อายุความในกฎหมายดัตช์: ระยะเวลาและวิธีการระงับอายุความ

สิทธิเรียกร้องที่หมดอายุความตามกฎหมายดัตช์ ( verjaring ) จะไม่หายไป แต่จะไม่สามารถบังคับใช้ในศาลได้อีกต่อไปเมื่อลูกหนี้อ้างถึงระยะเวลาการหมดอายุความ ระยะเวลามาตรฐานสำหรับการบังคับคดีและการเรียกร้องค่าเสียหายคือห้าปี ระยะเวลาที่เหลือคือยี่สิบปี และสิทธิเรียกร้องจากการซื้อขายจะหมดอายุความสองปีหลังจากที่ผู้ซื้อแจ้งผู้ขายถึงข้อบกพร่อง คุณสามารถรักษาสิทธิเรียกร้องไว้ได้โดยการขัดจังหวะระยะเวลา ( stuiting ) ตัวอย่างเช่น ด้วยการเรียกร้องเป็นลายลักษณ์อักษรที่สงวนสิทธิ์ของคุณในการบังคับให้ปฏิบัติตามสัญญาอย่างชัดเจน

กฎเหล่านี้อยู่ในหมวดที่ 11 ของหนังสือเล่มที่ 3 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์ ( Burgerlijk Wetboek , BW) ด้านล่างนี้เราได้อธิบายว่าระยะเวลาใดใช้กับข้อเรียกร้องใด เมื่อใดที่ระยะเวลาเริ่มต้น วิธีการระงับหรือขยายระยะเวลา และสิ่งที่เหลืออยู่ของข้อเรียกร้องเมื่อระยะเวลาสิ้นสุดลง สำหรับแนวคิดของข้อเรียกร้องเอง โปรดดูบทความของเราเกี่ยวกับข้อเรียกร้องภายใต้กฎหมายเนเธอร์แลนด์

verjaring คืออะไร และแตกต่างจาก vervaltermijn อย่างไร?

Verjaring หมายถึง คุณจะสูญเสียสิทธิ์ในการเรียกร้องต่อศาลเมื่อระยะเวลาตามกฎหมายสิ้นสุดลง ส่วนระยะเวลาการริบสิทธิ์ ( vervaltermijn ) นั้นเข้มงวดกว่า กล่าวคือ เมื่อพ้นระยะเวลานี้ไปแล้ว สิทธิ์นั้นก็จะหมดไปโดยสิ้นเชิง

ภายใต้หลักการ verjaring ภาระผูกพันยังคงอยู่เป็นภาระผูกพันตามธรรมชาติ ( natuurlijke verbintenis , มาตรา 6:3 BW) ดังนั้นลูกหนี้ที่ชำระหนี้ที่หมดอายุความโดยสมัครใจแล้วจึงไม่สามารถเรียกคืนเงินได้ ศาลไม่สามารถใช้หลักการหมดอายุความโดยพลการ (มาตรา 3:322 BW) ได้ ลูกหนี้ต้องเป็นผู้ร้องขอในจดหมายหรือคำแถลงแก้ต่าง และอายุความสามารถถูกระงับได้ ซึ่งจะทำให้เริ่มนับเวลาใหม่ ดังนั้นการเรียกร้องจากปี 2015 จึงยังคงสามารถบังคับใช้ได้ในปัจจุบัน

