ข้อตกลงก่อนสมรสในเนเธอร์แลนด์: ผลทางกฎหมายและทางการเงินของการหย่าร้าง

คู่สามีภรรยาชาวดัตช์กำลังปรึกษาทนายความในสำนักงานที่สว่างไสว มีเอกสารทางกฎหมายวางอยู่บนโต๊ะ และมีทิวทัศน์เมืองเป็นฉากหลัง
ข้อตกลงก่อนสมรส (huwelijkse voorwaarden) คือเอกสารที่ทำต่อหน้าพนักงานรับรองเอกสาร ซึ่งคู่สมรสจะแยกตัวออกจากระบอบทรัพย์สินสมรสตามกฎหมาย ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2018 เป็นต้นไป ระบอบทรัพย์สินโดยปริยายคือ ทรัพย์สินร่วมแบบจำกัด (beperkte gemeenschap van goederen) กล่าวคือ ทรัพย์สินที่แต่ละฝ่ายเป็นเจ้าของก่อนสมรส รวมทั้งของขวัญและมรดก จะยังคงเป็นส่วนตัว ในขณะที่ทรัพย์สินที่สร้างขึ้นระหว่างการสมรสจะถูกแบ่งปัน มีเพียงพนักงานรับรองเอกสารทางกฎหมายแพ่งเท่านั้นที่สามารถร่างข้อตกลงนี้ได้ และสามารถทำข้อตกลงก่อนหรือระหว่างการสมรสก็ได้ เนื่องจากระบอบทรัพย์สินโดยปริยายนี้ได้แยกทรัพย์สินก่อนสมรสออกจากกันแล้ว คุณสมบัติคำถามแรกไม่ใช่ว่าจะร่างข้อตกลงอย่างไร แต่เป็นว่าคุณจำเป็นต้องมีข้อตกลงหรือไม่ ข้อตกลงจะมีความสำคัญมากที่สุดในกรณีที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นเจ้าของธุรกิจ ในกรณีที่คู่สมรสมีทรัพย์สินหรือหนี้สินที่ไม่เท่ากันอย่างมากก่อนการแต่งงาน ในกรณีที่ครอบครัวต้องการกันมรดกไว้ต่างหาก หรือในกรณีที่การแต่งงานมีองค์ประกอบข้ามพรมแดน สถานการณ์เหล่านี้เป็นสถานการณ์ที่การขาดข้อตกลงส่งผลกระทบอย่างรุนแรงที่สุด การหย่าร้าง. คู่รักคู่หนึ่งกำลังปรึกษาเอกสารทางกฎหมายกับทนายความในสำนักงานทันสมัยที่มองเห็นทิวทัศน์เมืองของเนเธอร์แลนด์ บทความนี้จะอธิบายถึงสิ่งที่กฎหมายกำหนดไว้โดยไม่ต้องมีข้อตกลงก่อนสมรส สิ่งที่ข้อตกลงก่อนสมรสสามารถเปลี่ยนแปลงได้และเปลี่ยนแปลงไม่ได้ ขั้นตอนต่างๆ ที่ทนายความต้องปฏิบัติตาม กฎหมายใดที่ใช้บังคับเมื่อการสมรสข้ามพรมแดน และจะเกิดอะไรขึ้นกับข้อตกลงเมื่อการสมรสสิ้นสุดลง

หลักการสำคัญของข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศเนเธอร์แลนด์

คู่สามีภรรยาและทนายความนั่งอยู่ที่โต๊ะในสำนักงานกฎหมาย ตรวจสอบเอกสารโดยมีวิวบ้านริมคลองสไตล์ดัตช์อยู่นอกหน้าต่าง ข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศเนเธอร์แลนด์กำหนดวิธีการที่คู่รักจะจัดการความสัมพันธ์ระหว่างกัน สินทรัพย์ทางการเงิน และหนี้สินระหว่างการสมรสและหลังการหย่าร้าง ตั้งแต่ปี 2018 กฎหมายของเนเธอร์แลนด์ได้เปลี่ยนแปลงค่าเริ่มต้น สินสมรส ระบบดังกล่าวทำให้ข้อตกลงก่อนสมรสเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับคู่รักที่ต้องการข้อตกลงทางการเงินที่เฉพาะเจาะจง

ข้อตกลงก่อนสมรสคืออะไรและมีประโยชน์อย่างไร

ข้อตกลงก่อนสมรส (มักเรียกว่า prenup) คือ... สัญญาทางกฎหมาย ข้อตกลงก่อนสมรสเป็นข้อตกลงระหว่างคนสองคนก่อนหรือระหว่างการสมรส ข้อตกลงนี้กำหนดวิธีการจัดการทรัพย์สิน หนี้สิน และความรับผิดชอบทางการเงินระหว่างการสมรสและหากหย่าร้าง ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ข้อตกลงก่อนสมรสมีหน้าที่หลักสองประการ หน้าที่หลักคือการกำหนดกฎเกณฑ์ในการจัดการเงินทุนและทรัพย์สินระหว่างการสมรส หน้าที่รองคือการกำหนดว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับทรัพย์สินของคุณหลังจากสิ้นสุดการสมรส ไม่ว่าจะเป็นการหย่าร้างหรือการเสียชีวิต คุณต้องทำงานร่วมกับทนายความผู้รับรองเอกสารทางแพ่งเพื่อจัดทำข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศเนเธอร์แลนด์ ทนายความทั่วไปไม่สามารถร่างหรือลงนามในข้อตกลงนี้ได้ เอกสารนี้เป็นสิทธิ์เฉพาะของทนายความผู้รับรองเอกสารทางแพ่ง ซึ่งกฎหมายกำหนดให้ทนายความต้องวางตัวเป็นกลางระหว่างคุณทั้งสอง ทนายความมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะอธิบายข้อตกลงและผลที่ตามมาให้ทั้งสองฝ่ายเข้าใจ หากไม่ปฏิบัติตาม อาจถูกลงโทษทางวินัยหรือต้องชดใช้ค่าเสียหาย ข้อตกลงจะมีผลบังคับใช้เมื่อได้รับการลงนามรับรองโดยทนายความแล้ว การลงทะเบียนในทะเบียนทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา (huwelijksgoederenregister) เป็นขั้นตอนแยกต่างหากที่มีวัตถุประสงค์แยกต่างหาก: การลงทะเบียนไม่มีผลต่อความถูกต้องตามกฎหมายระหว่างคู่สมรส แต่หากไม่มีการลงทะเบียนนี้ ข้อตกลงดังกล่าวจะไม่สามารถนำมาใช้เป็นหลักฐานต่อบุคคลที่สามซึ่งไม่ทราบเรื่องนี้ได้ (มาตรา 1:116 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์)

บริบททางประวัติศาสตร์และพื้นฐานทางกฎหมาย

กฎหมายระหว่างประเทศฉบับใดจะใช้บังคับกับทรัพย์สินระหว่างสมรสของคุณนั้นขึ้นอยู่กับว่าคุณแต่งงานเมื่อใด สำหรับการแต่งงานที่เกิดขึ้นในหรือหลังวันที่ 29 มกราคม 2019 ระเบียบ (EU) 2016/1103 ว่าด้วยระบอบทรัพย์สินระหว่างสมรสจะมีผลบังคับใช้ในเนเธอร์แลนด์ การแต่งงานที่เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 1 กันยายน 1992 ถึงวันที่ 28 มกราคม 2019 ยังคงอยู่ภายใต้บังคับของอนุสัญญากรุงเฮกปี 1978 ว่าด้วยกฎหมายที่ใช้บังคับกับระบอบทรัพย์สินระหว่างสมรส การแต่งงานที่เก่ากว่านั้นจะอยู่ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับก่อนหน้านั้น ภายใต้กฎหมายดัตช์ คุณมีอิสระอย่างมากในการออกแบบข้อตกลงก่อนสมรสของคุณเอง ตราบใดที่ข้อตกลงนั้นไม่ขัดแย้งกับกฎหมายบังคับ ความสงบเรียบร้อยของสังคม หรือศีลธรรมอันดี (มาตรา 1:121 ประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์) ในอดีต เนเธอร์แลนด์ใช้ระบบทรัพย์สินร่วมกันโดยสมบูรณ์ ซึ่งหมายความว่าทรัพย์สินทั้งหมดจะตกเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกันของคู่สมรสโดยอัตโนมัติเมื่อแต่งงาน โดยไม่คำนึงถึงว่าคุณได้มาเมื่อใด คู่รักหลายคู่ได้ใส่เงื่อนไขไว้ในสัญญาว่าทรัพย์สินทั้งหมดจะยังคงเป็นกรรมสิทธิ์แยกกัน ยกเว้นบ้านที่อยู่อาศัยร่วมกันและสิ่งของภายในบ้าน

อะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้างในวันที่ 1 มกราคม 2018

เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2018 ระบบทรัพย์สินระหว่างคู่สมรสเริ่มต้นในเนเธอร์แลนด์ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ระบบเริ่มต้นใหม่คือระบบทรัพย์สินร่วมแบบจำกัด ซึ่งเข้ามาแทนที่ระบบทรัพย์สินร่วมแบบสมบูรณ์เดิม การเปลี่ยนแปลงนี้มีผลต่อการสมรสทั้งหมดที่จัดขึ้นหลังวันที่นี้ เว้นแต่คุณจะมีข้อตกลงก่อนสมรสที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น หากคุณต้องการเบี่ยงเบนจากระบบทรัพย์สินร่วมแบบจำกัดเริ่มต้น คุณจำเป็นต้องมีข้อตกลงก่อนสมรสเพื่อกำหนดข้อตกลงที่คุณต้องการ คุณจะมีอำนาจควบคุมทรัพย์สินก่อนสมรสมากขึ้นโดยอัตโนมัติ แต่คุณยังคงจำเป็นต้องมีข้อตกลงก่อนสมรสเพื่อสร้างข้อตกลงที่กำหนดเองให้เหมาะสมกับสถานการณ์ทางการเงินเฉพาะของคุณ

ระบอบกฎหมายและสิ่งที่ข้อตกลงสามารถเปลี่ยนแปลงได้

ประเทศเนเธอร์แลนด์มีทางเลือกด้านระบบทรัพย์สินหลายแบบที่กำหนดวิธีการจัดการทรัพย์สินและหนี้สินระหว่างการสมรสและการแบ่งทรัพย์สินเมื่อหย่าร้าง คู่สมรสสามารถเลือกได้ระหว่างการเป็นเจ้าของร่วมกันโดยสมบูรณ์ การเป็นเจ้าของร่วมกันในขอบเขตจำกัด หรือการแยกทางกันโดยสมบูรณ์ผ่านข้อตกลงก่อนสมรส

ทรัพย์สินร่วมทั่วไปเทียบกับทรัพย์สินร่วมแบบจำกัด

ก่อนวันที่ 1 มกราคม 2018 ค่าเริ่มต้นคือ ชุมชนทั่วไปของทรัพย์สิน (algehele gemeenschap van goederen): ทรัพย์สินทั้งหมดที่คู่สมรสแต่ละฝ่ายเป็นเจ้าของ และหนี้สินทั้งหมดที่แต่ละฝ่ายมี จะรวมเข้าเป็นทรัพย์สินเดียวในวันที่ทำการสมรส ระบอบนี้ยังคงใช้กับคู่สมรสที่สมรสกันก่อนวันดังกล่าว เว้นแต่คู่สมรสจะเปลี่ยนแปลงไปแล้ว ดังนั้นจึงยังคงเป็นหลักการสำหรับคู่รักชาวดัตช์จำนวนมาก สำหรับคู่สมรสที่สมรสกันในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2018 ค่าเริ่มต้นคือ... ชุมชนจำกัดของทรัพย์สิน (ทรัพย์สินที่เป็นสินสมรสแบบจำกัด) ตามกฎหมายแล้ว ทรัพย์สินสามประเภทจะอยู่นอกสินสมรส ได้แก่ ทรัพย์สินที่คู่สมรสแต่ละฝ่ายเป็นเจ้าของก่อนการสมรส ของขวัญ และมรดก ส่วนทรัพย์สินที่ได้มาในระหว่างการสมรส และหนี้สินที่เกิดขึ้นในระหว่างการสมรส จะตกเป็นสินสมรสและแบ่งกันคนละครึ่งเมื่อการสมรสสิ้นสุดลง (มาตรา 1:100 BW) ก. ธุรกิจ ดังนั้น ทรัพย์สินที่เป็นเจ้าของก่อนการสมรสจึงยังคงเป็นของคู่สมรสที่เป็นเจ้าของอยู่ แม้ว่าค่าชดเชยที่สินสมรสอาจได้รับสำหรับแรงงานและเงินทุนที่ใช้ไปในธุรกิจนั้นระหว่างการสมรสจะเป็นประเด็นโต้เถียงกันบ่อยครั้งก็ตาม ประเด็นที่มักถูกมองข้ามคือ คุณไม่จำเป็นต้องมีข้อตกลงก่อนสมรสเพื่อให้ได้สินสมรสแบบจำกัด มันจะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ สิ่งที่ข้อตกลงทำคือการเบี่ยงเบนจากสินสมรสแบบจำกัดนั้น ไม่ว่าจะโดยการจำกัดสินสมรสให้แคบลงหรือขยายให้กว้างขึ้น เช่น การนำบ้านที่อยู่อาศัยร่วมกันเข้ามาเป็นสินสมรสโดยเจตนา มีเงื่อนไขสำคัญข้อหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องทั้งหมดนี้ การรักษาทรัพย์สินส่วนตัวให้เป็นส่วนตัวนั้นจำเป็นต้องสามารถพิสูจน์ได้ว่าอะไรเป็นส่วนตัว หากไม่สามารถพิสูจน์ที่มาของทรัพย์สินได้ กฎหมายดัตช์จะถือว่าทรัพย์สินนั้นเป็นของสินสมรส ดังนั้นคู่สมรสที่ไม่ได้เก็บหลักฐานใดๆ ไว้จะเป็นฝ่ายแพ้ในการโต้เถียง การจัดทำบัญชีทรัพย์สินที่แต่ละฝ่ายนำเข้ามา ไม่ว่าคุณจะทำข้อตกลงหรือไม่ก็ตาม จะมีค่ามากกว่าข้อกำหนดส่วนใหญ่ในกรณีเกิดข้อพิพาทในภายหลัง

การยกเว้นทรัพย์สินร่วมกัน

สมบูรณ์ การยกเว้นทรัพย์สินร่วมกัน หมายความว่าคู่สมรสแต่ละฝ่ายยังคงเป็นเจ้าของทรัพย์สินและหนี้สินของตนเองอย่างเต็มที่ ไม่มีสิ่งใดกลายเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมโดยอัตโนมัติระหว่างการสมรส แต่ละฝ่ายจัดการเรื่องการเงินของตนเองอย่างอิสระ ระบบนี้กำหนดให้ต้องมีข้อตกลงก่อนสมรสที่ทำต่อหน้าพนักงานรับรองเอกสารก่อนหรือระหว่างการสมรส การอนุมัติจากศาลไม่จำเป็นอีกต่อไปแล้ว: กฎที่ว่าข้อตกลงที่ทำหรือแก้ไขระหว่างการสมรสต้องได้รับการอนุมัติจากศาลแขวงนั้นถูกยกเลิกไปเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2012 ดังนั้นเอกสารที่ทำต่อหน้าพนักงานรับรองเอกสารและการจดทะเบียนก็เพียงพอแล้ว คู่รักหลายคู่ที่เลือกใช้ตัวเลือกนี้ยังคงกำหนดทรัพย์สินเฉพาะสำหรับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอยู่ ความเป็นเจ้าของร่วมกันบ้านที่อยู่อาศัยร่วมกันและสิ่งของภายในบ้านมักจะกลายเป็นทรัพย์สินร่วมกัน แม้ว่าทรัพย์สินอื่นๆ จะยังคงแยกกันอยู่ก็ตาม คุณสามารถปรับแต่งข้อตกลงให้เหมาะสมกับสถานการณ์ทางการเงินและเป้าหมายของคุณได้

ข้อยุติการระงับ (verrekenbedingen)

