช้มาตรการบริหารความเสี่ยงและรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
ลายเซนต์อิเล็กทรอนิกส์ — ระเบียบ eIDAS กำหนดความแตกต่างระหว่างลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์แบบธรรมดา แบบขั้นสูง และแบบมีคุณสมบัติ โดยมีเพียงแบบสุดท้ายเท่านั้นที่เทียบเท่ากับลายเซ็นที่เขียนด้วยลายมือ
การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศ — การโอนเงินออกนอกเขตเศรษฐกิจยุโรปจำเป็นต้องมีการประเมินความเหมาะสม ข้อกำหนดตามสัญญามาตรฐาน หรือมาตรการคุ้มครองที่เหมาะสมอื่นๆ
ข้อพิพาทโครงการไอที — ความล้มเหลวของโครงการไอทีขึ้นอยู่กับว่าใครรับผิดชอบอะไร และผู้ให้บริการได้ปฏิบัติตามหน้าที่ในการแจ้งเตือนลูกค้ามากน้อยเพียงใด
ข้อตกลงใบอนุญาต — สัญญาอนุญาตให้บุคคลอื่นใช้สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของคุณ โดยขอบเขต ความเป็นเอกสิทธิ์ และระยะเวลาจะเป็นตัวกำหนดว่าผู้รับอนุญาตสามารถทำอะไรได้บ้าง
การตรวจสอบพนักงาน — การตรวจสอบดูแลพนักงานจำเป็นต้องมีผลประโยชน์ที่ชอบธรรม การทดสอบความเหมาะสม และโดยทั่วไปแล้วต้องได้รับความยินยอมจากสภาแรงงานล่วงหน้า
แจ้งเตือนและลบออก — การแจ้งเตือนและการลบออก คือขั้นตอนการรายงานเนื้อหาที่ผิดกฎหมายไปยังผู้ให้บริการโฮสติ้ง และดำเนินการให้เนื้อหานั้นถูกลบออกจากระบบ
การละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล — การละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล คือ เหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่ทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลสูญหายหรือถูกเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งต้องแจ้งให้ทราบภายใน 72 ชั่วโมง
ระยะเวลาเก็บรักษา — ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บรักษาไว้ไม่นานเกินความจำเป็น โดยระยะเวลาการเก็บรักษาตามกฎหมายที่รู้จักกันดีที่สุดคือเจ็ดปี เพื่อหลีกเลี่ยงภาษี
ข้อตกลง SaaS — ข้อตกลง SaaS ช่วยให้ลูกค้าสามารถเข้าถึงซอฟต์แวร์ที่ทำงานอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการผ่านทางออนไลน์ โดยไม่ต้องส่งมอบสำเนาซอฟต์แวร์ใดๆ
การเก็บรักษาซอร์สโค้ด — การฝากรหัสต้นฉบับไว้กับบุคคลที่สาม (Source code escrow) คือข้อตกลงที่ตัวแทนอิสระจะเก็บรักษารหัสต้นฉบับไว้ และจะส่งมอบให้กับผู้ใช้หากผู้จัดหาไม่สามารถปฏิบัติตามข้อตกลงได้
กฎหมายเครื่องหมายการค้า — เครื่องหมายการค้าคุ้มครองสัญลักษณ์ที่ใช้แยกแยะสินค้าหรือบริการของคุณ สิทธิ์ดังกล่าวเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อจดทะเบียนกับ BOIP หรือ EUIPO แล้วเท่านั้น
กฎหมายชื่อทางการค้า — สิทธิในชื่อทางการค้าเกิดขึ้นจากการใช้งาน ไม่ใช่จากการจดทะเบียน ชื่อที่ใช้ในภายหลังซึ่งก่อให้เกิดความสับสนกับชื่อที่ใช้ก่อนหน้านี้ อาจถูกห้ามใช้ได้