ระยะเวลาการริบสิทธิ์ไม่สามารถถูกขัดจังหวะหรือขยายออกไปได้ และศาลจะบังคับใช้ตามดุลพินิจของตนเอง กฎหมายแรงงานของเนเธอร์แลนด์มีข้อกำหนดดังกล่าวอยู่มากมาย เช่น คำร้องขอเพิกถอนการเลิกจ้าง รวมถึงการเลิกจ้างโดยสรุป ( ontslag op staande voet ) ต้องยื่นภายในสองเดือน และคำร้องขอค่าตอบแทนการเปลี่ยนผ่าน ( transitievergoeding ) ต้องยื่นภายในสามเดือน (มาตรา 7:686a(4) BW) นอกจากนี้ยังมีหน้าที่ในการร้องเรียนด้วย ตามมาตรา 6:89 BW เจ้าหนี้จะเสียสิทธิ์ในการอ้างอิงถึงข้อบกพร่องในการปฏิบัติงาน หากไม่ประท้วงภายในระยะเวลาที่เหมาะสมหลังจากพบข้อบกพร่องนั้นคำอธิบายศัพท์เกี่ยวกับระยะเวลาการจำกัดสิทธิ์ในพจนานุกรม ของเรา ได้อธิบายคำศัพท์โดยย่อไว้แล้ว

ระยะเวลาจำกัดใดที่ใช้กับคำร้องของคุณ?

นั่นขึ้นอยู่กับประเภทของการเรียกร้อง กฎหมายดัตช์มีระยะเวลาเฉพาะหลายช่วง และระยะเวลาที่เหลืออีกยี่สิบปีตามมาตรา 3:306 BW จะใช้ได้เฉพาะในกรณีที่ไม่มีกฎเกณฑ์ที่สั้นกว่านั้นเหมาะสม

ข้อเรียกร้องใดบ้างที่หมดอายุความหลังจากห้าปี?

การเรียกร้องตามสัญญาโดยส่วนใหญ่และการชำระเงินเป็นงวดทั้งหมด ภายใต้มาตรา 3:307 ของประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมัน การเรียกร้องให้ปฏิบัติตามข้อตกลงมีอายุความห้าปีนับจากวันที่ครบกำหนดชำระ ( opeisbaar ): ใบแจ้งหนี้ที่ยังไม่ชำระ สินค้าที่ยังไม่ส่งมอบ ราคาซื้อที่ยังไม่ชำระ

มาตรา 3:308 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งกำหนดอายุความห้าปีเท่ากันสำหรับดอกเบี้ย ค่าเช่า เงินปันผล และการชำระเงินเป็นงวดอื่น ๆ โดยแต่ละงวดจะมีวันเริ่มต้นของตนเอง ส่วนการเรียกร้องการชำระเงินล่าช้า (มาตรา 3:309 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) และการเรียกร้องให้บอกเลิกสัญญา ( ไม่ผูกพัน ) หรือขอให้แก้ไขการปฏิบัติงานที่บกพร่อง (มาตรา 3:311 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) จะหมดอายุความห้าปีนับจากวันที่เจ้าหนี้รับทราบ และในกรณีใด ๆ ก็ตามยี่สิบปีนับจากวันที่เกิดเหตุ

ระยะเวลาสองปีในสัญญาซื้อขายทำงานอย่างไร?

ระยะเวลาสองปีเริ่มนับจากวันที่ผู้ซื้อแจ้งปัญหา ไม่ใช่นับจากวันที่ส่งมอบสินค้า ก่อนหน้านั้น ผู้ซื้อต้องแจ้งผู้ขายถึงข้อบกพร่องให้ทราบโดยทันท่วงที

ตามมาตรา 7:23 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ผู้ซื้อต้องแจ้งให้ผู้ขายทราบภายในระยะเวลาอันสมควร ( bekwame tijd ) หลังจากพบข้อบกพร่อง ในกรณีการซื้อขายสินค้าอุปโภคบริโภคที่เป็นสังหาริมทรัพย์ การแจ้งภายในสองเดือนหลังจากพบข้อบกพร่องถือว่าทันเวลา สำหรับการซื้อขายอื่นๆ รวมถึงบ้าน จะใช้หลักเกณฑ์ระยะเวลาอันสมควรอย่างเต็มที่ สิทธิเรียกร้องทางกฎหมายจะหมดอายุความภายในสองปีนับจากการแจ้งนั้น ในกรณีการซื้อขายสินค้าอุปโภคบริโภค ข้อบกพร่องที่ปรากฏภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ส่งมอบสินค้าจะถือว่ามีอยู่แล้วตั้งแต่ส่งมอบ (มาตรา 7:18 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์)

ระยะเวลา 20 ปีนั้นเริ่มใช้เมื่อใด?