A ข้อตกลงการประนีประนอม เป็นข้อกำหนดในสัญญาการสมรสก่อนสมรสที่กล่าวถึงเรื่องนี้ ผลงานทางการเงิน ระหว่างการสมรส ข้อกำหนดเหล่านี้จะกำหนดวิธีการจัดการสถานการณ์ที่คู่สมรสฝ่ายหนึ่งจ่ายค่าปรับปรุงทรัพย์สินส่วนตัวของอีกฝ่าย หรือเมื่อใช้เงินร่วมกันสำหรับทรัพย์สินส่วนตัว ข้อตกลงการหักลบหนี้ทั่วไป ได้แก่:
  • เงื่อนไขการชำระบัญชีขั้นสุดท้าย ที่คำนวณว่าคู่สมรสแต่ละฝ่ายเป็นหนี้อีกฝ่ายเท่าใดเมื่อหย่าร้าง
  • เงื่อนไขการชำระเงินเป็นงวด บัญชีที่สมดุลกันเป็นประจำทุกปีตลอดระยะเวลาการสมรส
  • ไม่มีข้อกำหนดการประนีประนอม โดยไม่จำเป็นต้องมีการจ่ายค่าตอบแทนใดๆ ไม่ว่าจะมีส่วนร่วมมากน้อยเพียงใด
เจ้าหน้าที่รับรองเอกสารต้องอธิบายว่าข้อตกลงทางการเงินที่คุณเลือกจะมีผลกระทบต่อคู่สมรสทั้งสองอย่างไร การให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับทรัพย์สินและหนี้สินของคุณแก่เจ้าหน้าที่รับรองเอกสารจะช่วยให้ข้อตกลงเหมาะสมกับสถานการณ์ของคุณ จากนั้นเจ้าหน้าที่รับรองเอกสารจะบันทึกข้อตกลงลงในทะเบียนทรัพย์สินสมรส (huwelijksgoederenregister) การลงทะเบียนไม่ได้ทำให้ข้อตกลงมีผลบังคับใช้ระหว่างคุณ แต่หากไม่มีการลงทะเบียน คุณจะไม่สามารถใช้ข้อตกลงนั้นต่อบุคคลที่สาม เช่น เจ้าหนี้ได้ (มาตรา 1:116 ประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์)

ขั้นตอนและพิธีการทางกฎหมายสำหรับข้อตกลงก่อนสมรส

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ การทำข้อตกลงก่อนสมรสต้องปฏิบัติตามขั้นตอนทางกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับผู้เชี่ยวชาญและการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการ ทนายความฝ่ายแพ่ง ต้องร่างข้อตกลงในรูปแบบ เอกสารรับรองเอกสารและเจ้าหน้าที่รับรองเอกสารจะบันทึกไว้ในทะเบียนทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา เพื่อให้มีผลบังคับใช้กับบุคคลภายนอกด้วย

บทบาทของทนายความและเจ้าหน้าที่รับรองเอกสาร

ตามกฎหมายของเนเธอร์แลนด์ จำเป็นต้องมีทนายความรับรองเอกสาร (notaris) ในการจัดทำข้อตกลงก่อนสมรส คุณไม่สามารถร่างข้อตกลงก่อนสมรสที่ถูกต้องตามกฎหมายด้วยตนเองหรือโดยอาศัยเพียงความช่วยเหลือจากทนายความเท่านั้น ทนายความรับรองเอกสารจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าสัญญาทางกฎหมายเป็นไปตามข้อกำหนดอย่างเป็นทางการทั้งหมด และอธิบายผลที่ตามมาจากการเลือกของคุณ ทนายความรับรองเอกสารจะให้คำแนะนำที่เป็นกลางแก่ทั้งสองฝ่าย พวกเขาจะอธิบายระบอบทรัพย์สินระหว่างสมรสต่างๆ ที่มีอยู่ในเนเธอร์แลนด์ และช่วยให้คุณเข้าใจว่าแต่ละตัวเลือกส่งผลต่อสถานการณ์ทางการเงินของคุณอย่างไร คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญนี้จะช่วยปกป้องคู่สมรสทั้งสองฝ่ายจากการทำข้อตกลงที่พวกเขาไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ คุณอาจว่าจ้างทนายความแยกต่างหากเพื่อเป็นตัวแทนผลประโยชน์ส่วนบุคคลของคุณ แม้ว่าจะไม่จำเป็นตามกฎหมาย แต่การปรึกษาหารือทางกฎหมายอิสระจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าข้อตกลงสะท้อนถึงความต้องการเฉพาะของคุณ ทนายความสามารถตรวจสอบร่างก่อนที่คุณจะลงนามและให้คำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้

เอกสารรับรองและจดทะเบียน

ข้อตกลงก่อนสมรสของคุณจะต้องจัดทำเป็นเอกสารอย่างเป็นทางการโดยทนายความ หมายความว่าทนายความจะจัดทำเอกสารอย่างเป็นทางการให้คุณและคู่สมรสลงนามต่อหน้าทนายความ ทนายความจะตรวจสอบตัวตนของคุณและยืนยันว่าคุณทั้งสองเข้าใจเงื่อนไขของข้อตกลง หลังจากลงนามแล้ว ทนายความจะจดทะเบียนข้อตกลงในทะเบียนทรัพย์สินสมรส (huwelijksgoederenregister) ทะเบียนสาธารณะนี้อนุญาตให้บุคคลที่สาม เช่น เจ้าหนี้หรือผู้ซื้ออสังหาริมทรัพย์ ตรวจสอบระบบทรัพย์สินสมรสของคุณได้ การจดทะเบียนให้การคุ้มครองทางกฎหมายและรับรองว่าข้อตกลงนั้นสามารถบังคับใช้ได้กับบุคคลที่สาม หากไม่มีการจดทะเบียนอย่างถูกต้อง ข้อตกลงก่อนสมรสของคุณอาจไม่ถูกต้องตามกฎหมายต่อเจ้าหนี้หรือบุคคลภายนอกอื่น ๆ แม้ว่าจะยังคงมีผลผูกพันระหว่างคุณกับคู่สมรสของคุณก็ตาม

การปรับปรุงและแก้ไขข้อตกลง

คุณสามารถแก้ไขข้อตกลงก่อนสมรสได้หลังจากแต่งงานแล้ว แต่การเปลี่ยนแปลงต้องผ่านกระบวนการที่เป็นทางการเช่นเดียวกับฉบับเดิม ทนายความผู้รับรองเอกสารจะต้องร่างข้อแก้ไขเป็นเอกสารใหม่ และคู่สมรสทั้งสองฝ่ายต้องลงนาม จากนั้นข้อตกลงที่แก้ไขแล้วจะต้องนำไปจดทะเบียนในทะเบียนทรัพย์สินสมรส เหตุผลทั่วไปสำหรับการแก้ไข ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงการเป็นเจ้าของธุรกิจ การรับมรดก หรือการซื้อทรัพย์สินจำนวนมาก คุณควรตรวจสอบข้อตกลงของคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงทางการเงินครั้งใหญ่เกิดขึ้นในชีวิตของคุณ ทนายความจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าการแก้ไขใด ๆ เป็นไปตามกฎหมายของเนเธอร์แลนด์และไม่ทำให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเสียเปรียบอย่างไม่เป็นธรรม การแก้ไขทั้งหมดจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารทรัพย์สินสมรสอย่างเป็นทางการของคุณ

ผลกระทบทางการเงินจากการหย่าร้างที่มีข้อตกลงก่อนสมรส

ข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศเนเธอร์แลนด์มีผลอย่างมากต่อการจัดการทรัพย์สิน หนี้สิน และ... ผลประโยชน์ทางธุรกิจ ข้อตกลงดังกล่าวจะกำหนดว่าคุณจะยังคงเป็นเจ้าของทรัพย์สินส่วนตัวที่ได้มาก่อนการแต่งงานหรือไม่ และมรดกจะได้รับการจัดการอย่างไรตลอดกระบวนการหย่าร้าง กระบวนการละลาย.