กฎหมายปกครอง

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หน้ากฎหมายปกครอง ของ เรา

การตัดสินใจทางปกครอง — การตัดสินใจทางปกครอง คือ การตัดสินใจเป็นลายลักษณ์อักษรของหน่วยงานภาครัฐที่มีการกระทำภายใต้กฎหมายมหาชน และสามารถโต้แย้งได้เฉพาะการตัดสินใจเท่านั้น
ค่าปรับทางปกครอง — ค่าปรับทางปกครองเป็นมาตรการลงโทษที่กำหนดโดยหน่วยงานนั้นเอง โดยมีมาตรการคุ้มครอง เช่น การงดเว้นการให้ข้อมูล และการสันนิษฐานว่าบริสุทธิ์จนกว่าจะพิสูจน์ได้ว่ามีความผิด
วงจรการบริหาร — กระบวนการทางปกครองเปิดโอกาสให้ศาลให้โอกาสหน่วยงานนั้นแก้ไขข้อบกพร่องในคำตัดสินระหว่างการดำเนินคดีได้
อุทธรณ์ต่อศาลปกครอง — การอุทธรณ์ต่อศาลปกครอง คือการยื่นคำร้องต่อศาลแขวงหลังจากมีคำตัดสินเกี่ยวกับการคัดค้าน โดยต้องยื่นภายในหกสัปดาห์
กฎหมายบิโบบ — ภายใต้พระราชบัญญัติบิโบบ หน่วยงานสามารถปฏิเสธหรือเพิกถอนใบอนุญาตได้ หากมีอันตรายร้ายแรงที่ใบอนุญาตนั้นจะถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดเพื่อจุดประสงค์ทางอาชญากรรม
ค่าชดเชยสำหรับการกระทำที่ชอบด้วยกฎหมายของรัฐบาล — นี่คือค่าชดเชยสำหรับความสูญเสียที่ไม่สมส่วนซึ่งเกิดจากการกระทำที่ชอบด้วยกฎหมายของรัฐบาล โดยมีระบอบการปกครองของตนเองใน AWB ตั้งแต่ปี 2024
คำสั่งเรื่องค่าใช้จ่ายในกระบวนการทางปกครอง — ฝ่ายที่ประสบความสำเร็จในการคัดค้านหรืออุทธรณ์จะได้รับเงินช่วยเหลือตามอัตราคงที่เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ
ค่าเสียหายจากการตัดสินใจที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย — เมื่อคำตัดสินถูกยกเลิกหรือเพิกถอน คุณสามารถเรียกร้องค่าชดเชยความเสียหายได้ โดยยื่นคำร้องต่อศาลปกครองหรือต่อศาลแพ่ง
หน้าที่ในการให้ความร่วมมือกับผู้บังคับบัญชา — ทุกคนต้องให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ตรวจสอบที่ปฏิบัติหน้าที่ภายในขอบเขตที่เหมาะสม แต่สิทธิในการไม่ให้การใดๆ จะมีผลบังคับใช้เมื่อมีการคาดว่าจะมีการปรับเงิน
หน้าที่ในการให้เหตุผล — การตัดสินใจต้องอยู่บนพื้นฐานของเหตุผลที่สมเหตุสมผลซึ่งระบุไว้เมื่อมีการแจ้งให้ทราบ หากปราศจากเหตุผลดังกล่าว การตัดสินใจนั้นจะไม่ผ่านการตรวจสอบ
ผู้ที่สนใจ — ผู้มีส่วนได้เสีย คือ บุคคลที่ผลประโยชน์ของตนได้รับผลกระทบโดยตรงจากการตัดสินใจ มีเพียงผู้มีส่วนได้เสียเท่านั้นที่มีสิทธิ์คัดค้านและยื่นอุทธรณ์
การบรรเทาความเสียหายชั่วคราวในกระบวนการทางปกครอง — การบรรเทาความเสียหายชั่วคราวเป็นมาตรการเร่งด่วนที่ศาลปกครองสามารถระงับคำตัดสินไว้ชั่วคราวในระหว่างที่การคัดค้านหรือการอุทธรณ์อยู่ระหว่างการพิจารณา
อำนาจหน้าที่และการมอบหมาย — ภายใต้อำนาจที่ได้รับมอบหมาย บุคคลอื่นจะตัดสินใจในนามขององค์กรนั้นเอง ในขณะที่ภายใต้การมอบอำนาจ อำนาจนั้นจะถูกส่งต่อไปยังองค์กรสาธารณะอื่น