ในกรณีที่ไม่มีการกำหนดระยะเวลาที่สั้นกว่า (มาตรา 3:306 ประมวลกฎหมายแพ่ง) การเรียกร้องให้ยุติสถานการณ์ที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย เช่น สิ่งปลูกสร้างที่รุกล้ำ จะมีระยะเวลา 20 ปี นับจากวันที่สามารถเรียกร้องให้ยุติได้ทันที (มาตรา 3:314 ประมวลกฎหมายแพ่ง)

อำนาจในการบังคับใช้คำพิพากษาของศาลมีอายุความยี่สิบปีนับจากวันถัดจากวันที่ศาลมีคำพิพากษา (มาตรา 3:324 ประมวลกฎหมายแพ่งเนเธอร์แลนด์) ส่วนจำนวนเงินที่ครบกำหนดชำระหลังจากคำพิพากษาไปแล้วมากกว่าหกเดือน เช่น งวดชำระ จะมีอายุความห้าปี อายุความในการบังคับใช้จะสิ้นสุดลงเมื่อมีการกระทำเพื่อบังคับใช้คำพิพากษา เมื่อมีการส่งหมายศาล และเมื่อมีการรับทราบหมายศาล (มาตรา 3:325 ประมวลกฎหมายแพ่งเนเธอร์แลนด์) บทความของเราเกี่ยวกับการไต่สวนเบื้องต้นภายใต้กฎหมายเนเธอร์แลนด์ครอบคลุมถึงขั้นตอนการออกคำพิพากษา และคู่มือการเรียกเก็บหนี้ในเนเธอร์แลนด์ ของเรา ครอบคลุมขั้นตอนต่างๆ ที่ตามมา

มีช่วงเวลาพิเศษใดบ้างที่อยู่นอกเหนือข้อกำหนดเหล่านี้?

ใช่แล้ว การเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนประกันภัยมีระเบียบวิธีเฉพาะตามมาตรา 7:942 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ โดยจะสิ้นสุดลงเมื่อแจ้งการเรียกร้องต่อบริษัทประกันภัยแล้ว ส่วนหนี้ภาษีนั้นเป็นไปตามพระราชบัญญัติภาษีของรัฐทั่วไป ( Algemene wet inzake rijksbelastingen ) และพระราชบัญญัติการจัดเก็บภาษีปี 1990 ( Invorderingswet 1990 ) ซึ่งแต่ละฉบับมีระยะเวลาของตนเอง ห้ามนำระยะเวลาทางแพ่งมาใช้กับหนี้ตามกฎหมายมหาชนโดยไม่ตรวจสอบกฎหมายที่เกี่ยวข้องก่อน

นาฬิกานับเวลาจำกัดเริ่มนับเมื่อใด?

โดยทั่วไปแล้ว จะเริ่มนับตั้งแต่วันถัดจากวันที่หนี้ค้างชำระ ใบแจ้งหนี้ที่ครบกำหนดชำระในวันที่ 31 มีนาคม จะเริ่มนับตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน และระยะเวลาห้าปีตามมาตรา 3:307 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ จะสิ้นสุดลงในวันที่ 31 มีนาคม ในอีกห้าปีต่อมา

ไม่มีกำหนดวันครบกำหนดที่แน่นอนสำหรับเงินกู้ที่ต้องชำระคืนเมื่อมีการเรียกร้อง ระยะเวลาห้าปีจะเริ่มนับจากวันถัดจากวันที่เจ้าหนี้ได้เรียกให้ชำระคืน (มาตรา 3:307(2) BW) สิทธิเรียกร้องจะหมดอายุความในทุกกรณีภายในยี่สิบปีนับจากวันที่สามารถเรียกให้ชำระคืนได้เป็นครั้งแรก