การแบ่งทรัพย์สินและหนี้สิน

ข้อตกลงก่อนสมรสของคุณกำหนดขอบเขตที่ชัดเจนสำหรับการแบ่งสินสมรส และ ความรับผิดชอบทางการเงินหากไม่มีข้อตกลงดังกล่าว กฎหมายดัตช์โดยทั่วไปจะใช้หลักการแบ่งทรัพย์สินร่วมกัน ซึ่งทรัพย์สินและหนี้สินทั้งหมดที่ได้มาในระหว่างการสมรสจะแบ่งกันอย่างเท่าเทียมกัน ข้อตกลงนี้ช่วยให้คุณระบุได้ว่าทรัพย์สินใดจะยังคงเป็นของส่วนตัวและทรัพย์สินใดจะกลายเป็นทรัพย์สินร่วมกัน คุณสามารถปกป้องทรัพย์สินที่คุณเป็นเจ้าของก่อนการสมรส ในขณะเดียวกันก็กำหนดวิธีการแบ่งทรัพย์สินที่ได้มาร่วมกันได้ รูปแบบการจัดเตรียมทั่วไป ได้แก่:
  • การแยกสินทรัพย์และหนี้สินทั้งหมดออกจากกันอย่างสมบูรณ์
  • ทรัพย์สินร่วมกันบางส่วนสำหรับสิ่งของเฉพาะบางรายการ
  • ทรัพย์สินส่วนบุคคลที่ได้รับการคุ้มครองร่วมกับทรัพย์สินในครัวเรือน
ความรับผิดชอบทางการเงินของคุณในระหว่างการหย่าร้างขึ้นอยู่กับข้อตกลงที่ระบุไว้โดยสิ้นเชิง หนี้สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งก่อขึ้นสามารถแยกกันระหว่างคู่สมรสได้หากข้อตกลงก่อนสมรสระบุไว้อย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม สำหรับเจ้าหนี้ คู่สมรสที่ก่อหนี้ยังคงต้องรับผิดชอบต่อหนี้นั้น และในกรณีที่มีสินทรัพย์ร่วมกัน เจ้าหนี้สามารถเรียกเก็บหนี้จากสินทรัพย์ร่วมกันได้ในหลักการ (มาตรา 1:96 ประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์)

ผลกระทบต่อสินทรัพย์ทางธุรกิจและผู้ประกอบการ

ทรัพย์สินทางธุรกิจจำเป็นต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษในข้อตกลงก่อนสมรส โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเป็นผู้ประกอบการ มูลค่าและศักยภาพการเติบโตในอนาคตของบริษัทของคุณสามารถได้รับการคุ้มครองผ่านข้อกำหนดที่ร่างขึ้นอย่างเหมาะสม ซึ่งจะแยกผลประโยชน์ทางธุรกิจออกจากทรัพย์สินร่วมกันระหว่างคู่สมรส ข้อตกลงสามารถระบุได้ว่าธุรกิจของคุณยังคงเป็นทรัพย์สินของคุณแต่เพียงผู้เดียว ป้องกันไม่ให้คู่สมรสของคุณเรียกร้องส่วนแบ่งในมูลค่าหรือผลกำไรในอนาคต การคุ้มครองนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ประกอบการที่ก่อตั้งบริษัทก่อนแต่งงาน หรือต้องการปกป้องการดำเนินธุรกิจจากการดำเนินคดีหย่าร้าง คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อตกลงได้ระบุถึงวิธีการจัดการกับการเติบโตของธุรกิจในระหว่างการสมรส ข้อตกลงบางอย่างอนุญาตให้มีการชดเชยแก่คู่สมรสที่ไม่ใช่ผู้ประกอบการ หากธุรกิจมีมูลค่าเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในระหว่างการสมรส

การจัดการมรดกและของขวัญ

โดยทั่วไปแล้ว มรดกและของขวัญที่ได้รับระหว่างการสมรสจะได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายของเนเธอร์แลนด์ แต่ข้อตกลงก่อนสมรสจะให้ความแน่นอนเพิ่มเติม ข้อตกลงดังกล่าวสามารถระบุได้อย่างชัดเจนว่ามรดกใด ๆ ที่คุณได้รับยังคงเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของคุณและคู่สมรสของคุณไม่สามารถเรียกร้องได้ คุณยังสามารถกำหนดวิธีการจัดการกับของขวัญจากบุคคลที่สามในระหว่างการหย่าร้างได้ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับสิ่งของมีค่าหรือของขวัญที่เป็นเงินจำนวนมากจากสมาชิกในครอบครัว หากคุณนำมรดกไปลงทุนในทรัพย์สินที่ถือครองร่วมกัน เช่น บ้านที่อยู่อาศัยร่วมกัน ข้อตกลงควรระบุให้ชัดเจนว่าคุณยังคงมีสิทธิ์ในส่วนนั้นหรือไม่ หากไม่มีข้อกำหนดที่ชัดเจน การนำเงินมรดกไปรวมกับทรัพย์สินระหว่างสมรสอาจทำให้การเรียกร้องของคุณในระหว่างกระบวนการหย่าร้างยุ่งยากขึ้น

ค่าเลี้ยงดูคู่สมรสและขอบเขตของข้อตกลงที่คุณสามารถตกลงกันได้

ข้อตกลงก่อนสมรสไม่สามารถยุติข้อพิพาทได้ การบำรุงรักษาคู่สมรส ล่วงหน้า มาตรา 1:400 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์ระบุว่า ข้อตกลงใดๆ ที่บุคคลสละสิทธิ์ในการรับค่าเลี้ยงดูตามกฎหมายก่อนที่สิทธิ์นั้นจะเกิดขึ้น ถือเป็นโมฆะ และนั่นคือสิ่งที่ข้อกำหนดเรื่องค่าเลี้ยงดูใน huwelijkse voorwaarden (ข้อกำหนดเกี่ยวกับค่าเลี้ยงดูในครอบครัว) ตั้งใจจะทำ คู่รักจำนวนมากมักนำร่างสัญญาที่มีข้อกำหนดดังกล่าวมาด้วย แต่สัญญานั้นจะไม่มีผลบังคับใช้

เหตุใดการบำรุงรักษาจึงอยู่นอกเหนือข้อตกลง

ค่าเลี้ยงดูระหว่างอดีตคู่สมรสเป็นหน้าที่ตามกฎหมายที่ยึดถือมาตั้งแต่การสมรส (มาตรา 1:157 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์) การพิจารณาจะขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริง ณ เวลาที่หย่าร้าง: คู่สมรสฝ่ายหนึ่งต้องการอะไร อีกฝ่ายหนึ่งสามารถจ่ายได้เท่าไร และการสมรสได้กำหนดสถานะของทั้งสองฝ่ายอย่างไร ข้อเท็จจริงเหล่านี้ไม่สามารถทราบได้เมื่อมีการลงนามในข้อตกลงก่อนสมรส ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฝ่ายนิติบัญญัติไม่อนุญาตให้มีการต่อรองล่วงหน้า ช่วงเวลาที่สามารถตกลงเรื่องค่าเลี้ยงดูได้อย่างถูกต้องคือวันที่หย่าร้าง ในข้อตกลงการหย่าร้าง (echtscheidingsconvenant) คู่สมรสอาจกำหนดจำนวนเงินและระยะเวลา และอาจตกลงกันว่าข้อตกลงนั้นจะไม่เปิดให้เปลี่ยนแปลงในภายหลัง ตราบใดที่เจตนานั้นแสดงออกมาอย่างชัดเจน ถึงกระนั้น ศาลก็สามารถยกเลิกข้อตกลงนั้นได้หากเกิดการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ที่พิเศษอย่างยิ่งจนผู้จ่ายไม่สามารถปฏิบัติตามได้อย่างเป็นธรรม แต่เกณฑ์ดังกล่าวถูกกำหนดไว้สูงโดยเจตนา