หมดเขตแล้ว — ต้องยื่นคำคัดค้านและอุทธรณ์ภายในหกสัปดาห์ หากยื่นล่าช้าจะถือว่าไม่ได้รับการพิจารณา เว้นแต่จะมีเหตุผลอันสมควรที่ทำให้ล่าช้าได้
หนังสือแจ้งการคัดค้าน — หนังสือคัดค้านมีจุดประสงค์เพื่อให้หน่วยงานบริหารพิจารณาการตัดสินใจอีกครั้ง และต้องยื่นภายในหกสัปดาห์นับจากวันที่ประกาศ
กฎหมายว่าด้วยการเปิดเผยข้อมูลภาครัฐ (Woo) — กฎหมายว่าด้วยการเปิดเผยข้อมูลภาครัฐของเนเธอร์แลนด์ให้สิทธิ์แก่ทุกคนในการขอข้อมูลสาธารณะจากหน่วยงานบริหาร โดยมีระยะเวลาพิจารณาตัดสินใจสี่สัปดาห์
คำสั่งบังคับใช้ทางปกครอง — ด้วยการบังคับใช้ทางปกครอง หน่วยงานจะยุติการละเมิดด้วยตนเองและเรียกเก็บค่าใช้จ่ายจากผู้กระทำผิดหลังจากให้เวลาปฏิบัติตามข้อกำหนดสักระยะหนึ่ง
คำสั่งซื้ออาจมีค่าปรับ — คำสั่งที่มีบทลงโทษเป็นมาตรการแก้ไข โดยผู้กระทำผิดจะต้องเสียค่าปรับหากไม่ยุติการละเมิดภายในระยะเวลาที่กำหนด
บทลงโทษสำหรับการตัดสินใจล่าช้า — หากหน่วยงานปกครองตัดสินใจล่าช้า จะต้องเสียค่าปรับสูงสุดถึง 1,442 ยูโร ภายในระยะเวลาสูงสุด 42 วัน นับจากวันที่ได้รับแจ้งการผิดนัด
กฎนโยบาย — กฎระเบียบเชิงนโยบายบันทึกวิธีการที่หน่วยงานบริหารใช้อำนาจของตน การเบี่ยงเบนจากกฎระเบียบดังกล่าวจะต้องกระทำในกรณีที่ผลที่ตามมาไม่สมดุล
หลักการของความคาดหวังที่ชอบธรรม — หลักการนี้คุ้มครองผู้ที่เชื่อมั่นในคำรับรองของรัฐบาลโดยชอบธรรม โดยตั้งแต่ปี 2019 ศาลได้ใช้การทดสอบสามขั้นตอน
หลักการสัดส่วน — หลักการของความสมดุลกำหนดว่า ผลกระทบเชิงลบจากการตัดสินใจนั้นต้องไม่เกินสัดส่วนกับเป้าหมายที่ต้องการบรรลุ
คำขอบังคับใช้ — การร้องขอให้บังคับใช้กฎหมายจะบังคับให้หน่วยงานปกครองต้องตัดสินใจอย่างเป็นทางการว่าจะดำเนินการอย่างไรกับผู้ที่ฝ่าฝืนกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง
การพิจารณาเงินอุดหนุน — การพิจารณาเงินอุดหนุนจะเป็นตัวกำหนดจำนวนเงินช่วยเหลือขั้นสุดท้าย หากพิจารณาเงินอุดหนุนต่ำกว่าที่กำหนด อาจนำไปสู่การเรียกคืนเงินที่จ่ายไปแล้ว
การตัดสินใจเรื่องความคลาดเคลื่อน — การยอมรับการละเมิดหมายถึงการจงใจไม่บังคับใช้ เป็นกรณีพิเศษ ควรเป็นเพียงชั่วคราว และให้ความมั่นคงแก่ฝ่ายที่ได้รับการยอมรับน้อยมาก
ขั้นตอนการเตรียมการสาธารณะที่เป็นมาตรฐานเดียวกัน — ตามขั้นตอนดังกล่าว ร่างคำตัดสินจะถูกเผยแพร่เพื่อให้แสดงความคิดเห็นก่อน จากนั้นจึงสามารถยื่นอุทธรณ์ได้โดยตรง โดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนการคัดค้าน
การเพิกถอนใบอนุญาต — ใบอนุญาตสามารถถูกเพิกถอนได้เนื่องจากข้อมูลไม่ถูกต้อง ไม่ใช้งาน หรือฝ่าฝืนเงื่อนไข แต่จะทำได้ก็ต่อเมื่อได้พิจารณาถึงผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกันแล้วเท่านั้น