ค่าเสียหายภายใต้มาตรา 3:310 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของเนเธอร์แลนด์ ระยะเวลาห้าปีจะเริ่มนับตั้งแต่วันถัดจากวันที่ผู้เสียหายทราบถึงความเสียหายและผู้รับผิดชอบ การสงสัยเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ ระยะเวลาสูงสุดคือยี่สิบปีหลังจากเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดความเสียหาย สามสิบปีสำหรับมลภาวะทางสิ่งแวดล้อมและสารอันตราย และไม่มีระยะเวลาใดๆ เลยสำหรับการบาดเจ็บทางร่างกายและการเสียชีวิต บทความของเราเกี่ยวกับระยะเวลาที่การเรียกร้องค่าเสียหายหมดอายุความภายใต้กฎหมายเนเธอร์แลนด์จะอธิบายจุดเริ่มต้นเหล่านี้โดยละเอียดมากขึ้น

ความผิดทางอาญาการเรียกร้องค่าเสียหายทางแพ่งที่เกิดจากความผิดทางอาญาจะไม่หมดอายุความตราบใดที่ยังสามารถดำเนินคดีได้ (มาตรา 3:310(4) BW) ภายใต้มาตรา 70 ของประมวลกฎหมายอาญาของเนเธอร์แลนด์ ( Wetboek van Strafrecht , Sr) ระยะเวลาดังกล่าวเริ่มตั้งแต่สามปีสำหรับความผิดเล็กน้อยจนถึงยี่สิบปีสำหรับความผิดร้ายแรง และความผิดที่ร้ายแรงที่สุดจะไม่หมดอายุความเลย

คุณจะระงับระยะเวลาการจำกัดสิทธิ์ได้อย่างไร?

โดยการเริ่มต้นกระบวนการทางกฎหมาย ด้วยการเรียกร้องเป็นลายลักษณ์อักษรที่ระบุอย่างชัดเจนว่าท่านมีสิทธิ์ได้รับการปฏิบัติตาม หรือด้วยการที่ลูกหนี้รับทราบข้อเรียกร้อง การระงับข้อพิพาทจะทำให้ระยะเวลาที่ผ่านไปแล้วเป็นโมฆะและเริ่มต้นระยะเวลาใหม่

กระบวนการพิจารณาคดี การออกหมายศาลหรือการยื่นคำร้องจะขัดจังหวะระยะเวลาดังกล่าว (มาตรา 3:316 ประมวลกฎหมายแพ่งเนเธอร์แลนด์) หากมีการถอนฟ้องหรือกระบวนการพิจารณาคดีสิ้นสุดลงโดยไม่มีคำตัดสินในประเด็นสำคัญ ระยะเวลาการขัดจังหวะจะสิ้นสุดลง เว้นแต่คุณจะยื่นฟ้องใหม่ภายในหกเดือน พิจารณาการขออายัดทรัพย์สินก่อนมีคำพิพากษาในประเทศเนเธอร์แลนด์ไปพร้อม กันด้วย

หนังสือเรียกร้องตามมาตรา 3:317 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ หนังสือเรียกร้อง ( aanmaning ) หรือหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรที่ระบุอย่างชัดเจนว่าท่านสงวนสิทธิ์ในการเรียกร้องการปฏิบัติงาน จะเป็นการระงับระยะเวลาดังกล่าว การแจ้งเตือนที่ระบุเพียงยอดค้างชำระนั้นไม่เพียงพอ สำหรับการเรียกร้องอื่นนอกเหนือจากการปฏิบัติงาน หนังสือเตือนจะระงับระยะเวลาได้ก็ต่อเมื่อมีการดำเนินการทางกฎหมายตามมาภายในหกเดือน

การรับทราบการรับทราบของลูกหนี้จะยุติระยะเวลา (มาตรา 3:318 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) และไม่จำเป็นต้องมีพิธีการใดๆ การชำระเงินบางส่วน การขอเจรจาผ่อนชำระ หรืออีเมลยืนยันว่าจะดำเนินการกับใบแจ้งหนี้ ล้วนถือเป็นการรับทราบได้ทั้งสิ้น