ระยะเวลาตามกฎหมายปัจจุบัน

สำหรับคำร้องขอหย่าที่ยื่นตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2020 เป็นต้นไป การบำรุงรักษา สิทธิ์ในการรับเงินช่วยเหลือค่าเลี้ยงดูจะมีระยะเวลาครึ่งหนึ่งของระยะเวลาการสมรส โดยมีระยะเวลาสูงสุดโดยรวมไม่เกินห้าปี มีข้อยกเว้นสามประการที่ขยายระยะเวลานั้นออกไป ได้แก่ การสมรสที่ยาวนานซึ่งผู้รับเงินช่วยเหลือใกล้ถึงอายุเกษียณ การสมรสที่ยาวนานซึ่งผู้รับเงินช่วยเหลือเกิดก่อนวันที่กำหนดไว้ในกฎการเปลี่ยนผ่าน และการสมรสที่มีบุตร ซึ่งสิทธิ์ในการรับเงินช่วยเหลือจะมีระยะเวลาอย่างน้อยจนกว่าบุตรคนสุดท้องจะมีอายุครบสิบสองปี ศาลอาจขยายระยะเวลาออกไปได้อีกหากการยุติสิทธิ์นั้นจะเป็นการโหดร้ายเกินไป เนื่องจากกฎเหล่านั้นเป็นกฎหมาย ดังนั้นข้อตกลงที่ทำขึ้นก่อนการสมรสจึงไม่สามารถลดระยะเวลาลงได้ และศาลจะไม่ยอมรับความพยายามดังกล่าว สิ่งที่ข้อตกลงสามารถทำได้คือการกำหนดสถานะทางการเงินซึ่งจะใช้ในการคำนวณค่าเลี้ยงดูในภายหลัง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการจัดสรรทรัพย์สินและคำถามเรื่องค่าเลี้ยงดูจึงเชื่อมโยงกันในทางปฏิบัติ แม้ว่าในทางกฎหมายจะแยกจากกันก็ตาม

สิทธิบำนาญเป็นไปตามระเบียบของตนเอง

สิทธิบำนาญที่สะสมระหว่างการสมรสจะไม่ถูกแบ่งภายใต้กฎหมายทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยาแต่อย่างใด สิทธิเหล่านั้นจะตกอยู่ภายใต้... พระราชบัญญัติการปรับสิทธิบำนาญให้เท่าเทียมกัน (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) ซึ่งโดยหลักการแล้วคู่สมรสแต่ละฝ่ายมีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญชราภาพครึ่งหนึ่งของอีกฝ่ายที่สะสมไว้ระหว่างการสมรส ไม่ว่าระบบทรัพย์สินจะใช้แบบใดก็ตาม คู่สมรสอาจเบี่ยงเบนจากหลักการนี้ได้ และ huwelijkse voorwaarden (เงื่อนไขการสมรส) เป็นหนึ่งในข้อกำหนดที่อนุญาตให้ทำเช่นนั้นได้ แต่การเบี่ยงเบนนั้นต้องระบุไว้อย่างชัดเจน การยกเว้นทรัพย์สินร่วมกันโดยทั่วไปไม่ได้หมายความว่าจะยกเว้นการแบ่งเงินบำนาญอย่างเท่าเทียมกัน หากผู้ให้บริการเงินบำนาญจะจ่ายส่วนแบ่งที่เท่าเทียมกันโดยตรงแทนที่จะปล่อยให้คู่สมรสตกลงกันเอง จะต้องแจ้งให้ทราบภายในระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด

สถานการณ์ระหว่างประเทศและสถานการณ์พิเศษ

ประเทศเนเธอร์แลนด์ยอมรับข้อตกลงก่อนสมรสที่ทำกับต่างประเทศภายใต้เงื่อนไขเฉพาะบางประการ ห้างหุ้นส่วนจดทะเบียน และข้อตกลงการอยู่ร่วมกันอยู่ภายใต้กรอบกฎหมายที่แตกต่างกัน กฎหมายของประเทศใดจะใช้บังคับกับทรัพย์สินระหว่างสมรสของคุณนั้นขึ้นอยู่กับวันที่ทำการสมรส และสำหรับการสมรสตั้งแต่วันที่ 29 มกราคม 2019 เป็นต้นไป จะอยู่ภายใต้ระเบียบ (EU) 2016/1103 แทนที่จะเป็นอนุสัญญากรุงเฮกฉบับเก่า คำถามนี้จะเป็นตัวตัดสินว่าอย่างไร การแต่งงานข้ามพรมแดน และการจัดการทรัพย์สินของพวกเขาก็ได้รับการดำเนินการแล้ว

ข้อตกลงก่อนสมรสและการรับรองจากต่างประเทศ

ข้อตกลงก่อนสมรสที่ทำในต่างประเทศสามารถมีผลบังคับใช้ในเนเธอร์แลนด์ได้ หากเป็นไปตามข้อกำหนดทางรูปแบบบางประการ ข้อตกลงของคุณจะได้รับการยอมรับหากสอดคล้องกับกฎหมายภายในประเทศที่ใช้บังคับกับระบอบทรัพย์สินระหว่างสมรสของคุณ หรือกฎหมายของสถานที่ที่คุณลงนามในข้อตกลง สำหรับการสมรสที่ทำขึ้นตั้งแต่วันที่ 29 มกราคม 2019 กรอบการทำงานคือระเบียบ (EU) 2016/1103 ซึ่งอนุญาตให้คู่สมรสเลือกกฎหมายของรัฐที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นพลเมืองหรือมีถิ่นพำนักอาศัยเป็นประจำ และกำหนดให้การเลือกนั้นต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร ลงวันที่ และลงนามโดยทั้งสองฝ่าย สำหรับการสมรสก่อนหน้านั้น อนุสัญญากรุงเฮกปี 1978 ทำหน้าที่เดียวกันในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน โดยทั่วไปแล้วศาลดัตช์จะให้ผลบังคับใช้กับข้อตกลงที่ทำในต่างประเทศ ตราบใดที่ได้ปฏิบัติตามเอกสารที่ใช้บังคับในขณะนั้น คุณควรทำงานร่วมกับทนายความท้องถิ่นในทั้งสองประเทศเมื่อจัดทำข้อตกลงก่อนสมรสระหว่างประเทศ เพื่อให้แน่ใจว่าข้อตกลงของคุณสอดคล้องกับข้อกำหนดทางกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ทนายความหรือที่ปรึกษาทางกฎหมายต้องตรวจสอบว่าข้อตกลงต่างประเทศของคุณไม่ขัดแย้งกับนโยบายสาธารณะของเนเธอร์แลนด์หรือการคุ้มครองทางกฎหมายที่บังคับใช้

การจดทะเบียนคู่ชีวิตและข้อตกลงการอยู่ร่วมกัน

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ การจดทะเบียนคู่ชีวิตมีกฎหมายเกี่ยวกับทรัพย์สินคล้ายคลึงกับการสมรส ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2018 เป็นต้นไป คู่รักจะเข้าสู่สินสมรสร่วมกันโดยอัตโนมัติ เว้นแต่จะทำข้อตกลงคู่ชีวิตไว้ล่วงหน้า คุณสามารถทำข้อตกลงการอยู่ร่วมกันได้หากคุณอยู่ด้วยกันโดยไม่ได้สมรสหรือจดทะเบียนคู่ชีวิต ข้อตกลงเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องได้รับการรับรองจากทนายความ แต่ควรเขียนอย่างระมัดระวังเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย ข้อตกลงการอยู่ร่วมกันโดยทั่วไปจะครอบคลุมถึงการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน ค่าใช้จ่ายในครัวเรือน และการจัดการหากแยกทางกัน แตกต่างจากข้อตกลงก่อนสมรส ข้อตกลงการอยู่ร่วมกันจะไม่ถูกบันทึกไว้ในทะเบียนสาธารณะ คุณยังคงควรบันทึกข้อตกลงของคุณเป็นลายลักษณ์อักษรและปรับปรุงให้ทันสมัยเมื่อสถานการณ์ของคุณเปลี่ยนแปลงไป

