คุณควรพิจารณาอะไรบ้างเมื่อซื้อและขายอสังหาริมทรัพย์?
การซื้อขายบ้านจะต้องบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร (มาตรา 7:2 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์) คุณจะกลายเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ก็ต่อเมื่อเอกสารการโอนกรรมสิทธิ์ที่ทำต่อหน้าพนักงานโนตารีได้รับการบันทึกในทะเบียนที่ดิน (Kadaster) แล้วเท่านั้น (มาตรา 3:89 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์) ข้อพิพาทส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ระหว่างการลงนามในสัญญาซื้อขายและการโอนกรรมสิทธิ์
ผู้ซื้อบ้านส่วนบุคคลมีระยะเวลาพิจารณาตัดสินใจ (bedenktijd) สามวันหลังจากลงนามในสัญญา หลังจากนั้น การซื้อขายจะมีผลผูกพัน เว้นแต่จะมีเงื่อนไขเพิ่มเติม (ontbindende voorwaarde) บังคับใช้ เช่น เงื่อนไขด้านการเงิน เงื่อนไขดังกล่าวจะมีผลก็ต่อเมื่อคุณอ้างถึงในเวลาที่เหมาะสมและในวิธีที่ถูกต้อง ดังนั้น โปรดให้ความสำคัญกับวันที่ในสัญญาซื้อขายอย่างใกล้ชิด
หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ปฏิบัติตามข้อผูกพัน อีกฝ่ายหนึ่งสามารถแจ้งการผิดนัด (ingebrekestelling) และเรียกร้องให้ปฏิบัติตามสัญญา บอกเลิกสัญญา หรือเรียกค่าเสียหายได้ สัญญาซื้อขายมาตรฐานหลายฉบับมีค่าปรับร้อยละ 10 ของราคาซื้อขาย ศาลสามารถลดค่าปรับนั้นได้หากการคิดค่าปรับเต็มจำนวนนั้นไม่เป็นที่ยอมรับอย่างชัดเจน (มาตรา 6:94 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์) ทนายความด้านอสังหาริมทรัพย์สามารถตรวจสอบสัญญาซื้อขายในประเด็นเหล่านี้ก่อนลงนามได้ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบอกเลิกสัญญาซื้อขาย
คุณจะจัดการกับข้อบกพร่องที่ซ่อนอยู่ได้อย่างไร?
บ้านต้องมีคุณสมบัติตามที่คุณมีสิทธิ์คาดหวังภายใต้สัญญาซื้อขาย (มาตรา 7:17 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์) หากไม่มีคุณสมบัติดังกล่าว ถือว่าไม่เป็นไปตามสัญญา (non-conformiteit) และคุณสามารถเรียกร้องค่าเสียหายจากผู้ขายได้
ว่าคุณจะมีโอกาสชนะคดีมากน้อยแค่ไหน ขึ้นอยู่กับหน้าที่ของผู้ขายในการเปิดเผยข้อมูล (mededelingsplicht) และหน้าที่ของผู้ซื้อในการตรวจสอบ (onderzoeksplicht) ผู้ขายต้องเปิดเผยข้อบกพร่องที่ตนรู้ ผู้ซื้อต้องตรวจสอบสิ่งที่ตนสามารถค้นพบได้อย่างสมเหตุสมผล เช่น การสำรวจโครงสร้าง ข้อกำหนดเรื่องอายุของอาคารหรือข้อกำหนดเรื่องแร่ใยหินอาจจำกัดสิทธิ์ของคุณ ทนายความด้านอสังหาริมทรัพย์จะประเมิน โดยอาจร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านอาคารหากจำเป็น ว่าคุณสามารถค้นพบข้อบกพร่องนั้นได้หรือไม่
คุณต้องแจ้งให้ผู้ขายทราบภายในระยะเวลาที่เหมาะสมหลังจากพบข้อบกพร่อง (มาตรา 7:23 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์) หากคุณซื้อในฐานะผู้บริโภคจากผู้ขายมืออาชีพ การแจ้งภายในสองเดือนถือว่าทันท่วงทีแล้ว โดยหลักการแล้ว การเรียกร้องจะหมดอายุความหลังจากแจ้งไปแล้วสองปี โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในหน้าเกี่ยวกับข้อบกพร่องที่มองไม่เห็นในบ้าน
หากซื้อที่ดินจากรัฐบาล จะต้องทำอย่างไร?
โดยหลักการแล้ว เทศบาลหรือหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ ที่ขายที่ดินจะต้องเสนอโอกาสที่เท่าเทียมกันแก่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกฝ่าย นี่เป็นไปตามคำพิพากษาของศาลฎีกา (Hoge Raad) ในคดี Didam เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2021 (ECLI:NL:HR:2021:1778)
หน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องประกาศเจตนาที่จะขายล่วงหน้าอย่างเหมาะสม และใช้เกณฑ์การคัดเลือกที่เป็นกลาง เฉพาะในกรณีที่ทราบล่วงหน้า หรือสามารถคาดการณ์ได้อย่างสมเหตุสมผล ว่ามีผู้สนใจอย่างจริงจังเพียงรายเดียวเท่านั้น จึงจะสามารถขายแบบตัวต่อตัวได้ คำพิพากษาในคดีนี้มีผลกระทบอย่างมากต่อผู้พัฒนาโครงการและนักลงทุน โปรดอ่านบทความของเราเกี่ยวกับข้อตกลงการพัฒนาที่ดินเพิ่มเติมด้วย
กฎใดบ้างที่ใช้กับการเช่าและการให้เช่าอสังหาริมทรัพย์?