หลังจากช่วงเวลาหนึ่งถูกขัดจังหวะ ช่วงเวลาใหม่จะเริ่มต้นในวันถัดไป โดยมีระยะเวลาเท่ากับช่วงเวลาเดิม แต่จะไม่เกินห้าปี (มาตรา 3:319 BW) ดังนั้น ช่วงเวลา 20 ปีที่ถูกขัดจังหวะ จะตามด้วยช่วงเวลา 5 ปี ไม่ใช่ 20 ปี

จดหมายแจ้งการยุติการฝึกงานควรมีเนื้อหาอะไรบ้าง?

จดหมายระงับการชำระหนี้ ( stuitingsbrief ) ระบุรายละเอียดของหนี้อย่างชัดเจน ระบุจำนวนเงิน อ้างอิงถึงข้อตกลงหรือใบแจ้งหนี้ และปิดท้ายด้วยการสงวนสิทธิ์ในการบังคับให้ปฏิบัติตามสัญญาและดำเนินการทางกฎหมาย เจ้าหนี้ต้องพิสูจน์ว่าจดหมายถึงลูกหนี้แล้ว (มาตรา 150 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของเนเธอร์แลนด์) ดังนั้นควรส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนหรือทางอีเมลพร้อมหลักฐานการส่ง ควรส่งไปยังนิติบุคคลที่ถูกต้อง ตรวจสอบทะเบียนการค้า (KvK) ก่อน เพราะหากส่งไปยังบริษัทในกลุ่มที่ไม่ถูกต้อง จะไม่มีการระงับการชำระหนี้ใดๆ

ระยะเวลาการจำกัดความรับผิดจะถูกขยายเมื่อใด?

เฉพาะในกรณีที่ระบุไว้ในมาตรา 3:321 BW เท่านั้น และไม่เกินหกเดือนหลังจากที่เหตุผลดังกล่าวสิ้นสุดลง การต่ออายุ ( verlenging ) ไม่ทำให้ระยะเวลาหยุดนิ่ง

ภายใต้มาตรา 3:320 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ หากระยะเวลาจะหมดอายุลงในขณะที่มีเหตุผลให้ขอขยายเวลา หรือภายในหกเดือนหลังจากที่ระยะเวลาสิ้นสุดลง ระยะเวลานั้นจะดำเนินต่อไปอีกหกเดือนหลังจากที่เหตุผลดังกล่าวหมดไป เหตุผลดังกล่าวรวมถึงการเรียกร้องระหว่างคู่สมรสหรือคู่ชีวิตที่จดทะเบียน ระหว่างนิติบุคคลกับกรรมการ ระหว่างผู้เยาว์กับผู้แทนทางกฎหมาย และลูกหนี้ที่จงใจปกปิดหนี้ เหตุสุดวิสัยที่เกิดขึ้นกับฝ่ายเจ้าหนี้ไม่ได้อยู่ในรายการนี้

การเจรจาประนีประนอมไม่หยุดนับเวลาตามกฎหมายดัตช์ การส่งจดหมายขอให้หยุดนับเวลาในระหว่างการเจรจา หรือขอให้ลูกหนี้รับทราบข้อเรียกร้องเป็นลายลักษณ์อักษร จะหยุดนับเวลาตามมาตรา 3:318 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งดัตช์ ข้อตกลงที่ลูกหนี้สละสิทธิ์การหมดอายุความล่วงหน้าไม่มีผลบังคับใช้ เนื่องจากจะสละสิทธิ์ได้ก็ต่อเมื่อระยะเวลาได้สิ้นสุดลงแล้วเท่านั้น (มาตรา 3:322(3) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งดัตช์)

เมื่อสิทธิเรียกร้องหมดอายุความแล้ว จะเหลืออะไรอยู่บ้าง?