กฎหมายใดที่ใช้บังคับกับการแต่งงานข้ามพรมแดน

มีเอกสารสองฉบับที่ใช้หลักการเดียวกัน โดยแบ่งตามวันที่ของการสมรส การสมรสที่ทำขึ้นในหรือหลังวันที่ 29 มกราคม 2019 อยู่ภายใต้ระเบียบ (EU) 2016/1103 ส่วนการสมรสที่ทำขึ้นระหว่างวันที่ 1 กันยายน 1992 ถึงวันที่ 28 มกราคม 2019 อยู่ภายใต้อนุสัญญากรุงเฮก ปี 1978 เอกสารแต่ละฉบับจะกำหนดว่ากฎหมายของประเทศใดจะใช้บังคับกับทรัพย์สินสมรสของคุณในกรณีที่ชีวิตของคุณเกี่ยวข้องกับเขตอำนาจศาลมากกว่าหนึ่งแห่ง คุณสามารถเลือกกฎหมายที่จะใช้บังคับกับระบบทรัพย์สินของคุณได้เมื่อจัดทำข้อตกลงก่อนสมรส โดยอยู่ภายใต้ข้อจำกัดบางประการ การเลือกต้องระบุอย่างชัดเจนและต้องเป็นไปตามข้อกำหนดอย่างเป็นทางการของเอกสารที่ใช้บังคับกับคุณ หากไม่มีการเลือกกฎหมาย กฎเริ่มต้นจะเข้ามาแทนที่ ภายใต้ระเบียบ ปัจจัยเชื่อมโยงแรกคือถิ่นที่อยู่ร่วมกันแห่งแรกของคู่สมรสหลังการสมรส หากไม่มีก็คือสัญชาติร่วมกัน และหากไม่มีอีกก็คือประเทศที่คู่สมรสมีความเชื่อมโยงใกล้ชิดที่สุด อนุสัญญาใช้หลักการที่คล้ายกันแต่ไม่เหมือนกันเสียทีเดียว ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมคู่สมรสสองคู่ที่แต่งงานห่างกันเพียงไม่กี่สัปดาห์จึงอาจพบว่าตนเองอยู่ภายใต้กฎหมายที่แตกต่างกัน ศาลดัตช์นำระเบียบข้อบังคับระหว่างประเทศเหล่านี้มาใช้ในการพิจารณาคดีหย่าร้างที่มีองค์ประกอบจากต่างประเทศ การแบ่งทรัพย์สินของคุณอาจอยู่ภายใต้กฎหมายต่างประเทศ แม้ว่าการหย่าร้างจะเกิดขึ้นในประเทศเนเธอร์แลนด์ก็ตาม

แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดและข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

การจัดทำข้อตกลงก่อนสมรสที่แข็งแกร่งนั้น ต้องอาศัยการพูดคุยอย่างตรงไปตรงมาและเหมาะสมระหว่างคู่รัก การสนับสนุนทางกฎหมายข้อตกลงหลายข้อล้มเหลวเพราะคู่รักละเลยหน้าที่ ขั้นตอนที่สำคัญ หรือเพิกเฉยต่อสัญญาณเตือนที่อาจทำให้สัญญานั้นไม่สามารถบังคับใช้ได้

การสื่อสารที่ชัดเจนระหว่างคู่สมรส

ควรปรึกษาข้อตกลงกับคู่ของคุณให้ดีก่อนวันแต่งงาน เจ้าหน้าที่รับรองเอกสารต้องอธิบายรายละเอียดของเอกสารให้ทั้งสองฝ่ายเข้าใจ และทั้งสองฝ่ายต้องมีเวลาทำความเข้าใจในสิ่งที่ลงนาม ในทางปฏิบัติ ควรเริ่มพูดคุยกันสักสองสามเดือนก่อนวันแต่งงาน ภายใต้กฎหมายดัตช์ ข้อตกลงที่ทำขึ้นภายใต้การข่มขู่ (bedreiging) หรือการหลอกลวง (bedrog) สามารถถูกเพิกถอนได้ (มาตรา 3:44 ประมวลกฎหมายแพ่งดัตช์) ซึ่งในกรณีที่เจ้าหน้าที่รับรองเอกสารได้อธิบายรายละเอียดของเอกสารให้คู่สมรสทั้งสองฝ่ายเข้าใจแล้วนั้น เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ยาก กฎหมายดัตช์ไม่มีหน้าที่ในการเปิดเผยข้อมูลอย่างเป็นทางการ แต่ควรทำรายการทรัพย์สินที่แต่ละฝ่ายนำเข้ามาในชีวิตสมรสอย่างชัดเจน หากไม่มีรายการดังกล่าว อาจเป็นเรื่องยากที่จะพิสูจน์ในภายหลังว่าทรัพย์สินใดเป็นทรัพย์สินส่วนตัว ประเด็นสำคัญในการอภิปราย ได้แก่:
  • สินทรัพย์ปัจจุบันและการเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์
  • ผลประโยชน์ทางธุรกิจและทรัพย์สินทางปัญญา
  • หนี้สินและภาระผูกพันทางการเงินที่มีอยู่
  • มรดกที่คาดว่าจะได้รับหรือกองทุนทรัสต์
  • ความคาดหวังเกี่ยวกับการเลี้ยงดูคู่สมรส
แนบรายการนั้นไปกับโฉนดหรือเก็บไว้กับเจ้าหน้าที่รับรองเอกสาร รายการนั้นใช้เป็นหลักฐานแสดงว่าแต่ละคนเป็นเจ้าของอะไรบ้าง ไม่ใช่เงื่อนไขสำหรับความถูกต้องสมบูรณ์ของเอกสาร

การปรับปรุงข้อตกลงให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ

ข้อตกลงก่อนสมรสยังคงมีผลบังคับใช้จนกว่าคุณจะเปลี่ยนแปลง แต่การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในชีวิตอาจทำให้ข้อกำหนดในข้อตกลงนั้นไม่เหมาะสมอีกต่อไป ตรวจสอบข้อตกลงของคุณเมื่อสถานการณ์สำคัญเปลี่ยนแปลงไป เช่น การมีบุตร การเริ่มต้นธุรกิจ การได้รับมรดก หรือการเปลี่ยนแปลงความมั่งคั่งอย่างมาก ในกรณีพิเศษ คู่สมรสสามารถใช้หลักความสมเหตุสมผลและความยุติธรรม (redelijkheid en billijkheid) เพื่อยกเลิกข้อกำหนดในข้อตกลงได้ แต่ศาลจะใช้หลักเกณฑ์นั้นอย่างระมัดระวัง การตรวจสอบข้อตกลงกับทนายความหรือผู้รับรองเอกสารหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญเป็นวิธีที่ปลอดภัยกว่า คุณสามารถแก้ไขข้อตกลงก่อนสมรสได้ผ่านข้อตกลงหลังสมรส ซึ่งมีข้อกำหนดทางกฎหมายที่คล้ายคลึงกัน ทั้งสองฝ่ายต้องเห็นด้วยกับการแก้ไขใดๆ และคุณจะต้องมีเอกสารที่เหมาะสม เอกสารทางกฎหมาย.

คำแนะนำทางกฎหมายและคำปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญ

กฎหมายดัตช์ไม่ได้กำหนดให้คู่สมรสแต่ละฝ่ายต้องมีทรัพย์สินแยกกัน ตัวแทนทางกฎหมายทนายความรับรองเอกสารทำหน้าที่แทนทั้งสองฝ่าย และมีหน้าที่ต้องอธิบายสิ่งที่ท่านทั้งสองกำลังลงนาม อย่างไรก็ตาม หากผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่ายแตกต่างกันมาก การขอคำแนะนำจากทนายความรับรองเอกสารควบคู่ไปกับการปรึกษาหารือกับทนายความรับรองเอกสารนั้นเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล และจะทำให้ข้อตกลงนั้นยากต่อการโต้แย้งในภายหลัง ที่ปรึกษาของท่านจะตรวจสอบว่าร่างเอกสารนั้นปกป้องผลประโยชน์ของท่านหรือไม่ และจะตรวจพบข้อกำหนดที่ศาลอาจปฏิเสธที่จะนำมาใช้ เช่น ความพยายามที่จะกำหนดผลประโยชน์ทับซ้อน การบำรุงเด็ก หรือการดูแลบุตรล่วงหน้า เรื่องเหล่านี้อยู่นอกเหนือขอบเขตของข้อตกลงก่อนสมรสภายใต้กฎหมายของเนเธอร์แลนด์ กฎหมายครอบครัวคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญช่วยป้องกันข้อกำหนดที่ไม่ถูกต้องและการลงนามที่ไม่เหมาะสม การลงนามนั้นเป็นความรับผิดชอบของทนายความผู้รับรองเอกสาร: การตรวจสอบตัวตนของทั้งสองฝ่าย การอ่านเอกสาร และการลงนามต่อหน้าทนายความ ไม่จำเป็นต้องมีพยาน หากเกิดข้อผิดพลาดในขั้นตอนนี้ ข้อตกลงอาจเป็นโมฆะ และทนายความผู้รับรองเอกสารที่ละเลยหน้าที่ในการแจ้งข้อมูลอาจต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้น