กฎหมายเกี่ยวกับการเช่าในหมวด 7 ของประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์ได้แบ่งแยกอย่างชัดเจนระหว่างพื้นที่อยู่อาศัยและพื้นที่ประกอบธุรกิจ ผู้เช่าพื้นที่อยู่อาศัยมีสิทธิในการครอบครองอย่างมั่นคง (huurbescherming) กล่าวคือ สัญญาเช่าจะสิ้นสุดลงก็ต่อเมื่อผู้เช่ายินยอมหรือศาลแขวง (kantonrechter) ตัดสินให้สิ้นสุด (มาตรา 7:272 และ 7:274 ของประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์)
ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2567 พระราชบัญญัติยกเลิกสัญญาเช่าระยะเวลาคงที่ (Wet vaste huurcontracten) มีผลบังคับใช้: สัญญาเช่าที่พักอาศัยโดยหลักการแล้วจะเป็นสัญญาเช่าแบบไม่มีกำหนดระยะเวลา นอกจากนี้ จากผลของพระราชบัญญัติค่าเช่าที่เหมาะสม (Wet betaalbare huur) ระบบคะแนนก็ได้ถูกนำมาใช้กับที่พักในกลุ่มค่าเช่าระดับกลางเป็นส่วนใหญ่ตั้งแต่วันเดียวกัน และตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2566 พระราชบัญญัติการเป็นเจ้าของที่พักที่ดี (Wet goed verhuurderschap) ได้กำหนดกฎเกณฑ์สำหรับเจ้าของที่พักทุกคน เช่น เงินประกันสูงสุดไม่เกินสองเดือนของค่าเช่าพื้นฐาน ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2566 เป็นต้นไป
สถานที่ประกอบธุรกิจแบ่งออกเป็นสองประเภท ร้านค้า ร้านอาหาร ร้านกาแฟ และธุรกิจหัตถกรรม อยู่ภายใต้มาตรา 7:290 ของประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์ โดยหลักการแล้วสัญญาเช่ามีระยะเวลาห้าปีบวกห้าปี ส่วนสำนักงาน อยู่ภายใต้มาตรา 7:230a ของประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์ โดยได้รับความคุ้มครองจากการถูกขับไล่เท่านั้น ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2023 เป็นต้นไป อาคารสำนักงานจะต้องมีฉลากประหยัดพลังงานอย่างน้อยระดับ C ด้วย มิฉะนั้นจะไม่สามารถใช้เป็นสำนักงานได้อีกต่อไป
ทนายความด้านกฎหมายการเช่าของเราจัดการข้อพิพาทเกี่ยวกับสัญญาเช่า ค่าเช่า ข้อบกพร่อง และการขับไล่ อ่านเพิ่มเติมได้ในหน้าเกี่ยวกับทนายความด้านกฎหมายการเช่า ของ เรา
คุณมีสิทธิ์อะไรบ้างในงานก่อสร้าง งานเพิ่มเติม และการดำเนินการให้แล้วเสร็จ?
ภายใต้สัญญาการก่อสร้าง (aanneming van werk) ผู้รับเหมามีหน้าที่สร้างและส่งมอบงานก่อสร้าง (มาตรา 7:750 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์) ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2024 พระราชบัญญัติการประกันคุณภาพอาคาร (Wet kwaliteitsborging voor het bouwen) ได้มีผลบังคับใช้ ดังนั้น ผู้รับเหมาจึงต้องรับผิดชอบต่อข้อบกพร่องที่ไม่ได้ตรวจพบในขณะนั้น แม้หลังจากการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว เว้นแต่ข้อบกพร่องเหล่านั้นจะไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นความผิดของผู้รับเหมา
สำหรับลูกค้าส่วนบุคคล ผู้รับเหมาต้องจัดทำเอกสารแสดงรายละเอียดงาน (opleverdossier) (มาตรา 7:757a แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์) ลูกค้าส่วนบุคคลสามารถวางเงินประกันไม่เกินร้อยละ 5 ของราคาตามสัญญาไว้กับทนายความ เพื่อเป็นหลักประกันสำหรับการซ่อมแซมข้อบกพร่องในการก่อสร้าง (มาตรา 7:768 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์) การเรียกร้องค่าเสียหายจากข้อบกพร่องในการก่อสร้างจะหมดอายุความภายในยี่สิบปีนับจากวันที่งานก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ (มาตรา 7:761 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์)