ภาระผูกพันตามธรรมชาติ: หนี้ยังคงมีอยู่ แต่คุณไม่สามารถบังคับใช้โดยศาลได้อีกต่อไป หนี้ยังคงมีมูลค่าในสามด้าน

• การชำระเงินถูกต้องแล้ว ลูกหนี้ที่ชำระหนี้ตามที่กำหนดโดยสมัครใจแล้ว จะไม่สามารถเรียกเงินคืนได้อีก (มาตรา 6:3 ประมวลกฎหมายแพ่ง)
• Set-off ยังคงอยู่ อำนาจในการหักล้างหนี้ไม่ได้สิ้นสุดลงเนื่องจากการหมดอายุความของสิทธิเรียกร้อง (มาตรา 6:131 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) ใบแจ้งหนี้เก่าอาจยังคงสามารถหักล้างหนี้ใหม่ที่คุณเป็นหนี้คู่สัญญารายเดียวกันได้
• สามารถขอผ่อนผันได้ เมื่อครบกำหนดระยะเวลาแล้ว ลูกหนี้สามารถสละสิทธิ์ในการฟ้องร้องเนื่องจากหมดอายุความ (มาตรา 3:322 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) ตัวอย่างเช่น โดยการยอมรับหนี้อย่างชัดเจนและระบุว่าจะไม่ใช้สิทธิ์ฟ้องร้องเนื่องจากหมดอายุความ

คู่สัญญาสามารถลดระยะเวลาการจำกัดสิทธิ์โดยทำสัญญาได้หรือไม่?

ระหว่างธุรกิจด้วยกัน ข้อตกลงที่ลดระยะเวลาลงเหลือเพียงหนึ่งปีนั้นโดยทั่วไปถือว่ามีผลบังคับใช้ได้ แต่สำหรับผู้บริโภค ข้อตกลงทั่วไปที่ลดระยะเวลาการจำกัดสิทธิ์หรือการริบสิทธิ์ลงเหลือน้อยกว่าหนึ่งปีนั้น ถือเป็นข้อห้ามตามมาตรา 6:236 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง และสามารถเพิกถอนได้ ควรตรวจสอบข้อนี้ทุกครั้งที่พบข้อตกลงมาตรฐานในข้อพิพาททางแพ่ง

ในฐานะเจ้าหนี้ คุณควรตรวจสอบอะไรบ้าง?

บันทึกวันหมดอายุของทุกข้อเรียกร้องและดำเนินการอย่างน้อยหกเดือนก่อนวันหมดอายุ เพื่อให้มีเวลาเพียงพอในการค้นหาหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ร่างจดหมายที่ถูกต้อง และหากจำเป็น ก็ดำเนินการทางกฎหมาย

• วันครบกำหนดชำระของใบแจ้งหนี้หรืองวดการชำระเงินแต่ละงวด และวันหมดอายุห้าปีตามมาตรา 3:307 และ 3:308 BW
• ไม่ว่าการแจ้งเตือนของคุณจะสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการตามที่มาตรา 3:317 BW กำหนดไว้หรือไม่ การแจ้งเตือนอัตโนมัติโดยทั่วไปมักไม่เป็นเช่นนั้น
• หลักฐานที่แสดงว่าจดหมายขัดจังหวะแต่ละฉบับส่งถึงลูกหนี้แล้ว
• ระบุสถานะทางกฎหมายที่ถูกต้องของลูกหนี้ในทะเบียน KvK
• ไม่ว่าการเจรจาไกล่เกลี่ยจะดำเนินไปโดยไม่มีการขัดจังหวะหรือการรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรหรือไม่
• หนี้สินเก่าที่หมดอายุความแล้วยังสามารถนำมาหักล้างกับหนี้ใหม่ที่เรียกเก็บจากบุคคลเดียวกันได้หรือไม่

ในฐานะลูกหนี้ คุณควรตรวจสอบอะไรบ้าง?