คำถามที่พบบ่อย

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ข้อตกลงก่อนสมรสต้องเป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายเฉพาะ และอาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อวิธีการจัดการทรัพย์สิน หนี้สิน และค่าเลี้ยงดูในระหว่างการหย่าร้าง มีเพียงทนายความด้านกฎหมายแพ่งเท่านั้นที่สามารถจัดทำและจดทะเบียนข้อตกลงเหล่านี้ได้ และข้อตกลงเหล่านี้ไม่สามารถรวมข้อกำหนดบางประการเกี่ยวกับค่าเลี้ยงดูในอนาคตได้

ข้อกำหนดทางกฎหมายที่สำคัญสำหรับข้อตกลงก่อนสมรสที่จะมีผลบังคับใช้ในประเทศเนเธอร์แลนด์มีอะไรบ้าง?

สัญญาการสมรสก่อนสมรสของคุณจะต้องทำเป็นเอกสารรับรองโดยทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายแพ่งเท่านั้น ทนายความทั่วไปไม่สามารถร่างหรือจดทะเบียนสัญญาดังกล่าวได้

ข้อตกลงนี้ต้องลงนามโดยทั้งคุณและคู่สมรสของคุณ นอกจากนี้ยังต้องบันทึกไว้ในทะเบียนทรัพย์สินระหว่างคู่สมรส ซึ่งจะทำให้ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้กับบุคคลภายนอก เช่น เจ้าหนี้

ทนายความผู้รับรองเอกสารมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องอธิบายข้อตกลงและผลที่ตามมาให้ทั้งสองฝ่ายเข้าใจ หากทนายความผู้รับรองเอกสารไม่ดำเนินการดังกล่าว อาจถูกลงโทษทางวินัยหรือต้องชดใช้ค่าเสียหาย

ข้อตกลงต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรและระบุวันที่ โดยทั่วไปแล้วศาลดัตช์ยอมรับข้อตกลงก่อนสมรสที่ทำในต่างประเทศ ตราบใดที่ไม่ขัดต่อสิทธิขั้นพื้นฐานหรือหลักการทางกฎหมายของเนเธอร์แลนด์

ข้อตกลงก่อนสมรสมีผลกระทบต่อการแบ่งสินทรัพย์และหนี้สินในกรณีหย่าร้างตามกฎหมายของเนเธอร์แลนด์อย่างไร?

ข้อตกลงก่อนสมรสของคุณจะกำหนดว่าทรัพย์สินใดถือเป็นทรัพย์สินร่วม และทรัพย์สินใดเป็นทรัพย์สินส่วนตัวในระหว่างการสมรส ซึ่งส่งผลโดยตรงต่อการแบ่งทรัพย์สินเมื่อคุณหย่าร้าง

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ข้อตกลงก่อนสมรสที่พบได้บ่อยที่สุดคือข้อตกลงที่กำหนดให้สินทรัพย์บางส่วนเป็นสินทรัพย์ร่วมกัน เช่นบ้านที่อยู่อาศัยและสิ่งของภายในบ้าน บางข้อตกลงอาจยกเว้นสินทรัพย์ทั้งหมดโดยสิ้นเชิง

หากคุณไม่นำทรัพย์สินส่วนกลางเข้ามาเกี่ยวข้อง ทรัพย์สินและหนี้สินส่วนตัวของคุณมักจะแยกจากกันในระหว่างการหย่าร้าง หากข้อตกลงไม่มีข้อกำหนดเกี่ยวกับการแบ่งทรัพย์สิน จะเรียกว่าการแยกทรัพย์สินแบบเด็ดขาด (koude uitsluiting): ทรัพย์สิน หนี้สิน และรายได้จะแยกจากกันอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งอาจเกิดขึ้นได้หากคุณร่วมกันซื้อทรัพย์สินส่วนตัว หรือเป็นเจ้าของทรัพย์สินร่วมกันมากกว่าที่ข้อตกลงคาดการณ์ไว้

ศาลดัตช์เคารพเงื่อนไขในข้อตกลงก่อนสมรสของคุณเมื่อทำการแบ่งสินทรัพย์ คู่สมรสแต่ละฝ่ายจะได้รับทรัพย์สินส่วนตัวตามที่ระบุไว้ในข้อตกลง เว้นแต่จะ มี ข้อกำหนดเรื่องการชดเชยระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ข้อตกลงก่อนสมรสสามารถรวมถึงรายได้ในอนาคตหรือมรดกได้หรือไม่ และสิ่งเหล่านี้จะได้รับการปฏิบัติอย่างไรในระหว่างการแยกทาง?

ข้อตกลงก่อนสมรสของคุณสามารถระบุถึงวิธีการจัดการรายได้และมรดกในอนาคตระหว่างการสมรสได้ ข้อตกลงหลายฉบับระบุว่ามรดกและกองทุนทรัสต์ยังคงเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคล ไม่ใช่ทรัพย์สินร่วมกัน

ข้อตกลงก่อนสมรสสามารถป้องกันการเรียกร้องค่าชดเชยจากผลกำไรทางธุรกิจได้ เรื่องนี้สำคัญอย่างยิ่งหากคุณเป็นเจ้าของธุรกิจหรือคาดว่าจะได้รับเงินทุนจากต่างประเทศหรือกองทุนทรัสต์

ถึงแม้ว่าระบบการแบ่งสินสมรสแบบจำกัดจะเริ่มใช้ในเดือนมกราคม 2018 แล้วก็ตาม ข้อตกลงก่อนสมรสก็ยังให้การคุ้มครองที่ชัดเจนกว่าสำหรับมรดกและทรัพย์สินทางธุรกิจ หากไม่มีข้อตกลงก่อนสมรส อาจไม่มีหลักฐานว่าคุณนำทรัพย์สินส่วนตัวอะไรเข้ามาในชีวิตสมรสบ้าง

ข้อตกลงของคุณสามารถระบุได้ว่ารายได้ที่ได้รับระหว่างการสมรสจะถือเป็นทรัพย์สินร่วมกันหรือยังคงเป็นทรัพย์สินส่วนตัว ซึ่งจะช่วยปกป้องคู่สมรสที่มีรายได้สูงกว่าจากการต้องแบ่งรายได้ทั้งหมดที่สะสมมาตลอดการสมรส

ขั้นตอนในการแก้ไขหรือยกเลิกข้อตกลงก่อนสมรสก่อนหรือระหว่างการสมรสในประเทศเนเธอร์แลนด์มีอะไรบ้าง?

คุณสามารถแก้ไขข้อตกลงก่อนสมรสได้โดยการทำข้อตกลงหลังสมรส ทั้งคุณและคู่สมรสต้องยินยอมต่อการเปลี่ยนแปลงใดๆ

การแก้ไขใด ๆ ต้องบันทึกไว้ในเอกสารรับรองใหม่โดยทนายความด้านกฎหมายแพ่ง เพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นมีผลทางกฎหมายและได้รับการจดทะเบียนอย่างถูกต้อง

การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการสมรสไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากศาลอีกต่อไปแล้ว เนื่องจากข้อกำหนดดังกล่าวถูกยกเลิกไปเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2012 ส่วนว่าการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองจะมีผลกระทบต่อภาษีของขวัญหรือไม่นั้น เป็นคำถามที่ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านภาษี ไม่ใช่สิ่งที่เอกสารสัญญากำหนดไว้เอง

โปรดทราบว่าการทำข้อตกลงหลังสมรสไม่ได้ลบล้างทรัพย์สินร่วมกันที่เคยมีมาก่อนอย่างสมบูรณ์ เจ้าหนี้อาจคัดค้านหรือขอให้ยกเลิกข้อตกลงหากข้อตกลงนั้นกระทบต่อสิทธิในการเรียกเก็บหนี้ของตน

คุณควรจดทะเบียนข้อตกลงหลังสมรสที่ทำกับต่างประเทศในทะเบียนทรัพย์สินสมรสที่กรุงเฮก การทำเช่นนี้จะช่วยปกป้องคุณจากเจ้าหนี้ที่อาจพยายามยึดทรัพย์สินของคุณเพื่อชำระหนี้ของคู่สมรสของคุณ

กฎหมายดัตช์คุ้มครองผลประโยชน์ทางการเงินของแต่ละฝ่ายอย่างไร เมื่อบังคับใช้ข้อตกลงก่อนสมรสในกรณีหย่าร้าง?