งานเพิ่มเติมคืองานที่อยู่นอกเหนือขอบเขตงานเดิม โดยหลักการแล้ว ผู้รับเหมาสามารถคิดราคาเพิ่มขึ้นได้ก็ต่อเมื่อได้แจ้งให้คุณทราบถึงความจำเป็นนั้นล่วงหน้าอย่างเหมาะสม เว้นแต่คุณจะเข้าใจถึงความจำเป็นนั้นด้วยตนเอง (มาตรา 7:755 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์) ดังนั้น ควรบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเป็นลายลักษณ์อักษร รวมถึงราคาด้วย เมื่อเสร็จสิ้นงานแล้ว ควรบันทึกข้อบกพร่องที่มองเห็นได้ทั้งหมดลงในรายงานการตรวจสอบงานด้วย
โครงการก่อสร้างเชิงพาณิชย์มักอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของ UAV 2012 หรือ UAV-GC 2005 (ข้อกำหนดมาตรฐานการก่อสร้างของเนเธอร์แลนด์) ซึ่งมีกฎเกณฑ์เฉพาะเกี่ยวกับการทำงานเพิ่มเติม การแล้วเสร็จ และความรับผิดของผู้รับเหมาและสถาปนิก สำหรับข้อพิพาทด้านการก่อสร้าง คุณสามารถปรึกษาทนายความด้านกฎหมายการก่อสร้าง ของเรา ได้ ในการพัฒนาโครงการ ซึ่งการก่อสร้างและการจัดซื้อมาบรรจบกัน ทนายความด้านกฎหมายการก่อสร้างและทนายความด้านอสังหาริมทรัพย์ของเราจะทำงานร่วมกัน
สมาคมเจ้าของร่วมควบคุมอะไรบ้าง และสิทธิ์ใดบ้างที่จำกัดความเป็นเจ้าของของคุณ?
ใครก็ตามที่ซื้ออพาร์ตเมนต์จะกลายเป็นเจ้าของสิทธิ์ในอพาร์ตเมนต์ (appartementsrecht) และเป็นสมาชิกของสมาคมเจ้าของร่วม (Vereniging van Eigenaren, VvE) โดยอัตโนมัติ สัญญาแบ่งกรรมสิทธิ์ (splitsingsakte) และข้อบังคับการแบ่งกรรมสิทธิ์จะกำหนดว่าส่วนใดเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวและวิธีการแบ่งค่าใช้จ่าย
สมาคมเจ้าของร่วมต้องสำรองเงินไว้ทุกปีสำหรับการบำรุงรักษาครั้งใหญ่ โดยอิงจากแผนการบำรุงรักษาหลายปี หรืออย่างน้อย 0.5 เปอร์เซ็นต์ของมูลค่าการบูรณะ (มาตรา 5:126 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์) หากคุณไม่เห็นด้วยกับมติของการประชุม คุณสามารถยื่นคำร้องต่อศาลแขวงเพื่อเพิกถอนได้ คุณต้องยื่นคำร้องภายในหนึ่งเดือน (มาตรา 5:130 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์) ทนายความด้านอสังหาริมทรัพย์สามารถตรวจสอบเอกสารการแบ่งแยกและมติให้คุณได้ โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในหน้าเกี่ยวกับทนายความของสมาคมเจ้าของร่วม
กรรมสิทธิ์อาจถูกจำกัดด้วยสิทธิของผู้อื่นได้เช่นกัน สิทธิเหล่านี้จะถูกบันทึกไว้ในทะเบียนสาธารณะและจะตกเป็นของเจ้าของใหม่เมื่อมีการขาย กฎเหล่านี้ระบุไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์ หมวดที่ 5
- สัญญาเช่าที่ดินให้สิทธิ์ในการใช้ที่ดินของผู้อื่น โดยปกติแล้วจะแลกกับการจ่ายค่าเช่าที่ดินรายปี (มาตรา 5:85 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์) เมื่อซื้อสัญญาเช่า ควรให้ความสนใจกับระยะเวลาและวันครบกำหนดชำระค่าเช่าด้วย
- สิทธิเหนือพื้นผิวให้สิทธิในการก่อสร้างหรือสิ่งปลูกสร้างบนหรือเหนือที่ดินของผู้อื่น (มาตรา 5:101 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์) ตัวอย่างเช่น แผงโซลาร์เซลล์บนหลังคาของผู้อื่น
- ภาระจำยอม (erfdienstbaarheid) คือภาระผูกพันบนที่ดินแปลงหนึ่งเพื่อประโยชน์ของที่ดินอีกแปลงหนึ่ง เช่น สิทธิในการใช้ทางผ่าน (มาตรา 5:70 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์)
กฎหมายเกี่ยวกับเพื่อนบ้านก็อยู่ในหมวดที่ 5 เช่นกัน คุณไม่สามารถก่อความเดือดร้อนรำคาญแก่เพื่อนบ้านโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย เช่น เสียงดังหรือกลิ่นเหม็น (มาตรา 5:37 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์) โดยหลักการแล้ว ต้นไม้ต้องอยู่ห่างจากแนวเขตอย่างน้อยสองเมตร ส่วนไม้พุ่มและรั้วต้นไม้ต้องอยู่ห่างครึ่งเมตร (มาตรา 5:42 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์) อ่านเพิ่มเติมได้ในหน้าทนายความสำหรับข้อพิพาทกับเพื่อนบ้านของเรา