ก่อนที่คุณจะตอบคำเรียกร้องเก่า โปรดตรวจสอบว่าระยะเวลาหมดอายุความได้หมดลงแล้วหรือไม่ ศาลจะไม่ยกเรื่องอายุความให้คุณ

• ภาระผูกพันจะครบกำหนดชำระเมื่อใด และระยะเวลาใดที่ใช้บังคับ
• ไม่ว่าจะมีสิ่งใดมาขัดจังหวะช่วงเวลานั้นหรือไม่ เช่น คำเรียกร้องอย่างเป็นทางการ หมายศาล การชำระเงิน หรืออีเมลที่ระบุว่าเป็นการรับทราบ
• แต่ละงวดในบัญชีเงินฝากประจำมีวันหมดอายุของตัวเองหรือไม่ โดยงวดที่เก่าที่สุดจะหมดอายุก่อน
• คำตอบของคุณไม่ได้แสดงการยอมรับหนี้สินหรือเสนอการชำระหนี้บางส่วน
• คุณต้องอ้างถึงอายุความอย่างชัดเจนและเป็นลายลักษณ์อักษร และอีกครั้งในคำแถลงแก้ต่างใดๆ ก็ตาม

เราสามารถช่วยเหลือคุณได้อย่างไรเกี่ยวกับระยะเวลาการจำกัดสิทธิ์?

เราเป็นตัวแทนของเจ้าหนี้และลูกหนี้ในการเรียกร้องสิทธิ์ต่างๆ ในกรณีที่ระยะเวลาใกล้หมดลงหรือหมดลงแล้ว

• เราจะกำหนดระยะเวลาที่ใช้ได้และวันหมดอายุที่แน่นอนของการเรียกร้องของคุณ
• เราจัดทำและส่งจดหมายแจ้งการขัดจังหวะที่ตรงตามมาตรา 3:317 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ พร้อมหลักฐานการส่งมอบ
• เราดำเนินการฟ้องร้องก่อนวันหมดอายุ รวมถึงต่อศาลแขวง (คันตันเรชเตอร์สำหรับการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนไม่เกิน 25,000 ยูโร โปรดดูบทความของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ คดีเล็กๆ ในเนเธอร์แลนด์.
• เราร้องขอให้มีการอายัดทรัพย์สินก่อนการพิพากษาในกรณีที่การเรียกคืนทรัพย์สินมีความเสี่ยง
• เราจะตรวจสอบคำขอทวงหนี้เก่าที่คุณได้รับ และร่างคำตอบที่อ้างถึงอายุความโดยไม่ยอมรับว่าคุณเป็นหนี้อยู่

สรุป

• ใบสั่งยา (เวอร์จาริง) ไม่ทำให้สิทธิเรียกร้องสิ้นสุดลง แต่เป็นการเพิกถอนอำนาจในการบังคับใช้สิทธิเรียกร้องนั้น และจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อลูกหนี้ร้องขอเท่านั้น (มาตรา 3:322 BW)
• ระยะเวลาห้าปีใช้กับการปฏิบัติตามสัญญาและการชำระเงินเป็นงวด (มาตรา 3:307 และ 3:308 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) และค่าเสียหายจากความรู้ที่แท้จริง (มาตรา 3:310 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) ส่วนระยะเวลาที่เหลือและระยะเวลาในการบังคับใช้คำพิพากษาคือยี่สิบปี
• ในการซื้อขาย การเรียกร้องสิทธิ์จะหมดอายุความภายในสองปีนับจากวันที่ผู้ซื้อร้องเรียนเกี่ยวกับข้อบกพร่อง (มาตรา 7:23 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง)
• คุณต้องยุติช่วงเวลานั้นด้วยการดำเนินการทางกฎหมาย การเรียกร้องเป็นลายลักษณ์อักษรที่ชัดเจน หรือการรับทราบจากลูกหนี้ การเตือนความจำธรรมดาหรือการเจรจาไกล่เกลี่ยไม่เพียงพอ
• หลังจากหมดอายุความแล้ว การหักลบหนี้ยังคงเป็นไปได้ (มาตรา 6:131 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) และลูกหนี้สามารถสละสิทธิ์ในอายุความที่ครบกำหนดได้

คำถามที่พบบ่อย