โดยทั่วไปศาลดัตช์จะบังคับใช้ข้อตกลงก่อนสมรส ตราบใดที่ข้อกำหนดในข้อตกลงนั้นไม่ขัดต่อสิทธิขั้นพื้นฐานหรือหลักการทางกฎหมายของเนเธอร์แลนด์ ข้อตกลงของคุณจะได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายในระหว่างกระบวนการหย่าร้าง

หน้าที่ของเจ้าหน้าที่รับรองเอกสารในการอธิบายข้อตกลงนั้นเป็นการปกป้องทั้งสองฝ่ายจากการเข้าสู่ข้อตกลงที่ไม่เป็นธรรมโดยไม่รู้ตัว ซึ่งเป็นการสร้างหลักประกันป้องกันไม่ให้คู่สมรสฝ่ายหนึ่งเอาเปรียบอีกฝ่ายหนึ่ง

ข้อตกลงก่อนสมรสบางฉบับมีข้อกำหนดเรื่องการชดเชยเพื่อคุ้มครองคู่สมรสที่มีรายได้หรือทรัพย์สินน้อยกว่า ข้อกำหนดเหล่านี้กำหนดให้คู่สมรสฝ่ายหนึ่งต้องชดเชยอีกฝ่ายหนึ่งเป็นรายปีหรือเมื่อหย่าร้าง

หากข้อตกลงของคุณมีข้อกำหนดเรื่องค่าชดเชยรายปี แต่คุณไม่เคยตกลงกันในระหว่างการสมรส ศาลมักจะสันนิษฐานว่าคู่สมรสแต่ละฝ่ายมีสิทธิ์ได้รับครึ่งหนึ่งของมูลค่าทรัพย์สินที่สะสมมาในระหว่างการสมรส ตามมาตรา 1:141 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ทรัพย์สินที่มีอยู่ ณ สิ้นสุดการสมรสจะถือว่าเกิดขึ้นจากรายได้ที่ควรจะได้รับการชำระแล้ว ดังนั้นคู่สมรสที่ร่ำรวยกว่าอาจต้องจ่ายเงินครึ่งหนึ่งของมูลค่าที่สะสมมาในระหว่างการสมรส ซึ่งโดยปกติแล้วจะตรงกันข้ามกับสิ่งที่ข้อกำหนดดังกล่าวตั้งใจจะให้เกิดขึ้น

สัญญาการสมรสก่อนสมรสที่ทำกับต่างประเทศและจดทะเบียนในกรุงเฮกจะได้รับการคุ้มครองจากเจ้าหนี้ ซึ่งจะป้องกันไม่ให้เจ้าหนี้ของคู่สมรสของคุณยึดทรัพย์สินส่วนตัวของคุณเพื่อชำระหนี้

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ข้อตกลงก่อนสมรสส่งผลกระทบต่อสิทธิในการรับค่าเลี้ยงดูคู่สมรสและเงินบำนาญมากน้อยเพียงใด?

คุณไม่สามารถระบุข้อกำหนดเกี่ยวกับการจ่ายค่าเลี้ยงดูในอนาคตสำหรับคู่สมรสหรือบุตรในข้อตกลงก่อนสมรสได้ มาตรา 1:400 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งระบุว่าข้อตกลงใดๆ ที่สละสิทธิ์ในการรับค่าเลี้ยงดูก่อนที่สิทธิ์นั้นจะเกิดขึ้นถือเป็นโมฆะ

ข้อกำหนดใดๆ เกี่ยวกับการเลี้ยงดูบุตรหรือคู่สมรสในข้อตกลงก่อนสมรสของคุณนั้น ไม่สามารถบังคับใช้ได้ในศาลของเนเธอร์แลนด์ แม้ว่าข้อกำหนดเหล่านั้นจะมีผลบังคับใช้ได้ในประเทศที่คุณทำข้อตกลงนั้นขึ้นมาแต่แรกก็ตาม

ข้อตกลงก่อนสมรสของคุณไม่มีผลกระทบต่อภาระผูกพันในการเลี้ยงดูบุตร ภาระผูกพันเหล่านี้ยังคงแยกต่างหากจากข้อตกลง ไม่ว่าคุณจะตกลงเรื่องทรัพย์สินกันอย่างไรก็ตาม

ค่าเลี้ยงดูคู่สมรสหลังการหย่าร้างนั้น กำหนดโดยกฎหมายการหย่าร้างของเนเธอร์แลนด์ ไม่ใช่โดยข้อตกลงก่อนสมรส ศาลจะพิจารณาปัจจัยต่างๆ เช่น ระยะเวลาการสมรส และความสามารถในการหารายได้ของคู่สมรสแต่ละฝ่าย

สรุป ความน่าเชื่อถือของ Olymp Trade? Law & More ซึ่งสามารถช่วยคุณได้ ตามที่อธิบายไว้ในหน้าของเรา ทนายความหย่าร้าง หน้า.

อายลิน อาคาร
Aylin Acar เป็นทนายความที่ Law & More in Eindhoven และ Amsterdamเธอทำงานด้านกฎหมายส่วนบุคคลและกฎหมายครอบครัวเป็นหลัก และให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของลูกค้าเป็นอันดับแรกในทุกคดี

ต้องการความช่วยเหลือด้านกฎหมายหรือไม่?

คุณได้รับจดหมาย หมายเรียก หรือคำพิพากษาหรือไม่? โปรดส่งเอกสารเหล่านั้นมาให้เรา เราจะตรวจสอบว่ามีกำหนดเวลาใดบ้างและคุณมีทางเลือกอะไรบ้าง

บทความนี้ให้ข้อมูลทั่วไปและไม่สามารถใช้แทนคำแนะนำเฉพาะสำหรับสถานการณ์ของคุณได้

ต้องการคำแนะนำทางกฎหมายหรือไม่?

ไม่แน่ใจเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณใช่ไหม? บอกเราเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ เราจะแจ้งตัวเลือกให้คุณทราบภายในหนึ่งวันทำการ

บทความที่เกี่ยวข้อง

หากผู้ปกครองอีกฝ่ายไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงเรื่องการติดต่อหรือการดูแลที่กำหนดโดย

การวินิจฉัยบุคลิกภาพไม่ใช่หมวดหมู่ทางกฎหมาย: ศาลดัตช์ตัดสินจากพฤติกรรมและหลักฐาน

คุณไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าเลี้ยงดูหากไม่มีภาระผูกพันในการจ่ายค่าเลี้ยงดูเกิดขึ้นตั้งแต่แรก หรือในกรณีที่

การย้ายไปอยู่ต่างประเทศในระหว่างการหย่าร้างนั้นถูกต้องตามกฎหมายก็ต่อเมื่ออีกฝ่ายให้ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจนเท่านั้น

ศึกษาเกี่ยวกับกฎหมายการสมรสในเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้เข้าใจอย่างครอบคลุมถึงแง่มุมทางกฎหมายและผลกระทบต่างๆ

การหย่าร้างในเนเธอร์แลนด์จะต้องดำเนินการผ่านศาลเสมอ ไม่มีการดำเนินการทางปกครองใดๆ

ติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับกฎหมายดัตช์

สมัครรับจดหมายข่าวของเราเพื่อรับข้อมูลเชิงลึกทางกฎหมาย การอัปเดตด้านกฎระเบียบ และคำแนะนำที่เป็นประโยชน์ล่าสุด